Translation of "we will finally" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Finally - translation :

Will - translation :

Keywords : наконец-то наконец Наконец-то Наконец итоге станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

We finally have everything we need.	У нас наконец есть всё, что нужно.
Finally, we felt safe.	Наконец, мы почувствовали себя в безопасности.
We finally did it.	Мы наконец сделали это.
We finally did it.	В конце концов мы сделали это.
We are finally free.	Мы наконец свободны.
We are finally free.	Наконец то мы свободны.
Will Lula finally be elected?	Будет ли Лула избран?
We finally published the book.	Мы наконец то издали книгу.
Finally we reached a compromise.	Наконец мы достигли компромисса.
We finally reached the lake.	Мы наконец добрались до озера.
We finally reached the lake.	Мы наконец достигли озера.
We finally struck a bargain.	В конце концов мы пришли к соглашению.
We finally found the key.	Мы, наконец, нашли ключ.
Finally, truth will be brought here.	Наконец то, истина восторжествует.
Finally, we got to the Mississippi.	Наконец мы добрались до Миссисипи.
We finally arrived at the lake.	Мы наконец добрались до озера.
We finally arrived at the lake.	Мы наконец достигли озера.
Finally, we decided that we would leave Syria illegally.	Наконец мы решили, что незаконно покинем Сирию.
Idiotic censorship law will finally stop running.	Идиотский закон о цензуре наконец то перестанет действовать.
We finally forced Tom to admit it.	В конце концов мы заставили Тома признать это.
We finally got to Boston around midnight.	В районе полуночи мы наконец добрались до Бостона.
We hope that peace will finally be established here and that children will receive knowledge that will be useful in their future lives.	Мы надеемся, что мир наконец установится здесь и что дети будут получать знания, которые будут полезны в их дальнейшей жизни.
Finally, the Treaty will make Europe more effective.	Наконец, благодаря Договору Европа становится более эффективной.
Will the Kremlin finally wake up to this?	Осознает ли это, в конце концов, Кремль?
We considered going, but finally decided against it.	Мы думали о том, чтобы пойти, но потом решили не ходить.
We finally got rid of our old car.	Мы наконец избавились от нашей старой машины.
Finally, we reached the top of the mountain.	Наконец мы достигли вершины горы.
We finally reached the top of the mountain.	Наконец мы достигли вершины горы.
We finally reached the top of Mt. Fuji.	Наконец, мы достигли вершины Фудзи.
I hope that in May we will be able to smile in saying that, despite all the difficulties, we finally did it.	Я надеюсь, что в мае мы сможем улыбнуться и сказать себе, что, несмотря на все трудности, в результате мы победили.
We looked and looked until we finally found it, nice and neat.	Мы искали и искали, пока наконец не нашли его, милый и опрятный.
Provincial finances will finally have to be cleaned up.	Это будет длинная болезненная дорога.
Finally, public equity markets will have to be strengthened.	Наконец, необходимо укрепить рынки ценных бумаг.
Provincial finances will finally have to be cleaned up.	Финансы в провинции, наконец, должны быть приведены в порядок.
And we finally figured out how to do it.	И мы наконец поняли как это делать.
Finally, we are together after 27 months of jail.	Наконец то мы снова вместе после 27 месяцев заключения.
It is finally all over. Now we can relax.	Наконец всё закончилось. Теперь мы можем расслабиться.
Finally, the reaction of the election s losers will be key.	В заключение, ключевым моментом будет реакция проигравших выборы.
Finally, partnerships will figure prominently on the agenda in Chicago.	Наконец, в повестке дня в Чикаго видное место займет партнерство.
Finally, we need to defend the human right to food.	Наконец, мы должны защитить права человека на питание.
Finally, we must reorganize ourselves to sustain such a course.	И, наконец, мы должны заняться собственной реорганизацией для того, чтобы следовать такому курсу.
Finally, we must ensure that this darkness never descends again.	И, наконец, мы должны сделать всё, чтобы подобная тьма больше никогда не появлялась.
Finally we reached Idlib, but my passport wasn t ready yet.	Мы наконец прибыли в Идлиб, но мой паспорт еще не был готов.
In our case, finally we were made to plead guilty.	В нашем случае, в конце концов, нас заставили признать свою вину.
Finally, we, the Early Slavs, have inhabited the Internet, too.	Наконец то и мы, древние славяне, заселили эту территорию под названием Интернет.

Показать эту страницу на русском языке