Translation of "we have allowed" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We never would have allowed it. | Мы бы никогда этого не позволили. |
| We allowed them no respite. | Мы им не давали передышки. |
| We aren't allowed to do that. | Нам не разрешено это делать. |
| We aren't allowed to do that. | Нам не разрешается это делать. |
| All we have is a list of candidate shapes allowed by the math. | Всё что у нас есть список вероятных форм, допустимых математически. |
| If Aghyad has been allowed in we would have never come out alive. | Если бы Агияду позволили войти, мы бы никогда не вышли оттуда живыми. |
| That shouldn't have been allowed. | Этого не следовало позволять. |
| Are we allowed to take pictures here? | Нам можно здесь фотографировать? |
| Are we allowed to use the elevator? | Нам можно пользоваться лифтом? |
| Are we allowed to use the lift? | Можно ли нам использовать лифт? |
| Are we allowed to use the lift? | Разрешено ли нам пользоваться лифтом? |
| Are we allowed to use the lift? | Нам можно пользоваться лифтом? |
| Why aren't we allowed to swim here? | Почему нам нельзя здесь плавать? |
| Why aren't we allowed to swim here? | Почему нам нельзя здесь поплавать? |
| Well, we wanted to see if they allowed the animals to have greater stability and maneuverability. | Мы собирались для начала выяснить обеспечивают ли они животным большую манёвренность и устойчивость. |
| So, if we knew exactly what the extra dimensions look like we don't yet, but if we did we should be able to calculate the allowed notes, the allowed vibrational patterns. | Поэтому, если бы мы знали, как выглядят эти дополнительные измерения пока еще мы не знаем, но если бы это было так мы бы могли точно рассчитать разрешенные ноты , разрешенные формы колебаний. |
| We were not allowed to talk or turn on flashlights. | Нам нельзя было говорить или включать фонарики. |
| They have not been allowed to see their families. | Им не позволяют увидеться с семьями. |
| We were allowed to speak either in English or in Japanese. | Нам разрешалось говорить на английском или на японском. |
| We also reduced the free building floor area but we allowed builders to reach higher up. | Мы также уменьшили свободную площадь этажа здания но позволили строителям строить вверх. |
| I certainly have been putting forward proposals that would have allowed the poorest parts of the world to feel that we have taken into account their specific needs. | Я определенно выдвигаю предложения, которые бы позволили самым бедным частям мира почувствовать, что мы принимаем во внимание их особые нужды. |
| If India's politicians let us down, it is because we allowed it. | Если индийские политики нас подводят, то это потому, что мы позволяем им это делать. |
| Children dance all the time if they're allowed to, we all do. | Дети начинают танцевать при первой возможности, как мы все |
| Ten minutes later, we are allowed to proceed to Mr. Khalyavinsky's office. | Через минуту появляется, требует аккредитацию, снова исчезает за дверью. |
| Increasingly, alarmists claim that we should not be allowed to hear such facts. | Паникеры все больше утверждают, что нам нельзя разрешать слышать такие факты. |
| We have Liberia. We have Congo. | И Либерия. И Конго. |
| We allowed convenient cultural stereotyping to sustain what we believed was the expedient pursuit of our national interest. | Мы позволили удобному культурному стереотипу способствовать тому, что считали целесообразным преследованием своих национальных интересов. |
| Instead, it is claimed, eurozone members should have been allowed to default. | Вместо этого требуется, чтобы участникам еврозоны было разрешено объявлять дефолт. |
| They have allowed the advanced countries to drive the G 20 process. | Они позволили развитым странам руководить процессами в большой двадцатке . |
| (A cycle, unlike a path, is not allowed to have length 0. | Две вершины (или два ребра) инцидентными быть не могут. |
| No dogs allowed. | С собаками вход воспрещён. |
| No minors allowed. | Несовершеннолетние не допускаются. |
| Is that allowed? | Это разрешено? |
| It's not allowed. | Это не разрешается. |
| That's not allowed. | Это не разрешено. |
| That's not allowed. | Это не разрешается. |
| That isn't allowed. | Это не разрешено. |
| That isn't allowed. | Это не разрешается. |
| Pets are allowed. | Вход с животными разрешён. |
| As we struggled, continued secrecy allowed an explosion of corruption and abuse of office. | Однако на фоне этих стараний сохраняющая секретность привела к росту коррупции и злоупотреблений служебным положением. |
| Blogger Ratmojur described on Facebook how authorities have allowed the situation to escalate | Блогер Ратмоджур описал в Facebook, как власти позволили ситуации эскалироваться |
| But you get to the marathon we were just talking about you guys have only been allowed to run the marathon for 20 years. | Но вам удалось попасть на марафон, о котором мы только что говорили, однако вам разрешили участвовать в марафонских забегах только 20 лет назад. |
| We don't have weapons, we don't have anything. | У нас нет оружия, у нас ничего нет. |
| We still have things we have to do. | У нас ещё есть кое какие дела. |
| We still have things we have to do. | Нам ещё надо кое что сделать. |
Related searches : Have Allowed - We Allowed Us - We Were Allowed - We Are Allowed - Are We Allowed - Allowed To Have - Have Allowed For - Have Been Allowed - We Have - We Have Appreciated - We Have Acquired - We Have Class - We Have Assembled
