Translation of "was taken out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Apparently the hit was taken out for them specifically. | По всей видимости, заказ был именно на них. |
| Tom said that the remark was taken out of context. | Том сказал, что высказывание вырвано из контекста. |
| You've taken out the trash. | Вы вынесли мусор. |
| Have you taken out the garbage? | Ты вынес мусор? |
| I've already taken out the garbage. | Я уже вынес мусор. |
| I've already taken the garbage out. | Я уже вынес мусор. |
| I've already taken out the trash. | Я уже вынес мусор. |
| I've already taken out the trash. | Я уже вынесла мусор. |
| Something was taken. | Что то взяли. |
| Tom had his wisdom teeth taken out. | Тому удалили зуб мудрости. |
| This evaluation report was leaked out in Baidu as public document initially but was taken offline quickly. | Этот оценочный отчёт выложили на сервис Baidu , но быстро изъяли из общего доступа. |
| Tom was taken prisoner. | Тома взяли под стражу. |
| Tom was taken aback. | Том был ошеломлен. |
| Tom was taken hostage. | Тома взяли в заложники. |
| Tom was taken hostage. | Том был взят в заложники. |
| I was taken aback. | Я опешил. |
| No cash was taken. | Наличные не принимались. |
| Daniels favorite photo was taken while some farmers were clearing out a land for planting | Любимая фотография Дэниелса была сделана, когда фермеры очищали землю для посадки |
| I was taken by surprise. | Меня застали врасплох. |
| Where was this picture taken? | Где была сделана эта фотография? |
| Tom was taken by surprise. | Тома застали врасплох. |
| He was taken into custody. | Он был заключён под стражу. |
| Where was this photo taken? | Где была сделана эта фотография? |
| Tom was taken into custody. | Том был взят под стражу. |
| Layla was taken to jail. | Лейла была посажена в тюрьму. |
| Only earnings taken out in time can be secured. | Лишь сбережения, изъятые в нужное время, могут быть надёжными. |
| We've made a good job. We've taken it out. | Мы совершаем благое дело. Мы извлекаем опухоль из организма. |
| It turns out that that particular one was the first live one of that ever taken alive. | которая, как оказалось, была первым представителем своего вида, пойманным в живом виде. |
| Time is running out for preventative action to be taken. | Время для принятия превентивных мер на исходе. |
| The man was taken to hospital. | Мужчину доставили в госпиталь. |
| The old house was taken down. | Старый дом был снесён. |
| I was taken for a ride. | Меня обманули. |
| I was taken for a ride. | Меня надули. |
| I was taken for a ride. | Меня развели. |
| This photo was taken in Nara. | Эта фотография была сделана в Наре. |
| This photo was taken in Nara. | Это фото было сделано в Наре. |
| This photograph was taken by him. | Эту фотографию сделал он. |
| Tom was taken to the hospital. | Тома забрали в больницу. |
| The suspect was taken into custody. | Подозреваемый был взят под арест. |
| That picture was taken by Tom. | Эта фотография была сделана Томом. |
| That picture was taken in Boston. | Эта фотография была сделана в Бостоне. |
| This photo was taken in Boston. | Эта фотография была сделана в Бостоне. |
| This picture was taken by Tom. | Эту фотографию сделал Том. |
| This photo was taken by Tom. | Эту фотографию сделал Том. |
| This photo was taken in Boston. | Это было снято в Бостоне. |
