Translation of "way from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

I'm a long way from home.	Я далеко от дома.
Bill came all the way from Florida.	Билл проделал весь этот путь из Флориды.
By the way, where are you from?	Кстати, откуда ты?
By the way, where are you from?	Кстати, Вы откуда?
He came all the way from Chicago.	Он преодолел весь путь из Чикаго.
I'm on my way home from work.	Я еду с работы домой.
I'm on my way home from work.	Я иду с работы домой.
Boston is a long way from Chicago.	До Бостона от Чикаго далеко.
He's on his way home from school.	Он возвращается домой из школы.
She's on her way home from school.	Она возвращается домой из школы.
It's a long way from here to school.	Отсюда до школы далеко.
The lake is a long way from here.	Озеро находится далеко отсюда.
The lake is a long way from here.	Озеро расположено далеко отсюда.
The lake is a long way from here.	Озеро далеко отсюда.
I met him on my way from school.	Я встретил его, возвращаясь из школы.
She came here all the way from Hokkaido.	Она сюда аж с Хоккайдо приехала.
It's a long way from tree to chair.	От дерева до стула долгий путь.
Tom is on his way home from school.	Том идёт из школы домой.
Tom is on his way home from school.	Том едет из школы домой.
From now on, we'll do that your way.	С сегодняшнего дня мы будем делать это по твоему.
From now on, we'll do that your way.	С сегодняшнего дня мы будем делать это по вашему.
Tom is on his way home from work.	Том возвращается домой с работы.
Tom is on his way home from work.	Том едет домой с работы.
Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in.	В результате, то, как мы мыслим, то, как мы действуем, как мы общаемся это процесс, направленный снаружи вовнутрь.
A jeep on its way from Kalay to Tedim.	Джип на пути из Калай в Тедим.
Your way of thinking is quite distinct from mine.	Твоя манера мышления очень отличается от моей.
Always give way to traffic coming from the right.	Всегда уступайте транспорту справа.
By the way, have you heard from him lately?	Кстати, ты о нём что нибудь слышал в последнее время?
By the way, have you heard from him lately?	Кстати, вы о нём что нибудь слышали в последнее время?
I met him on my way home from school.	Я встретила его по дороге домой из школы.
I met him on my way home from school.	Я встретил его по дороге домой из школы.
On my way home from school I met her.	Я встретил её по дороге домой из школы.
She is different from her sister in every way.	Она отличается от своей сестры во всём.
She is different from her sister in every way.	Она совершенно не похожа на свою сестру.
Don't judge a man from the way he looks.	Не суди о человеке по его внешности.
Don't judge a man from the way he looks.	Не суди о человеке по тому, как он выглядит.
What's the fastest way to get there from here?	Какой самый быстрый способ добраться отсюда до того места?
What's the fastest way to get there from here?	Какой самый быстрый способ добраться отсюда дотуда?
What's the fastest way to get there from here?	Как можно быстрее всего добраться отсюда дотуда?
Tom met Mary on his way home from school.	Том встретил Мэри по дороге из школы домой.
Either way, the selection process would benefit from greater transparency.	В любом случае процесс избрания Генерального секретаря должен быть более прозрачным.
TS The events from May 5, in no way positively.	ТС События от 5 мая никак не повлияли позитивно.
In this way I truly liberate myself from social constructs.	Таким образом я освобождаю себя от структур социума.
By the way, have you heard from her since then?	Кстати, вы о ней с тех пор что нибудь слышали?
By the way, have you heard from her since then?	Кстати, ты о ней с тех пор что нибудь слышал?

Показать эту страницу на русском языке