Translation of "was being operated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was operated on yesterday. | Вчера ему сделали операцию. |
| The camera was built, and is operated by Malin Space Science Systems. | Камера была создана и управляется компанией Malin Space Science Systems. |
| The camera was built and is operated by Malin Space Science Systems. | Камера была создана и управляется компанией Malin Space Science Systems. |
| It was, until recently, operated by a system of subsidies and market intervention. | До недавнего времени осуществлялась посредством субсидий и вмешательства в рынок. |
| It was operated by Men, and Ted Sandyman stayed on to help them. | Ею управляли люди, а Тед Сэндимэн остался помогать им. |
| Rather than being miniature Americas, many of these bases will be operated in conjunction with or by the host nation. | Многие из этих баз не будут напоминать Америку в миниатюре, а будут управляться совместно с или же самим государством, на территории которого они расположены. |
| Ships owned or operated by a State | Принадлежащие государству или эксплуатируемые им суда |
| The Diolkos operated for over 600 years. | Диолк существовал на протяжении более 600 лет. |
| There are no privately operated media outlets. | В Китае нет частных СМИ. |
| Depending on the complexity of the shot, the puppet was operated by 4 6 people. | В зависимости от сложности кадра в процессе управления марионеткой участвовало 4 6 человек. |
| This store is operated on a cash basis. | Этот магазин работал с наличными. |
| Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies. | Бюрократия это гигантский механизм, управляемый карликами. |
| The ARPANET was operated by the military during the two decades of its existence, until 1990. | В 1990 году сеть ARPANET прекратила своё существование, полностью проиграв конкуренцию NSFNet. |
| Under a licensing agreement from Viacom International Media Networks the channel was operated by Prof Media. | С осени 2013 года учредителем и вещателем телеканала является Viacom International Media Networks Russia. |
| Aleppo was being liberated. | Алеппо освобождался. |
| It was being destroyed. | Он разрушался. |
| Tom was being polite. | Том был вежлив. |
| I was being ironic. | Я иронизировал. |
| I was being polite. | Я был вежлив. |
| I was being serious. | Я говорил серьёзно. |
| I was being selfish. | Я был эгоистом. |
| I was being selfish. | Я была эгоисткой. |
| After being operated on for heart problems, he was told by doctors to give up cigarettes, which is when he decided to try and extend the prohibition to all his subjects. | Врачи категорически запретили ему курить (после операции на открытом сердце), а глава государства, не долго думая, решил распространить запрет на своих подданных. |
| Previously, a similar vehicle scrappage programme operated in Russia. | Ранее в России уже действовала подобная программа утилизации автомобилей. |
| All the WeChat public platforms could not be operated. | Все публичные системы WeChat не смогли бы работать. |
| Operated by Shun Tak China Travel Ship Management Limited. | Переправа эксплуатируется фирмой Shun Tak China Travel Ship Management Limited. |
| Tom was just being polite. | Том просто был вежлив. |
| I was just being polite. | Я просто был вежлив. |
| I was just being polite. | Я просто была вежлива. |
| I was just being polite. | Я просто был вежливым. |
| I was just being polite. | Я просто была вежливой. |
| Where was Tom being held? | Где удерживали Тома? |
| Tom was just being silly. | Том вёл себя просто глупо. |
| So here he was. We operated on him hoping that he would get better. We did not know. | Вот он перед операцией. Мы провели операцию, надеясь, что ему станет лучше. Мы этого точно не знали. |
| B.P. operated very sloppily and very recklessly because they could. | Б.П. работали очень расхлябанно и безрассудно, потому что они могли. |
| The Centre operated in Moscow for more than 22 years. | Центр работал в Москве более 22 лет. |
| The platform where that accident happened, called Ixtoc 1, was operated by Pemex, the state owned Mexican oil company. | Платформа, на которой произошел указанный инцидент, называлась Ixtoc 1. Она эксплуатировалась государственной мексиканской компанией Pemex. |
| The Iraqi Governing Council was not dominated by any single member, and Iraq s subsequent governments have also operated collegially. | В Правящем совете Ирака не доминировал ни один человек, и последующие правительства также действовали коллегиально. |
| The line originally used wooden rails and a hemp haulage rope, and was operated by human or animal power. | Изначально линия использовала деревянные рельсы и пеньковую верёвку, а работала за счёт усилий людей и животных. |
| The spacecraft was designed, built and operated by Lockheed Martin Astronautics as a Discovery class mission in Denver, Colorado. | Космический аппарат был разработан и изготовлен компанией Lockheed Martin Astronautics (LMA). |
| Certainly, Einstein was being tremendously modest. | Конечно, Эйнштейн был чрезвычайно скромен. |
| I was aware of being watched. | Я знал, что за мной наблюдают. |
| I was being taught to cheat. | Меня учили ловчить и обманывать. |
| Tom was afraid of being rejected. | Том боялся быть отвергнутым. |
| I noticed I was being observed. | Я заметил, что за мной наблюдают. |
Related searches : Being Operated - Was Operated - Is Being Operated - Are Being Operated - She Was Operated - I Was Operated - He Was Operated - Was Not Operated - Was Being - Operated - Was Being Considered - Was Being Honest - Was Being Started - Was Being Made
