Translation of "will finally" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Will Lula finally be elected?
Будет ли Лула избран?
Finally, truth will be brought here.
Наконец то, истина восторжествует.
Idiotic censorship law will finally stop running.
Идиотский закон о цензуре наконец то перестанет действовать.
Finally, the Treaty will make Europe more effective.
Наконец, благодаря Договору Европа становится более эффективной.
Will the Kremlin finally wake up to this?
Осознает ли это, в конце концов, Кремль?
Provincial finances will finally have to be cleaned up.
Это будет длинная болезненная дорога.
Finally, public equity markets will have to be strengthened.
Наконец, необходимо укрепить рынки ценных бумаг.
Provincial finances will finally have to be cleaned up.
Финансы в провинции, наконец, должны быть приведены в порядок.
Finally, the reaction of the election s losers will be key.
В заключение, ключевым моментом будет реакция проигравших выборы.
Finally, partnerships will figure prominently on the agenda in Chicago.
Наконец, в повестке дня в Чикаго видное место займет партнерство.
Finally, global economic conditions will compel even more restructuring upon Japan.
В конце концов, экономические условия в мире принудят Японию к еще большей реструктуризации.
Finally?
В конце то концов?
Finally!
Наконец!
Finally!
Ну наконец то!
Latin America s time has finally come, too many pundits will keep saying.
Наконец то, пришло время Латинской Америки , продолжают говорить многочисленные учёные мужи.
CAMBRIDGE When will China finally realize that it cannot accumulate dollars forever?
КЕМБРИДЖ. Когда же, наконец, Китай поймет, что он не может вечно накапливать доллары?
and finally
и наконец то
And finally.
И последнее.
Finally, will its effects on GDP growth and equity markets be similar or different?
В конце концов, повлияет ли это на рост ВВП и состояние фондовых рынков одинаково или по разному?
Finally, new regional arrangements, as well as specific projects, will require diversified funding sources.
Наконец, для новых региональных предприятий, как и конкретных проектов, потребуются разнообразные источники финансирования.
And when he finally does acknowledge reality, he will have little room for maneuver.
И когда он, наконец, признает реальность, у него будет очень мало возможностей для маневра.
We hope that peace will finally be established here and that children will receive knowledge that will be useful in their future lives.
Мы надеемся, что мир наконец установится здесь и что дети будут получать знания, которые будут полезны в их дальнейшей жизни.
And finally, medicine.
И, наконец медицина.
Finally it happened.
И наконец, это произошло.
Finally, it happened.
И наконец, это произошло.
Finally, spring came.
Наконец, пришла весна.
Finally, she succeeded.
Наконец, ей это удалось.
Finally, Oedipus replied.
Наконец Эдип ответил.
I finally escaped.
Я сбежал в конце концов.
Finally, it's Friday.
Ура! Сегодня пятница!
Finally, it's Friday.
Наконец то пятница.
It's finally Friday.
Наконец пятница.
It's finally Friday.
Ну вот, наконец, и пятница.
It's finally Friday.
Наконец то пятница.
It's finally over.
Это наконец закончилось.
Finally, it's snowing!
Наконец то снег!
Tom finally arrived.
Том наконец приехал.
Tom finally left.
Том наконец уехал.
Tom finally smiled.
Том наконец улыбнулся.
Tom finally spoke.
Том наконец заговорил.
Tom finally stopped.
Том наконец остановился.
They finally left.
Они наконец ушли.
They finally left.
Они наконец уехали.
I finally understand.
Я наконец понял.
I finally won.
Я наконец выиграл.

 

Related searches : I Will Finally - We Will Finally - Finally We Will - Finally Agreed - But Finally - Finally Determined - Finally Arrived - Finally Approved - So Finally - Finally Confirmed - Finally Decided - Finally Resolved - Finally Completed