Translation of "was taken private" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No professional solidarity was shown back in 2001, when Russia's private national television network NTV was taken over by the government.
Профессиональная солидарность не была проявлена в 2001 году, когда управление национальной телевизионной сети НТВ перешло в руки правительства.
Something was taken.
Что то взяли.
Tom was taken prisoner.
Тома взяли под стражу.
Tom was taken aback.
Том был ошеломлен.
Tom was taken hostage.
Тома взяли в заложники.
Tom was taken hostage.
Том был взят в заложники.
I was taken aback.
Я опешил.
No cash was taken.
Наличные не принимались.
It was a private message.
Это было личное сообщение.
I was taken by surprise.
Меня застали врасплох.
Where was this picture taken?
Где была сделана эта фотография?
Tom was taken by surprise.
Тома застали врасплох.
He was taken into custody.
Он был заключён под стражу.
Where was this photo taken?
Где была сделана эта фотография?
Tom was taken into custody.
Том был взят под стражу.
Layla was taken to jail.
Лейла была посажена в тюрьму.
It was simply taken for granted that what is supposed to be public space the streets of Moscow was appropriated for a vaguely menacing private message.
Присвоение того, что должно быть общественным пространством, а именно улиц Москвы, для передачи смутно зловещих частных сообщений воспринималось как нечто само собой разумеющееся.
Tom was expelled from private school.
Том был исключен из частной школы.
Tom was expelled from private school.
Тома исключили из частной школы.
The man was taken to hospital.
Мужчину доставили в госпиталь.
The old house was taken down.
Старый дом был снесён.
I was taken for a ride.
Меня обманули.
I was taken for a ride.
Меня надули.
I was taken for a ride.
Меня развели.
This photo was taken in Nara.
Эта фотография была сделана в Наре.
This photo was taken in Nara.
Это фото было сделано в Наре.
This photograph was taken by him.
Эту фотографию сделал он.
Tom was taken to the hospital.
Тома забрали в больницу.
The suspect was taken into custody.
Подозреваемый был взят под арест.
That picture was taken by Tom.
Эта фотография была сделана Томом.
That picture was taken in Boston.
Эта фотография была сделана в Бостоне.
This photo was taken in Boston.
Эта фотография была сделана в Бостоне.
This picture was taken by Tom.
Эту фотографию сделал Том.
This photo was taken by Tom.
Эту фотографию сделал Том.
This photo was taken in Boston.
Это было снято в Бостоне.
This photo was taken on Monday.
Этот снимок был сделан в понедельник.
This photograph was taken on Monday.
Этот снимок был сделан в понедельник.
This picture was taken on Monday.
Этот снимок был сделан в понедельник.
This photograph was taken by him.
Это он сделал эту фотографию.
After the town was taken by the royalists, it became a private property of the Grand Dukes of Lithuania and started to develop rapidly.
После того, как город был взят королевскими силами, город стал собственностью Великих Князей Литовских и начал быстро развиваться.
Everything beyond private space was state territory.
Вне частного пространства все было территорией государства.
Arthur was sent to a private school.
Артур пошёл в частную школу.
The shot was taken at Zhvanetsky s place.
Снимок сделан у Жванецкого.
It was taken down ONE MONTH ago.
Статуя была снесена МЕСЯЦ назад.
The picture was taken from the air.
Снимок сделали с воздуха.

 

Related searches : Taken Private - Was Taken - Was Taken Away - Exam Was Taken - Was Taken Ill - Approach Was Taken - She Was Taken - Was Taken Apart - Was Taken Over - Decision Was Taken - Care Was Taken - Was Taken Out - Was Taken From - Photo Was Taken