Translation of "went rather well" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything went well. | Всё прошло хорошо. |
| It went well. | Всё прошло хорошо. |
| The interview went well. | Интервью прошло хорошо. |
| The meeting went well. | Встреча прошла хорошо. |
| I think that went well. | Думаю, всё прошло хорошо. |
| I hope everything went well. | Надеюсь, всё прошло хорошо. |
| I thought it went well. | Я думал, всё идёт хорошо. |
| I hope it went well. | Надеюсь, всё прошло хорошо. |
| Happily, it all went very well. | К счастью, все это прошло очень хорошо. |
| Yeah, I think it went well. | Да, я думаю, она была неплоха. |
| My joke went over very well. | Моя шутка имела большой успех. |
| I think that went really well. | По моему, всё очень хорошо прошло. |
| I hope the meeting went well. | Надеюсь, встреча прошла хорошо. |
| I went to a Russian language school, where Ukrainian was taught rather half heartedly, and so I never really learned it well. | Училась в русской школе, украинский язык в ней преподавался, но настолько спустя рукава, что я его так и не имела возможности нормально выучить. |
| When everything went well, these worries were forgotten. | При создании евро многие волновались по поводу его длительной жизнеспособности. |
| When everything went well, these worries were forgotten. | Когда все пошло хорошо, об этих волнениях забыли. |
| And well, he went out to collect mushrooms. | Ну, и пошел за грибами. |
| True, Poland s democratic institutions, despite their flaws, function rather well. | Правда, демократические учреждения Польши, несмотря на их недостатки, функционируют довольно хорошо. |
| I didn't feel well, but I went to work. | Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу. |
| Whether India does as well seems to me rather more doubtful. | Понимает ли это также и Индия, кажется мне довольно сомнительным. |
| 'Well, if that is its aim, I'd rather be a savage.' | Ну, если это цель, то я желал бы быть диким, |
| I don't feel well and would rather stay at home today. | Я плохо себя чувствую и предпочёл бы остаться сегодня дома. |
| Thus, the contagion went well beyond the torturers limited circle. | Таким образом, болезнь вышла далеко за пределы ограниченного круга мучителей. |
| I went to Ambassador Dobrynin, whom I knew very well. | Я подошёл к послу Добрынину, которого очень хорошо знал, |
| You can also say, Biff went from sick to well. | А можно сказать Biff went from sick to well |
| We went to Home Depot well over a hundred times. | Мы ходили в Home Depot более ста раз. |
| Their management certainly benefited as long as everything went well. | Их руководство определенно получало выгоду до тех пор, пока все шло хорошо. |
| And if it went really well, we might do three parabolas. | И если все пройдет хорошо, проделать в общем три параболы. |
| I didn't feel very well, but I went to work anyway. | Я не очень хорошо себя чувствовал, но всё равно пошёл на работу. |
| What went wrong in Denmark might happen in other countries as well. | То, что случилось в Дании может произойти и в других странах. |
| RB Well, I've done both. I think I went to prison first. | RB Я достиг и того и того. А в тюрьму угодил раньше. |
| As the dust settles, it is becoming apparent that they have fared rather well. | По мере утихания страстей, становится ясным, что эти бумаги работали довольно успешно. |
| She went out with that brisk tread which carried her rather full figure with such wonderful ease. | Она вышла быстрою походкой, так странно легко носившею ее довольно полное тело. |
| Total aid went up by around 40 billion rather than 50 billion, and aid to Africa rose by 10 15 billion per year rather than 25 billion. | Общая сумма помощи возросла примерно на 40 млрд долларов, а не на 50 млрд долларов, а помощь Африке выросла на 10 15 млрд долларов в год, а не на 25 млрд долларов. |
| I met my host family. Things went quite well I think, all things considered. | Я встретился с семьёй, у которой должен был остановиться. Всё шло достаточно хорошо. |
| France did the job rather well, leaving, for example, the arrest of Gbagbo to Quattara s forces. | Франция выполнила свою работу довольно хорошо, оставив, например, функцию ареста Гбагбо силам Уаттары. |
| Well, we shan't sing any more to day?' she added, and went toward the house. | Ну, так не будем больше петь нынче? прибавила она, направляясь к дому. |
| So eventually what went on is they decided that, well I need to learn to speak. | Итак, со временем, они решили, что мне надо научиться говорить. |
| Yet there are signs that the EU machine has so far been coping rather well without the constitution. | Однако есть признаки того, что европейская машина пока что довольно неплохо работала и без конституции. |
| The loss went well beyond the cutback in military expenditures, overwhelming the civilian industrial and agricultural sectors. | Убытки во много раз превзошли размеры сокращения военных расходов, охватив сельскохозяйственный сектор и промышленный сектор невоенного назначения. |
| If SKS is doing so well, the official thinking went, it must be up to no good. | Если SKS так преуспевает, продолжала официальная точка зрения, она задумала нечто недоброе. |
| In Britain, we recently experienced an example of alleged political correctness that went well beyond such questions. | В Британии мы недавно столкнулись с примером предполагаемой политкорректности, которая явно перешла её границы. |
| Johansson went on to partner other great ballerinas as well, especially during his time in St. Petersburg. | Балерина пригласила молодого танцовщика стать её партнёром во время поездки в Стокгольм весной 1841 года. |
| There are certain places that are not just well, but rather superbly located, and yet they are still unlucky. | Есть такие места, расположенные не то чтобы хорошо, а даже отлично, но какие то невезучие. |
| As you already know, I don't speak French very well, so I'd rather not give a speech in French. | Как Вы уже знаете, я не очень хорошо говорю на французском, поэтому я бы не хотел произносить речь на французском языке. |
Related searches : Went Well - Rather Well - They Went Well - Surgery Went Well - Went Really Well - Event Went Well - All Went Well - What Went Well - Went Very Well - Went Down Well - Meeting Went Well - Operation Went Well - Went Well With - Went Pretty Well
