Translation of "will fall short" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Fall - translation :
падать

Short - translation :
короткая

Will - translation :
будем

Keywords : осенью падение влюбиться упасть падать короткие короткая коротких коротко короткое станет будете скоро будешь будут

  Examples (External sources, not reviewed)

In a world roiled by conflict, development efforts will always fall short.
В мире, которому досаждают конфликты, усилия в области развития всегда будут терпеть неудачу.
They will not, of course, fall short of building material home rubble is aplenty.
Строительного материала им, конечно, хватает обломков домов более чем достаточно.
In the best of scenarios, what will happen is likely to fall short of the major short run fiscal expansion Europe needs.
При самом благоприятном раскладе произойдет, вероятно, то, что Европе не удастся осуществить основную финансовую экспансию в ближайшем времени, которая ей так нужна.
The Cologne Summit announcements so far fall short of these objectives.
Пока что заявления кельнского саммита недостаточно отвечают своим целям.
Life is too short to be afraid to fall in love.
Жизнь слишком коротка, чтобы бояться влюбиться.
If a person restricts his animal products, he will fall short of that caloric content accordingly, says the specialist.
Если человек ограничивает себя по животным продуктам, соответственно, этой калорийности он недобирает , говорит специалист.
It will be fall soon.
Скоро осень.
Will Emerging Markets Fall in 2012?
Падут ли развивающиеся рынки в 2012 году?
How Far Will the Euro Fall?
Как Далеко Упадет Евро?
In the end, the obstacles may cause the Blair option to fall short.
В конечном счете, эти препятствия могут привести к провалу задачи Блэра.
The bubble will eventually burst and prices will fall.
В конечном счете, пузырь лопнет, и цены упадут.
And you will fall, and you will die. Dangerous.
И вы можете упасть и умереть. Неприятно.
How much further will the dollar fall?
До каких пределов будет продолжать падать доллар?
If wages fall further, employment will rise.
Если зарплаты еще сильнее упадут, вырастет занятость.
In all probability, the cabinet will fall.
Со всей вероятностью кабинет министров провалится.
They say that the cabinet will fall.
Они говорят, что его кабинет падёт.
I will never fall in love again.
Я никогда не влюблюсь снова.
I will never fall in love again.
Я никогда снова не влюблюсь.
I will never fall in love again.
Я никогда больше не полюблю.
I will never fall in love again.
Я никогда больше не влюблюсь.
Unfortunately, the presidential candidates plans for the BCB fall short of what is required.
К сожалению, объявленные планы президентских кандидатов в отношении ЦББ не позволят достичь нужных целей.
Short term market interest rates will fall, but, as investors begin to recognize the ultimate inflationary consequences of very loose monetary policy, longer term interest rates will rise.
Краткосрочные рыночные процентные ставки падают, но как только инвесторы начинают осознавать конечные инфляционные последствия очень мягкой денежно кредитной политики, долгосрочные процентные ставки начинают расти.
The euro will fall, and Trichet will miss his inflation target.
Евро упадет , и Трише не сможет попасть в цель по преодолению инфляции.
They are coercive, but they fall short of the threat or use of military force.
Они являются принудительными, но им не хватает угрозы или применения вооруженной силы.
How far will the dollar have to fall?
Насколько сильно должен будет упасть доллар?
Second, Chinese growth will fall under either scenario.
Во вторых, экономический рост Китая замедлится по любому сценарию.
Many Africans will fall back into desperate poverty.
Многие африканцы вновь окажутся в полной нищете.
But will London fall into line this time?
Но поддержит ли сегодня эту линию Лондон?
Hold on tight, otherwise you will fall off.
Держись крепко, а то упадёшь.
Jeff thinks he will never fall in love.
Джефф думает, что никогда не влюбится.
Next year my birthday will fall on Sunday.
В следующем году у меня день рождения выпадает на воскресенье.
When they cease their large scale dollar purchase programs, the value of the dollar will fall and it will fall hard.
И когда они приостановят свои крупные программы закупок долларов, стоимость доллара упадет и упадет значительно.
The only question is when the regime will fall.
Вопрос заключается лишь в том, когда режим падет.
Another step, and you will fall down the precipice.
Ещё шаг, и вы упадёте с обрыва.
Watch your step, or you will slip and fall.
Смотри под ноги, а то поскользнёшься и упадёшь.
Watch your step, or you will slip and fall.
Смотрите под ноги, иначе поскользнётесь и упадёте.
Next year my birthday will fall on a Sunday.
В следующем году мой день рождения выпадает на воскресенье.
Next year my birthday will fall on a Sunday.
В следующем году у меня день рождения выпадает на воскресенье.
Everything which flies will sooner or later fall down.
Всё, что летает, рано или поздно упадёт.
These green leaves will turn red in the fall.
Эти зелёные листья осенью покраснеют.
They will have no social security to fall back on.
У них не будет гарантий социального страхования.
Here is where the whole process will stand or fall.
Именно на этой стадии весь процесс либо целиком провалится, либо выстоит.
A single step, and you will fall over the cliff.
Один шаг и ты упадёшь с утёса.
Those who dig a grave for others will fall therein.
Кто копает яму другим, сам в неё попадёт.
And it is also time to take a more detailed look at where we continue to fall short.
Также, это хороший момент для того, чтобы более детально сосредоточиться на тех вопросах, в которых мы продолжаем терпеть неудачи.

 

Related searches : Fall Short - We Fall Short - Might Fall Short - Fall Well Short - Fall Way Short - Fall Too Short - Would Fall Short - Fall Far Short - May Fall Short - Words Fall Short - Fall Short Of - Can Fall Short - Still Fall Short - Will Fall Back
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке