Translation of "was taken apart" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Piece by piece, the mill was taken apart until there was nothing more than steel infrastructure and concrete.
Всем, кто был занят на производстве (272 человека), пришлось искать себе новое занятие.
So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work.
Итак, я разобрал его на части, компонент за компонентом, месяцы и месяцы работы.
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.
Если не считать пятки, Ахиллес был неуязвим.
Something was taken.
Что то взяли.
Anything constructed can then be taken apart again, and the pieces used to make other objects.
Все, что построено, затем можно разобрать, а детали использовать для создания других объектов.
This moon was ripped apart by tidal forces.
Этот спутник был разорван приливными силами.
This moon was ripped apart by tidal forces.
Эта луна была разорвана приливными силами.
Tom was taken prisoner.
Тома взяли под стражу.
Tom was taken aback.
Том был ошеломлен.
Tom was taken hostage.
Тома взяли в заложники.
Tom was taken hostage.
Том был взят в заложники.
I was taken aback.
Я опешил.
No cash was taken.
Наличные не принимались.
Everything was used and reused until it fell apart.
Все многократно использовалось, пока не разваливалось.
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
Не считая нескольких ошибок, твоё сочинение было превосходным.
It was very difficult to tell the twins apart.
Было очень трудно отличить близнецов друг от друга.
Worlds Apart
В разных мирах
Jokes apart!
Шутки в сторону!
Apart from the project's website, researcher Hidenori Watanave's Twitter feed also includes many images taken from the project.
Помимо веб сайта, много фотографий из проекта можно найти в Twitter исследователя Хиденори Ватанавэ.
I was taken by surprise.
Меня застали врасплох.
Where was this picture taken?
Где была сделана эта фотография?
Tom was taken by surprise.
Тома застали врасплох.
He was taken into custody.
Он был заключён под стражу.
Where was this photo taken?
Где была сделана эта фотография?
Tom was taken into custody.
Том был взят под стражу.
Layla was taken to jail.
Лейла была посажена в тюрьму.
They live apart.
Они живут отдельно.
We've grown apart.
Мы отдалились друг от друга.
We're worlds apart.
Между нами пропасть.
The man was taken to hospital.
Мужчину доставили в госпиталь.
The old house was taken down.
Старый дом был снесён.
I was taken for a ride.
Меня обманули.
I was taken for a ride.
Меня надули.
I was taken for a ride.
Меня развели.
This photo was taken in Nara.
Эта фотография была сделана в Наре.
This photo was taken in Nara.
Это фото было сделано в Наре.
This photograph was taken by him.
Эту фотографию сделал он.
Tom was taken to the hospital.
Тома забрали в больницу.
The suspect was taken into custody.
Подозреваемый был взят под арест.
That picture was taken by Tom.
Эта фотография была сделана Томом.
That picture was taken in Boston.
Эта фотография была сделана в Бостоне.
This photo was taken in Boston.
Эта фотография была сделана в Бостоне.
This picture was taken by Tom.
Эту фотографию сделал Том.
This photo was taken by Tom.
Эту фотографию сделал Том.
This photo was taken in Boston.
Это было снято в Бостоне.

 

Related searches : Taken Apart - Was Taken - Was Falling Apart - Was Taken Private - Was Taken Away - Exam Was Taken - Was Taken Ill - Approach Was Taken - She Was Taken - Was Taken Over - Decision Was Taken - Care Was Taken - Was Taken Out - Was Taken From