Translation of "we are finally" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Finally - translation :

Keywords : наконец-то наконец Наконец-то Наконец итоге

Examples (External sources, not reviewed)

We are finally free.	Мы наконец свободны.
We are finally free.	Наконец то мы свободны.
Finally, we are together after 27 months of jail.	Наконец то мы снова вместе после 27 месяцев заключения.
We finally have everything we need.	У нас наконец есть всё, что нужно.
Finally, we felt safe.	Наконец, мы почувствовали себя в безопасности.
We finally did it.	Мы наконец сделали это.
We finally did it.	В конце концов мы сделали это.
Finally, we are strengthening the institutional scaffolding of Pakistan s education system.	Наконец, мы укрепляем инст туциональную основу пакистанской системы образования.
We finally published the book.	Мы наконец то издали книгу.
Finally we reached a compromise.	Наконец мы достигли компромисса.
We finally reached the lake.	Мы наконец добрались до озера.
We finally reached the lake.	Мы наконец достигли озера.
We finally struck a bargain.	В конце концов мы пришли к соглашению.
We finally found the key.	Мы, наконец, нашли ключ.
Isn t lawlessness the plague we are finally trying to eradicate in Cambodia?	Разве не беззаконие мы стараемся искоренить в Камбодже?
Finally, we know that how intelligent we are and how long we shall live are caused by both environmental and genetic influences.	Наконец, мы знаем, что уровень нашего интеллекта и продолжительность нашей жизни зависят как от экологического, так и от генетического влияния.
Finally, we got to the Mississippi.	Наконец мы добрались до Миссисипи.
We finally arrived at the lake.	Мы наконец добрались до озера.
We finally arrived at the lake.	Мы наконец достигли озера.
The kids are finally asleep.	Дети наконец уснули.
The exams are finally over.	Экзамены наконец закончились.
Finally, we decided that we would leave Syria illegally.	Наконец мы решили, что незаконно покинем Сирию.
We finally forced Tom to admit it.	В конце концов мы заставили Тома признать это.
We finally got to Boston around midnight.	В районе полуночи мы наконец добрались до Бостона.
The Chinese are finally saying no.	Китайцы, наконец, говорят нет .
Finally, you are asleep and dreaming.	И, наконец, вы спите и видите сны.
Finally the people are not alone.	Наконец то люди не одни
Finally, their efforts are paying off.	В итоге их усилия оправдывают себя.
Finally, our prayers are bearing fruit!	Наконец, наши молитвы были услышаны!
We considered going, but finally decided against it.	Мы думали о том, чтобы пойти, но потом решили не ходить.
We finally got rid of our old car.	Мы наконец избавились от нашей старой машины.
Finally, we reached the top of the mountain.	Наконец мы достигли вершины горы.
We finally reached the top of the mountain.	Наконец мы достигли вершины горы.
We finally reached the top of Mt. Fuji.	Наконец, мы достигли вершины Фудзи.
Finally, policymakers are running out of options.	Наконец, политики исчерпывают варианты.
Finally, policymakers are running out of tools.	И, наконец, руководители, ответственные за принятие решений, уже исчерпали свой запас инструментов.
The two of us are finally alone.	Наконец то мы остались вдвоем.
Wages are finally starting to rise again.	Зарплаты наконец то снова начали расти.
We looked and looked until we finally found it, nice and neat.	Мы искали и искали, пока наконец не нашли его, милый и опрятный.
And we finally figured out how to do it.	И мы наконец поняли как это делать.
It is finally all over. Now we can relax.	Наконец всё закончилось. Теперь мы можем расслабиться.
Finally, the war on terror drives a wedge between â œusâ and â œthem.â We are innocent victims they are perpetrators.	И, наконец, война с терроризмом вбивает клин между нами и ними . Мы невинные жертвы, они злоумышленники.
Finally, the war on terror drives a wedge between â œusâ and â œthem.â We are innocent victims they are perpetrators.	И, наконец, война с терроризмом вбивает клин между нами и ними . Мы невинные жертвы, они злоумышленники.
Finally, a number of complementary measures are needed.	И наконец, необходимо несколько дополнительных мер.
Finally, we need to defend the human right to food.	Наконец, мы должны защитить права человека на питание.

Показать эту страницу на русском языке