Translation of "have allowed for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Allowed - translation :

Have - translation :

Keywords : разрешено позволено разрешается разрешили запрещено придется времени должна мог них

Examples (External sources, not reviewed)

That shouldn't have been allowed.	Этого не следовало позволять.
We never would have allowed it.	Мы бы никогда этого не позволили.
They have not been allowed to see their families.	Им не позволяют увидеться с семьями.
On October 12, the police allowed for bailing.	12 октября полиция сняла запрет на внесение залога.
The implications of this are revolutionary for societies where women traditionally have not been allowed to make decisions for themselves.	Смысл этого является революционным для обществ, в которых женщинам традиционно не позволялось самим принимать решение.
I am allowed 1,000 yen a month for books.	Мне положено 1 000 иен в месяц на книги.
Two MPs should not have been allowed into Parliament, but alas, for the sake of consensus, they were.	Два депутата не должны были быть допущены в парламент, но, к сожалению, ради консенсуса, они туда попали.
A four month period has been allowed for this process.	На это отведено четыре месяца.
The latter, for example, are allowed to create woodworking shops.	Последним разрешено, например, создавать деревообрабатывающие мастерские.
Instead, it is claimed, eurozone members should have been allowed to default.	Вместо этого требуется, чтобы участникам еврозоны было разрешено объявлять дефолт.
They have allowed the advanced countries to drive the G 20 process.	Они позволили развитым странам руководить процессами в большой двадцатке .
(A cycle, unlike a path, is not allowed to have length 0.	Две вершины (или два ребра) инцидентными быть не могут.
No dogs allowed.	С собаками вход воспрещён.
No minors allowed.	Несовершеннолетние не допускаются.
Is that allowed?	Это разрешено?
It's not allowed.	Это не разрешается.
That's not allowed.	Это не разрешено.
That's not allowed.	Это не разрешается.
That isn't allowed.	Это не разрешено.
That isn't allowed.	Это не разрешается.
Pets are allowed.	Вход с животными разрешён.
Terrorists cannot be allowed to forever frustrate the search for peace.	Террористам раз и навсегда нужно помешать разлаживать поиск мира.
Bicycles are allowed every day for the rest of the year.	В центре также можно взять велосипеды напрокат.
All we have is a list of candidate shapes allowed by the math.	Всё что у нас есть список вероятных форм, допустимых математически.
Blogger Ratmojur described on Facebook how authorities have allowed the situation to escalate	Блогер Ратмоджур описал в Facebook, как власти позволили ситуации эскалироваться
If Aghyad has been allowed in we would have never come out alive.	Если бы Агияду позволили войти, мы бы никогда не вышли оттуда живыми.
Scientific papers have been published which recognize that publicly sourced data allowed for the accurate estimation of abundance of whale sharks.	В опубликованных научных работах отмечается, что публичные источники данных позволяют дать точную оценку обилия китовых акул .
No vehicles are allowed to stop there nor anyone allowed to leave.	Быть в зоне риска не значит быть приговорённым к смерти!!!
Mao s death allowed for Deng Xiaoping s return from disgrace and internal exile.	Смерть Мао позволила Дэн Сяопину вернуться из опалы и внутренней ссылки.
This cannot be allowed.	Это недопустимо.
Parking isn't allowed here.	Здесь нельзя парковаться.
Bilingual dictionaries are allowed.	Двуязычные словари разрешены.
Who allowed him in?	Кто его пустил?
Who allowed him in?	Кто его впустил?
Who allowed him in?	Кто разрешил ему войти?
No one's allowed in.	Туда никого не пускают.
No one's allowed in.	Никого не пускают.
I suppose that's allowed.	Полагаю, это разрешено.
Is smoking allowed here?	Здесь можно курить?
Swimming isn't allowed here.	Здесь нельзя плавать.
Who allowed her in?	Кто разрешил ей войти?
You're allowed to go.	Вам можно идти.
No swimming allowed here!	Купаться здесь не разрешено!
Smoking isn't allowed here.	Курить здесь не разрешено.
You're not allowed here.	Вам сюда нельзя.

Показать эту страницу на русском языке