Translation of "was left out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

No Child Left Out
Ни один ребенок не останется позади
I felt left out.
Я почувствовал себя лишним.
I felt left out.
Я почувствовала себя лишней.
She left Somalia because she feared her time was running out.
Она уехала из Сомали, потому что боялась, что её время вышло.
Tom left out no details.
Том не упустил никаких подробностей.
The manager was out, so I left a message with his secretary.
Менеджер отсутствовал, поэтому я оставил сообщение его секретарю.
Definitely they shouldn't be left out.
Определенно, этого не надо упускать.
No one, it seems, is being left out.
Никто не остался в стороне.
Japanese Twitter users were feeling left out however
Но японские пользователи Twitter чувствуют себя забытыми
I'm trying to figure out why Tom left.
Я пытаюсь понять, почему Том ушёл.
I'm trying to figure out why Tom left.
Я пытаюсь выяснить, почему Том ушёл.
Tom went out and left the door open.
Том вышел и оставил дверь открытой.
He was left behind.
Он остался позади.
He was left behind.
Его обогнали.
She was left behind.
Она осталась позади.
She was left behind.
Её обогнали.
Tom was left alone.
Тома оставили одного.
There was nothing left.
Ничего не осталось.
AB I think you left out the number 3?
АБ Я думаю, вы не назвали число 3, верно?
Why? Why do we have to be left out?
Почему? Почему нам в нем не место?
No one need be left out of this revolution.
Никому не миновать данной революции.
I left the rest to him and went out.
Я оставил остаток ему и вышел.
I left the rest to him and went out.
Я оставила остаток ему и вышла.
The door was left ajar.
Дверь оставили полуоткрытой.
The gate was left open.
Ворота оставили открытыми.
The gate was left open.
Калитку оставили открытой.
The gate was left open.
Ворота были оставлены открытыми.
The gate was left open.
Калитка была оставлена открытой.
Not one was left alive.
Никто не остался в живых.
Not one was left alive.
В живых никого не осталось.
Tom was left for dead.
Тома оставили умирать.
Sami was left alone again.
Сами снова остался один.
Sami was left alone again.
Сами снова оставили одного.
Sami was left alone again.
Сами снова оставили в одиночестве.
Sami was left alone again.
Сами снова остался в одиночестве.
In fact, when François Mitterand was elected in 1981, the left had been out of power since 1957.
Вообще, до того как в 1981 г. в президенты был избран Франсуа Миттеран, левые не были у власти с 1957 г.
Iran backed the US during the first Gulf War, but was left out of the Madrid peace conference.
Иран оказал США поддержку во время первой войны в Персидском Заливе, но не был включен в список стран Мадридской мирной конференции.
It left out other emerging powers like Brazil and India.
Она не учитывала других возникающих сил, таких как Бразилия и Индия.
Her decision to pull out left everyone involved absolutely stunned.
Ее решение выйти из игры привело всех участников в замешательство.
What was left of the Polish community plumbed what was left of the Greek smashed plates.
То, что осталось от польской диаспоры, занималось сантехническими работами то, что осталось от греческой, било тарелки.
The bird was left to Veslovsky.
Весловскому предоставлен был этот дупель.
Tom was left high and dry.
Тома оставили в затруднительном положении.
Tom was asleep when I left.
Том спал, когда я ушёл.
Tom was asleep when I left.
Том спал, когда я уходил.
This page was intentionally left blank.
Эта страница была намеренно оставлена пустой.

 

Related searches : Was Left - Left Out - Was Out - Was Left Unfinished - I Was Left - Was Left Over - Was Left Open - Was Left Without - Was Left Behind - Was Left Blank - Was Left With - Was Left Aside - Get Left Out - Were Left Out