Translation of "we remain dedicated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Only the most dedicated remain educators, teachers, and servants of the cult of the book.
Остаются только самые убежденные просветители, педагоги, служители культа книги.
We must remain here.
Мы должны оставаться здесь.
We must remain vigilant.
Мы должны оставаться бдительными.
We wish to remain what we are.
Мы хотим остаться такими, какие мы есть.
I'm dedicated.
Я преданный.
I'm dedicated.
Я преданная.
We will remain a 3rd world continent!
Мы так и останемся континентом третьего мира!
How long will we remain in Beijing?
Сколько мы пробудем в Пекине?
We are celebrating this day as Rasagola Dibasa a day dedicated to Rasagolas.
Мы празднуем этот день как Расгулла Дибаса день, посвященный расгулле.
The West s interests demand that we remain engaged.
Интересы Запада требуют сохранения участия.
It's necessary if we want to remain unhurt.
Это необходимо, если мы хотим уцелеть.
Today, we remain mostly unconcerned about global population growth.
Сегодня мы, в основном, спокойно относимся к глобальному приросту населения.
We are now dedicated to the final stages of our book, which we hope will be released very soon.
Сейчас мы заканчиваем книгу, которая, как мы надеемся, уже очень скоро будет издана.
We are an international volunteer community dedicated to amplifying citizen media from around the world.
Мы являемся международным сообществом волонтёров, которое специализируется на развитии альтернативных СМИ во всем мире.
Mena Love Map (MLM) We will remain anonymous until we gather 100 stories.
Карта любви MENA (КЛМ) Мы останемся анонимными пока собираем 100 историй.
Book dedicated to the public domain.
Книга передана в общественное достояние.
He dedicated his life to peace.
Он посвятил свою жизнь миру.
He dedicated his life to medicine.
Он посвятил свою жизнь медицине.
Katalin dedicated her life to Esperanto.
Каталина посвятила свою жизнь эсперанто.
Tom dedicated his life to teaching.
Том посвятил свою жизнь преподаванию.
Tom dedicated his poem to Mary.
Том посвятил своё стихотворение Мэри.
Tom dedicated his poem to Mary.
Том посвятил стихотворение Мэри.
The chapel was dedicated in 1960.
Часовня была выделена в 1960 году.
We must remain on guard against changes in the virus.
Мы должны внимательно наблюдать за изменениями вируса.
We Cubans remain, in charge of keeping the flame alive.
Мы же, кубинцы, остаемся, ответственные за поддержание этого огня.
But for every gain we have made, enormous difficulties still remain.
Однако, несмотря на все, что мы сделали, остается еще много трудностей.
So we probably must accept that protectionist sentiment will remain strong.
Так что мы, вероятно, должны признать, что протекционистское чувство останется сильным.
Otherwise, we will all remain addicted to a failed drug war.
Иначе неудавшаяся война с наркотиками так и останется нашим общим болезненным пристрастием.
He's dedicated his life to sustainable design.
Он посвятил свою жизнь экологическому дизайну.
He dedicated his life to medical work.
Он посвятил свою жизнь медицинской работе.
Her father dedicated his life to science.
Её отец посвятил свою жизнь науке.
His father dedicated his life to science.
Его отец посвятил свою жизнь науке.
Tom is very dedicated to his work.
Том очень предан своей работе.
He dedicated his book to his wife.
Он посвятил свою книгу своей жене.
This book is not dedicated to anyone.
Эта книга никому не посвящена.
We should celebrate these achievements even as we recognize that serious problems remain to be resolved.
Мы должны праздновать эти достижения, даже если мы осознаем, что еще нужно справиться с серьезными проблемами.
This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims.
По данному договору Антарктида могла использоваться исключительно в мирных целях.
There is even a memorial dedicated to her.
Существует даже мемориал , посвященный ей.
The author dedicated the book to his sister.
Автор посвятил книгу своей сестре.
Tom dedicated his life to helping the poor.
Том посвятил свою жизнь помощи бедным.
Remain alert.
Оставайтесь начеку.
In short, we must remain vigilant and continue actively to manage this pandemic.
Мы должны оставаться бдительными и продолжать активную борьбу с этой пандемией.
We cannot remain silent in the face of this threat to our friend.
Мы не можем молчать перед лицом угрозы нашему другу.
So this is another one dedicated to that guy ...
В общем, это ещё одна песня, посвящённая тому парню...
Some dedicated both their days and nights to it
Некоторые посвятили этому дни и ночи

 

Related searches : Remain Dedicated - We Remain Concerned - While We Remain - We Remain Available - We Remain Constructive - We Remain Open - We Remain Positive - We Shall Remain - We Remain Committed - We Will Remain - We Remain With - We Remain Confident - We Remain Cautious - We Remain Convinced