Translation of "we have trouble" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We didn't have much trouble.
У нас не было много проблем.
The trouble is that we have no money.
Беда в том, что у нас нет денег.
'Ah, Mama, we have plenty of trouble of our own.
Ах, maman, у вас своего горя много.
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
Проблема в том, что нам негде сегодня остановиться на ночь.
Are we in trouble?
Мы в беде?
Are we in trouble?
У нас проблемы?
We had no trouble.
У нас не было хлопот.
So we have trouble with the risks that aren't very common.
Поэтому нам сложно с рисками, которые не являются повседневными.
We don't want any trouble.
Нам не нужны проблемы.
We didn't want any trouble.
Мы не хотели проблем.
I have kidney trouble.
У меня проблема с почками.
I have trouble sleeping.
У меня проблемы со сном.
I have trouble concentrating.
У меня проблемы с концентрацией.
Here, however, we run into trouble.
Однако, здесь мы сталкиваемся с неприятностями.
We had a little car trouble.
У нас была небольшая неприятность с машиной.
We heard that you had trouble.
Мы слышали, у тебя неприятности.
We heard that you had trouble.
Мы слышали, у вас неприятности.
I have trouble with physics.
У меня проблемы с физикой.
I never have trouble sleeping.
У меня никогда не было проблем со сном.
I have trouble remembering names.
Я с трудом запоминаю имена.
I have trouble remembering names.
У меня проблемы с запоминанием имён.
Do you have trouble sleeping?
У вас есть проблемы со сном?
If that happens we are in trouble.
Беда, если это произойдет.
I have the same trouble as you have.
У меня та же проблема, что и у вас.
I have the same trouble as you have.
У меня та же проблема, что и у тебя.
I have the same trouble as you have.
У меня та же проблема, что и у Вас.
I always have trouble remembering names.
Я всегда с трудом запоминаю имена.
I always have trouble remembering names.
У меня всегда проблемы с запоминанием имён.
I have trouble with German grammar.
У меня проблема с немецкой грамматикой.
I have trouble working with Tom.
Мне сложно работать с Томом.
I have trouble making new friends.
Я с трудом завожу новых друзей.
I have trouble remembering people's names.
У меня проблемы с запоминанием имён.
I never have trouble falling asleep.
У меня никогда не бывает проблем с засыпанием.
I sometimes have trouble remembering things.
У меня бывают проблемы с запоминанием чего либо.
Don't trouble trouble until trouble troubles you.
Не буди лихо, пока спит тихо.
I knew that we were in trouble then.
Сценария на руках у команды не было.
We'll get in trouble if we get caught.
Мы попадём в беду, если нас поймают.
Do you have any trouble with that?
Вас это беспокоит?
Do you have trouble sleeping at night?
Вы плохо спите по ночам?
I have trouble talking about my feelings.
Мне трудно говорить о своих чувствах.
You have brought nothing but trouble here!
Ты не принёс сюда ничего, кроме неприятностей!
You have brought nothing but trouble here!
Вы не принесли сюда ничего, кроме неприятностей!
I didn't have any trouble convincing Tom.
Я без труда убедил Тома.
Others still have trouble confronting their own history.
Некоторым странам до сих пор трудно честно взглянуть на свою историю.
You didn t have to go through this trouble.
Тебе не стоит утруждать себя .

 

Related searches : Have Trouble - You Have Trouble - Have Trouble Doing - Have Trouble With - I Have Trouble - Have Some Trouble - Have No Trouble - Have Trouble Sleeping - We Have - We Have Appreciated - We Have Acquired - We Have Class - We Have Assembled