Translation of "way over time" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Your time is over.
Ваше время истекло.
Your time is over.
Твоё время истекло.
Come over any time.
Заходи в любое время.
Come over any time.
Заходите в любое время.
Languages evolve over time.
Языки эволюционируют со временем.
Languages change over time.
Языки меняются со временем.
We're improving over time.
Со временем мы улучшаемся.
It's three kilometers over that way.
Это три километра в том направлении.
In linguistics, the term aspect refers to the way an action denoted by a verb extends over time.
В лингвистике термин вид относится к тому, как действие, обозначаемое глаголом, распространяется во времени.
Please push the table over this way.
Пожалуйста, пододвинь стол сюда.
Please push the table over this way.
Пожалуйста, пододвиньте стол сюда.
The time for talking is over.
Время для разговоров прошло.
Tom comes over all the time.
Том постоянно заходит в гости.
Over and under invoicing of trade, for example, is a time tested way to spirit money out of a country.
Надежным способом вывода денег из страны, например, может стать завышение и занижение стоимости инвойсируемого товара.
This is taking way too much time.
Это занимает слишком много времени.
He is over the English Channel and under way.
Он над проливом Ла Манш и продолжает лететь.
What's the best way to get over a hangover?
Какой лучший способ борьбы с похмельем?
Moreover, demand for water changes over time.
Кроме того, спрос на воду меняется со временем.
The time for such laxity is over.
Однако время неопределенности прошло.
Interestingly, the bots' behavior changed over time.
Что интересно, поведение ботов со временем менялось.
Please come over if you have time.
Зайди, пожалуйста, если будет время.
Give me time to think it over.
Дай мне время подумать.
Tom needs time to think it over.
Тому нужно время, чтобы обдумать это.
Give me time to think it over.
Дай мне время, чтобы это обдумать.
Give me time to think it over.
Дайте мне время подумать.
Give me time to think it over.
Дай мне время поразмыслить над этим.
Give me time to think it over.
Дай мне время это обдумать.
Give me time to think it over.
Дайте мне время это обдумать.
Give us time to think it over.
Дайте нам время, чтобы обдумать это.
And we saw over and over the way that spoken word poetry cracks open locks.
И мы везде постоянно наблюдали, как устная поэзия отпирает замки.
There's no way I'll get there in time.
Я никак не успею туда вовремя.
There's no way we'll get there in time.
Нам никак не успеть туда вовремя.
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.
Песню нужно слушать в определённой последовательности во времени, так же, как и проигрывать.
At this the French knights decided it was time to charge, and they ran over the retreating mercenaries in an unorganized way.
Примерно в это же время французская конница решила, что пришло её время, и поскакала в атаку прямо через отступающих генуэзцев.
I'm telling them, You come with me over this way.
Я говорил им Следуйте за мной, делаем так .
Posturing over Kashmir remains the best way of doing that.
Встать грудью за Кашмир это по прежнему лучший способ этого добиться.
Your picture will be winging its way over the Atlantic.
Ваш снимок пролетит через всю Атлантику,
We have survived this way for over a decade now.
Так мы выживаем уже больше десятилетия.
We stopped over in Athens on our way to Paris.
Мы сделали остановку в Афинах на пути в Париж.
Over time, this stimulated ever greater economic convergence.
Со временем это стимулировало еще более глубокое экономическое сближение.
They got older. We all develop over time.
Они стали старше. Со временем мы развиваемся.
The time for business as usual is over.
Время обычного ведения бизнеса закончилось.
Give me some time to think it over.
Дай мне время подумать.
Tom needed some time to think things over.
Тому нужно было немного времени, чтобы всё обдумать.
Our perception of beauty has changed over time.
Наше восприятие красоты со временем изменилось.

 

Related searches : Way Over - Time Over - Over Time - Way Over Budget - Time Efficient Way - Way More Time - Way Of Time - Unfold Over Time - Effect Over Time - Increases Over Time - Differ Over Time - Course Over Time - Integration Over Time - Staggered Over Time