Translation of "has passed over" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Over - translation :

Keywords : кончено закончится вон всему над скончался скончалась отключился передал сдал

Examples (External sources, not reviewed)

Only few days have passed, but it has already gathered over 55,000 signatures.	Всего за несколько дней петиция собрала более 55 000 подписей.
Tom has passed away.	Том скончался.
Tom has passed away.	Тома не стало.
The danger has passed.	Опасность миновала.
The deadline has passed.	Крайний срок истёк.
The deadline has passed.	Дедлайн прошёл.
The dragonfly gracefully passed over the water.	Стрекоза грациозно пролетела над водой.
The unilateral moment has passed.	Односторонний момент прошел.
Time has passed very fast.	Время пролетело очень быстро.
Michael Jackson has passed away.	Не стало Майкла Джексона.
Time has passed very quickly.	Время прошло очень быстро.
How much time has passed?	Сколько времени прошло?
How much time has passed?	Как много времени прошло?
Limited pension reform has been passed.	Ограниченная пенсионная реформа уже прошла.
Who has not passed through it?'	Кто не прошел через это?
Spring has passed and summer starts.	Прошла весна, и наступает лето.
The time has passed very quickly.	Время прошло очень быстро.
The time has passed very quickly.	Время быстро утекло.
I know Tom has passed away.	Я знаю, что Том умер.
I know Tom has passed away.	Я знаю, что Тома больше нет.
Tom said Mary has passed away.	Том сказал, что Мэри умерла.
A great flight of rooks passed silently over their heads.	Над их головами бесшумно пролетела большая стая грачей.
ROME One storm has passed in Italy.	РИМ. Один шторм в Италии прошёл.
It has passed the point of no return.	Точка невозврата пройдена.
'Well, has she passed her examination?' inquired Oblonsky.	Ну что же, она выдержала экзамен? спросил Степан Аркадьич.
Our long vacation has passed all too soon.	Наши длинные каникулы слишком быстро кончились.
A year has passed since he came here.	Прошел год с тех пор, как он приехал сюда.
A year has passed since she came here.	Прошёл год с тех пор, как она сюда приехала.
That doesn't mean that the danger has passed.	Это не значит, что опасность миновала.
That is what every great book tells us, that God passed over.	Вот что говорит нам каждая велика книга здесь прошел Бог.
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.	Похоже, господин Танака сдал экзамен.
It has been a week since dad passed away.	Прошла неделя с тех пор, как папа умер.
This tradition has been passed down from generation to generation.	Эта традиция передавалась из поколения в поколение.
It has been ten years since my father passed away.	Уже десять лет, как моего отца нет в живых.
The slowdown in the rate of contraction of the Russian economy over the past five quarters suggests that the bottom has already been passed .	Замедление темпов падения российской экономики в течение последних пяти кварталов свидетельствует о том, что дно пройдено .
Summer passed.	Лето прошло.
He passed.	Он сдал.
Years passed.	Годы прошли.
Years passed.	Прошли годы.
During 35 years that passed from its foundation the Ensemble has performed over 3000 concerts, and traveled in more than 50 countries with great success.	За 35 лет он провел более 3000 концертов и с успехом выступил более чем в 50 странах мира.
The thread has over 820,000 views and has been favorited over 300 times.	Его лента была просмотрена более 820 тысяч раз и более 300 раз добавлена в избранное.
And as I said earlier, China has not passed the United States.	А, как я говорил ранее, Китай не обогнал Соединенные Штаты.
No...Someone, to whom none can object, took care of that event, God passed over there.	Кто то, кому никто не может возразить, позаботился об этом событии. Здесь прошел Бог .
It was on my fourth trip to Everest that a comet passed over the mountain. Hyakutake.	Во время моего четвёртого восхождения на Эверест над горой прошла комета. Хиякутаке.
So the present passed over before him, and he himself lodged that night in the camp.	И пошли дары пред ним, а он ту ночь ночевал в стане.

Показать эту страницу на русском языке