Translation of "was taken away" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Away - translation :

Keywords : Уходи рук сбежать подальше уйти забрали забрал взяли взял взять

Examples (External sources, not reviewed)

He was taken away by a policeman.	Его забрал полицейский.
My daughter was taken away from me.	Дочь у меня забрали.
Their apartment was raided and they were taken away.	На их квартиру была совершена облава, а девушек забрали в полицию.
That must have taken place while I was away.	Это, должно быть, произошло, пока меня не было.
They have taken her away.	Они её забрали.
They have taken her away.	Они её увезли.
My children were taken away from me.	Моих детей у меня забрали.
My children were taken away from me.	Мои дети были у меня отобраны.
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.	Повезло, что его доставили в ближайшую больницу сразу после происшествия.
'Maybe one day we will be taken away'	Возможно, однажды мы исчезнем
In his resignation letter, Mousavi complained that the government s authority on foreign policy was taken away.	В своем заявлении об отставке Мусави жаловался, что была узурпирована власть правительства во внешней политике .
As a result, one of the participants was taken away his camera by a university representative.	В результате, у одного из участников отобрали камеру.
He had his license taken away because of reckless driving.	У него забрали водительские права из за неосторожной езды.
Losing my daughter has taken away my will to live.	Потеря дочери отняла у меня волю к жизни.
Something was taken.	Что то взяли.
People should not worry that Internet freedom will be taken away.	Людям не стоит бояться того, что интернет станет несвободным.
VI What lessons should be taken away from last year s protests?	ВИ Какие уроки нужно извлечь из протестов прошлого года?
Tom was taken prisoner.	Тома взяли под стражу.
Tom was taken aback.	Том был ошеломлен.
Tom was taken hostage.	Тома взяли в заложники.
Tom was taken hostage.	Том был взят в заложники.
I was taken aback.	Я опешил.
No cash was taken.	Наличные не принимались.
I was away.	Меня тут не было.
I was away.	Меня не было.
His popularity has been bestowed, not earned, so it can be taken away as easily as it was given.	Его популярность была ему дарована, а не заслужена, таким образом, потерять ее может оказаться также легко, как и получить.
I was taken by surprise.	Меня застали врасплох.
Where was this picture taken?	Где была сделана эта фотография?
Tom was taken by surprise.	Тома застали врасплох.
He was taken into custody.	Он был заключён под стражу.
Where was this photo taken?	Где была сделана эта фотография?
Tom was taken into custody.	Том был взят под стражу.
Layla was taken to jail.	Лейла была посажена в тюрьму.
When the candle had been taken away he heard and felt his mother.	Когда унесли свечу, Сережа слышал и чувствовал свою мать.
He said, Your brother came with deceit, and has taken away your blessing.	Но он сказал брат твой пришел с хитростью и взял благословение твое.
She conceived, bore a son, and said, God has taken away my reproach.	Она зачала и родила сына, и сказала снял Бог позор мой.
Thus God has taken away your father's livestock, and given them to me.	И отнял Бог скот у отца вашего и дал мне.
The two protesters were soon taken away by students supportive of the politicians, however.	Однако два протестующих были вскоре выведены из зала студентами, поддерживающими политиков.
The man was taken to hospital.	Мужчину доставили в госпиталь.
The old house was taken down.	Старый дом был снесён.
I was taken for a ride.	Меня обманули.
I was taken for a ride.	Меня надули.
I was taken for a ride.	Меня развели.
This photo was taken in Nara.	Эта фотография была сделана в Наре.
This photo was taken in Nara.	Это фото было сделано в Наре.

Показать эту страницу на русском языке