Translation of "decision was taken" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decision - translation :

Keywords : Решение решении решением решению решение забрали забрал взяли взял взять

Examples (External sources, not reviewed)

The decision was taken in September 2008.	В 2008 году правило серебряного гола отменено.
Yet the discussion foundered, and no decision was taken.	Тем не менее, обсуждение провалилось, и не было принято никакого решения.
The Brexit decision was taken in 2016 following the referendum.	Решение о Brexit было принято в 2016 году по итогам референдума.
A notable decision that was taken was the stand on free software.	На нем было принято решение о поддержке идеи свободного программного обеспечения.
As soon as the decision was taken to remove the statue, the blame game began.	Как только было принято решение демонтировать статую, началась игра в обвини другого .
That decision was one of the last taken by Romano Prodi s Commission, of which I was a member.	То решение было одним из последних, принятых Комиссией Романо Проди, членом которой я был.
He was told that the decision was taken by the Lebanese state and is therefore not in hands .	Ему ответили, что решение было принято ливанским государством и, следовательно, не в их руках .
SeverStal was rejected in favor of Mittal Steel, with some commentators claiming that the decision was taken on political grounds.	СевероСталь был отвергнут в пользу Миттал Сталь, при этом некоторые комментаторы утверждали, что решение было принято по политическим мотивам.
Something was taken.	Что то взяли.
October 3, 1990, was the effective date for the implementation of a stunning decision taken barely a month earlier.	3 октября 1990 года стало датой вступления в силу потрясающего решения, принятого всего лишь месяц ранее.
It was his decision.	Это было его решение.
The decision was unavoidable.	Это решение было неизбежным.
It was my decision.	Это было моё решение.
That was your decision.	Это было твоё решение.
That was your decision.	Это было ваше решение.
The decision was yours.	Это было твоё решение.
The decision was yours.	Это было ваше решение.
This decision was hard.	Это было трудное решение.
This decision was hard.	Это решение было трудным.
The decision was easy.	Решение было лёгким.
This principle of solidarity was missing when the decision to build a Baltic Sea pipeline to directly link Russia and Germany was taken.	Подобной солидарности не было во время принятия решения проложить по дну Балтийского моря трубопровод, который напрямую соединит Россию и Германию.
Tom was taken prisoner.	Тома взяли под стражу.
Tom was taken aback.	Том был ошеломлен.
Tom was taken hostage.	Тома взяли в заложники.
Tom was taken hostage.	Том был взят в заложники.
I was taken aback.	Я опешил.
No cash was taken.	Наличные не принимались.
But an institutional decision was taken not to use this information on the grounds that it could not be verified.	Но институционально было принято решение не использовать эти данные, на том основании, что они не могут быть проверены .
That was a wise decision.	Это было мудрым решением.
The draft decision was adopted.	Проект решение принимается.
The decision was put off.	Решение было отложено.
It was a bold decision.	Это было смелое решение.
It was a bold decision.	Это было дерзкое решение.
It was a wise decision.	Это было мудрое решение.
It was the right decision.	Это было правильное решение.
That was a bad decision.	Это было плохое решение.
When was this decision made?	Когда было принято это решение?
It was a mutual decision.	Это было обоюдное решение.
It was a difficult decision.	Это было трудное решение.
It was a controversial decision.	Это было спорное решение.
It was a hard decision.	Это было трудное решение.
This was a tough decision.	Это было трудное решение.
That was a tough decision.	Это было трудное решение.
Was it a hard decision?	Это было трудное решение?
It was an easy decision.	Это было легким решением.

Показать эту страницу на русском языке