Translation of "was transformed from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

Transformed - translation :

трансформировали

Was transformed from - translation :

был преобразован из

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома преобразила трансформировалась преобразил изменила изменили

Examples (External sources, not reviewed)

In 2004, it was transformed from a network into an association.	В 2004 году слово Network в названии было изменено на Association .
When he was well, the palace was transformed.	Был с ленцой и не особенно любил книги.
Over a long generation, England was transformed.	Англия преобразовалась за время жизни целого поколения.
He was then transformed into a woman.	Нимфу Каллисто превратила в медведицу.
From a teenager, I'm transformed into my current self.	Затем я резко достигаю своего сегодняшнего возраста, а после превращаюсь в человека средних лет.
We transformed.	Мы это сделали.
In 1920, the college was transformed into a university.	Статус университета колледж получил уже после смерти Саида в 1920 году.
Under the Soviet rule, Isfana was transformed from an underdeveloped Muslim settlement into a typical Soviet village.	В советское время Исфану преобразовали из неразвитой мусульманской деревни в типичное советское село.
It was transformed in 1946 into the Council of Ministers.	15 марта 1946 года Совнарком СССР был преобразован в Совет Министров СССР.
In 1936, the krai itself was transformed into Northern Oblast.	В 1936 1937 годах в составе Северной области.
The selsoviet was transformed into a village administration in 1996.	В 1996 году сельсовет Исфаны был преобразован в сельское управление.
It was later transformed in the library at the Academy.	Позднее здание было преобразовано в библиотеку.
das ich fantastich milch, doktor She too was malevolently transformed.	das ich fantastich milch, doktor ќна тоже выгл дела зловеще преобразившейс .
The nave was also completely transformed in the Gothic style.	Неф также был полностью переделан под готический стиль.
Whitney made very little money from the device that transformed America.	На устройстве, которое изменило Америку, Уитни почти ничего не заработал.
You've been transformed.	Тебя не узнать.
Next came Karachay Okrug, which was transformed into Karachay Autonomous Okrug on January 12, 1922 Balkar Okrug, which was transformed into Balkar Autonomous Okrug on January 16, 1922 and Chechen Okrug, which was transformed into the Chechen Autonomous Oblast on November 30, 1922.	В ходе национально государственного размежевания из Горской АССР были выделены автономные округа (преобразованные затем в автономные области) Кабардинский (1 сентября 1921), Карачаевский (12 января 1922), Чеченский (30 ноября 1922), Балкарский (16 января 1922).
They came to Earth briefly transformed to stop you from being artistic, from becoming artists.	Это самые настоящие дьяволы. Они прибыли на Землю в чужом обличье,
They came to Earth briefly transformed to stop you from being artistic, from becoming artists.	Это самые настоящие дьяволы. Они прибыли на Землю в чужом обличье, чтобы помешать вашему творчеству.
It was once a factory, but now transformed into a nightclub.	Бывшую фабрику превратили сейчас в ночной клуб.
The region was transformed by trade in the 17th century CE.	В XVII веке торговля изменила регион.
In 1998, Braun AG was transformed into a privately held company.	В 1988 ОАО Braun было трансформировано в частную компанию.
In 1877, the school was transformed into Simbirsk Central Chuvash School.	К 1918 году в чувашской народной школе было подготовлено около 1200 человек.
The reason and natural force, five oceans, and everything was transformed.	и всё бытие изменилось.
She was transformed in a way in which she was able to absorb heat from a living being and project cold and ice.	Её тело преобразовалось так, что теперь она была в состоянии поглощать тепло от живых существ и создавать холод и лёд.
Totally transformed by man.	Абсолютно всё переделано человеком.
In 1892, the sled was transformed by L. P. Child, an Englishman.	В случае необходимости допускается утяжелять сани балластом.
In 1923 it was transformed into the State Bank of the USSR.	В 1923 году Государственный банк РСФСР был преобразован в Государственный банк СССР.
In 1964 it was transformed into the Moscow State Institute of Culture.	В первый учебный год (1930 1931) в институте обучалось 144 студента.
The economy of Vietnam has transformed from an agrarian to a service economy.	Центр тяжести экономики Вьетнама смещается от аграрной сферы к сектору сервиса.
Energy from sunlight can be transformed into chemical energy in plants via photosynthesis.	Энергия солнечного света может быть преобразована в химическую энергию растений фотосинтез.
And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.	И каждая часть может быть изменена, каждая лягушка может быть превращена в принцессу.
While I was absent from Iran, the Islamic Revolution had descended on Iran and had entirely transformed the country from Persian to the Islamic culture.	Пока я была вдали от Ирана, там свершилась революция, и полностью изменила страну, где культура ислама подавила персидское наследие.
Historic King Street, the former main street of the town, was transformed from a normally quiet location into Main Street, Wirrawee.	Историческая Кинг Стрит, главная улица города, была преобразована из привычно тихого места в Мэйн Стрит в Уирроуи.
In 1824 Prince A. N. Golitsyn was dismissed from the post of Minister of Religious Affairs and National Education and the Ministry itself was transformed.	В 1824 г. князь А. Н. Голицын был уволен от должности министра духовных дел и народного просвещения, и само министерство было преобразовано.
Education will be similarly transformed.	Подобным образом будет трансформировано образование.
CAEO I wouldn t say transformed.	CAEO Я бы не сказала, что изменил.
The growth transformed the city.	Город является столицей округа Миннехаха.
XML data to be transformed	Данные для преобразования в XML
Transformed position of first point	Точка, соответствующая первой
Transformed position of second point	Точка, соответствующая второй
Transformed position of third point	Точка, соответствующая третьей
Transformed position of fourth point	Позиция преобразованной четвёртой точки
And this is what transformed.	И вот как все изменилось.
The G8 should be transformed.	БАЯьшую в А с ь ) е р к у не А б х А д З ) А т р а н с у А р ) З р А в а т ь .

Показать эту страницу на русском языке