Translation of "was taken out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Apparently the hit was taken out for them specifically. | По всей видимости, заказ был именно на них. |
| Soon after this picture was taken, war broke out. | Эта фотография была сделана незадолго до оканчания войны. |
| Tom said that the remark was taken out of context. | Том сказал, что высказывание вырвано из контекста. |
| Here's 140 dollars that was taken out of her pocketbook. | Это 140 долларов, взятые из ее кошелька. |
| Because the path I had taken was considered out of bounds. | Потому что путь, который я выбрал, был признан за пределами разрешённой зоны. |
| We've taken it out. | Мы извлекаем опухоль из организма. |
| I was taken out to dinner after the contract for this little restaurant was signed. | Меня пригласили на ужин, после того как контракт на этот маленький ресторан был подписан. |
| You've taken out the trash. | Вы вынесли мусор. |
| We've taken the slug out. | Мы извлекли пулю. |
| In December 2006, this new version of Blogger was taken out of beta. | В декабре 2006 года статус бетa был снят. |
| Have you taken out the garbage? | Ты вынес мусор? |
| I've already taken out the garbage. | Я уже вынес мусор. |
| I've already taken the garbage out. | Я уже вынес мусор. |
| I've already taken out the trash. | Я уже вынес мусор. |
| I've already taken out the trash. | Я уже вынесла мусор. |
| I'VE TAKEN THE EASY WAY OUT. | Я сейчас. |
| This evaluation report was leaked out in Baidu as public document initially but was taken offline quickly. | Этот оценочный отчёт выложили на сервис Baidu , но быстро изъяли из общего доступа. |
| Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service. | И им успешно пользовались, пока он не слишком устарел и не был выведен из эксплуатации. |
| He pointed out in addition that the last preambular paragraph, while taken from the report, was quoted out of context. | Он отмечает также, что последний пункт преамбулы, в котором воспроизводится фрагмент доклада, включен в отрыве от своего контекста. |
| Tom had his wisdom teeth taken out. | Тому удалили зуб мудрости. |
| You might have taken the fork out. | Да, мог бы ещё и вилы оттуда убрать. |
| They must've taken out the pinball machines. | Надо полагать все твои игровые машинки вышли из строя? |
| Daniels favorite photo was taken while some farmers were clearing out a land for planting | Любимая фотография Дэниелса была сделана, когда фермеры очищали землю для посадки |
| In 1868 a patent was also taken out for a stapler in England by C.H.Gould. | Изобретатель Кристиан Бергер () в 1997 году изобрёл, а в 1999 запатентовал т. н. |
| Something was taken. | Что то взяли. |
| Land was taken. | Землю просто отобрали. |
| Website The album's eponymous title website, tp 2.com, was taken out of service in 2001. | Название веб сайта, tp 2.com, перестало обслуживаться в 2001 году. |
| She was decommissioned in 1969, the first U.S. nuclear submarine to be taken out of service. | В 1969 году она первой из американских атомных подводных лодок была выведена из состава флота. |
| That act of preventive deployment was taken out of concern to avert a wider Balkan war. | Этот акт превентивного развертывания был предпринят в целях предупреждения более широкомасштабной войны на Балканах. |
| Next Thursday, after you get strings taken out, | В следующий четверг, |
| The seats were taken out of the wagon. | Места были выведены из вагона. |
| You've been taken out of the gene pool. | Забрали свой вклад из генофонда человечества. |
| It's a little tight. Needs something taken out. | Немножко жестко. |
| You've taken all the joy out of life. | Ты отхватил все удовольствия от жизни. |
| He's taken out the boat alone many times. | Он не раз выходил в море в одиночку. |
| Tom was taken prisoner. | Тома взяли под стражу. |
| Tom was taken aback. | Том был ошеломлен. |
| Tom was taken hostage. | Тома взяли в заложники. |
| Tom was taken hostage. | Том был взят в заложники. |
| I was taken aback. | Я опешил. |
| No cash was taken. | Наличные не принимались. |
| Where was it taken? | Где это снято? |
| It turns out that that particular one was the first live one of that ever taken alive. | которая, как оказалось, была первым представителем своего вида, пойманным в живом виде. |
| He was taken out and subjected to blows from batons and rifle butts and the kalot marasa. | Его вывели на улицу, избили дубинками и прикладами и подвергли quot калот мараса quot . |
| Out of all the delegates attending the National Convention, action was taken against the following five delegates | Из общего числа делегатов Национального конвента меры были приняты лишь в отношении пяти делегатов |
Related searches : Was Taken - Was Taken Private - Was Taken Away - Exam Was Taken - Was Taken Ill - Approach Was Taken - She Was Taken - Was Taken Apart - Was Taken Over - Decision Was Taken - Care Was Taken - Was Taken From - Photo Was Taken - It Was Taken
