Translation of "we fall short" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Divided We Fall | Порознь мы проиграем |
| And it is also time to take a more detailed look at where we continue to fall short. | Также, это хороший момент для того, чтобы более детально сосредоточиться на тех вопросах, в которых мы продолжаем терпеть неудачи. |
| The Cologne Summit announcements so far fall short of these objectives. | Пока что заявления кельнского саммита недостаточно отвечают своим целям. |
| Life is too short to be afraid to fall in love. | Жизнь слишком коротка, чтобы бояться влюбиться. |
| In a world roiled by conflict, development efforts will always fall short. | В мире, которому досаждают конфликты, усилия в области развития всегда будут терпеть неудачу. |
| In the end, the obstacles may cause the Blair option to fall short. | В конечном счете, эти препятствия могут привести к провалу задачи Блэра. |
| We are short of money. | У нас мало денег. |
| We ran short of food. | У нас заканчивалась еда. |
| Long story short, we failed. | Короче, мы пропали. |
| Long story short, we failed. | В общем, нам хана. |
| Long story short, we failed. | В общем, нам кранты. |
| Long story short, we failed. | Короче, мы завалились. |
| Unfortunately, the presidential candidates plans for the BCB fall short of what is required. | К сожалению, объявленные планы президентских кандидатов в отношении ЦББ не позволят достичь нужных целей. |
| They will not, of course, fall short of building material home rubble is aplenty. | Строительного материала им, конечно, хватает обломков домов более чем достаточно. |
| We moved to New York last fall. | Мы переехали в Нью Йорк прошлой осенью. |
| We may fall ill at any moment. | Мы можем заболеть в любое время. |
| We may fall ill at any moment. | Мы можем заболеть в любой момент. |
| In short, we may be wrong. | Одним словом, все мы можем ошибаться. |
| We have run short of food. | Наши запасы еды подходят к концу. |
| May we have a short recess? | Мы можем сделать небольшой перерыв? |
| May we have a short recess? | Мы можем сделать короткий перерыв? |
| We are short of time, Tom. | У нас мало времени, Том. |
| In the best of scenarios, what will happen is likely to fall short of the major short run fiscal expansion Europe needs. | При самом благоприятном раскладе произойдет, вероятно, то, что Европе не удастся осуществить основную финансовую экспансию в ближайшем времени, которая ей так нужна. |
| They are coercive, but they fall short of the threat or use of military force. | Они являются принудительными, но им не хватает угрозы или применения вооруженной силы. |
| In the fall we harvest our summer crops. | Осень мы собираем урожай наших летних зерновых. |
| We heard the tree fall with a crash. | Мы услышали, как с треском упало дерево. |
| We heard the tree fall with a crash. | Мы услышали треск падающего дерева. |
| Ah, we have run short of sugar. | Ах, у нас закончился сахар. |
| Ah, we have run short of sugar. | Ах, у нас нет сахара. |
| We had a short vacation in February. | У нас был короткий отпуск в феврале. |
| We had a short vacation in February. | У нас были короткие каникулы в феврале. |
| We had a short holiday in February. | В феврале у нас был небольшой отпуск. |
| Perhaps we should take a short break. | Возможно, нам следует сделать небольшой перерыв. |
| Why don't we take a short break? | Почему бы нам не сделать короткий перерыв? |
| We need to take a short break. | Нам надо сделать небольшой перерыв. |
| We need to take a short break. | Нам надо взять короткий перерыв. |
| We read newspapers so that we may not fall behind the times. | Мы читаем газеты, чтобы не отставать от времени. |
| In short, we admire their willingness to play. | Если кратко, мы ценим их стремление играть. |
| To make a long story short, we married. | Короче говоря, мы поженились. |
| We were all running short of money then. | Нам всем тогда не хватало денег. |
| We seized the town after a short battle. | После короткого боя мы взяли город. |
| If we cut back on aid, we will fail to keep our promise, and poorer countries will learn, once again, that rich countries actions fall short of their inspiring rhetoric about reducing world poverty. | Если мы сократим помощь, то мы будем не в состоянии сдержать наше обещание, и более бедные страны поймут, в очередной раз, что действия богатых стран не соответствуют их воодушевлённым речам об уменьшении мировой бедности. |
| Indeed, most developing countries are likely to fall short of the international community's target of halving poverty by 2015. | Действительно, большинство развивающихся стран, скорее всего, не смогут достичь поставленной международным сообществом цели вдвое сократить бедность к 2015 году. |
| If a person restricts his animal products, he will fall short of that caloric content accordingly, says the specialist. | Если человек ограничивает себя по животным продуктам, соответственно, этой калорийности он недобирает , говорит специалист. |
| If we can stem the flow of ammunition, we can make those weapons fall silent. | Если мы сумеем остановить приток боеприпасов, мы заставим замолчать это оружие. |
Related searches : Fall Short - Might Fall Short - Fall Well Short - Fall Way Short - Fall Too Short - Would Fall Short - Fall Far Short - May Fall Short - Words Fall Short - Fall Short Of - Will Fall Short - Can Fall Short - Still Fall Short - United We Fall
