Translation of "went off" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The alarm went off.
Сработала сигнализация.
The alarm went off.
Зазвонил будильник.
The alarm went off.
Раздался сигнал тревоги.
The gun suddenly went off.
Ружьё внезапно выстрелило.
The gun went off by accident.
Ружье выстрелило случайно.
She went off with her friends.
Она ушла вместе со своими друзьями.
She went off with her friends.
Она ушла вместе со своими приятелями.
The train went off the rails.
Поезд сошёл с рельс.
Tom went off in a hurry.
Том в спешке выбежал.
She went off, she got a penguin.
отплыла от меня, поймала пингвина,
And Levin went off to find Grisha.
И Левин пошел к Грише.
The news went off like a rocket.
Новости разлетелись со скоростью света.
He went off without saying good bye.
Он ушёл не попрощавшись.
That's good.' And Levin went off to dress.
Ну, и отлично. И Левин ушел одеваться.
'Are they necessary?' and off he went to
А надо? И он ехал к Фомину.
Having sent off the telegram, she went to dress.
Отослав телеграмму, она пошла одеваться.
We went to the station to see her off.
Мы пошли на вокзал проводить её.
I went to the airport to see him off.
Я поехал провожать его в аэропорт.
He went to the airport to see her off.
Он поехал в аэропорт, чтобы проводить её.
She went to the airport to see him off.
Она поехала провожать его в аэропорт.
It went off with its tail between its legs.
Он убежал, поджав хвост.
I turned off the lamp and went to sleep.
Я выключил лампу и уснул.
Tom turned off the light and went to sleep.
Том выключил свет и уснул.
I went to the airport to see Tom off.
Я поехал в аэропорт проводить Тома.
We went to the station to see Tom off.
Мы пошли на станцию проводить Тома.
We went to the station to see Tom off.
Мы поехали на вокзал проводить Тома.
I went to the airport to see my friend off.
Я поехал в аэропорт, чтобы проводить своего друга.
His brother went to the station to see him off.
Его брат пошёл к вокзалу проводить его.
He went to the airport to see his friend off.
Он отправился в аэропорт, чтобы проводить своего друга.
He turned off the light and he went to bed.
Он выключил свет и отправился в постель.
I went to the station to see my friend off.
Я пошел на станцию проводить друга.
She went to the train station to see him off.
Она поехала на вокзал, чтобы проводить его.
Tom turned off his alarm and went back to sleep.
Том отключил будильник и снова уснул.
Tom turned off his alarm and went back to sleep.
Том выключил будильник и снова заснул.
'Varya!' he said looking sternly at her, 'it went off accidentally!
Варя! сказал он, строго глядя на нее, я выстрелил в себя нечаянно.
Nicaragua went a step further, cutting off diplomatic ties with Israel.
Никарагуа пошел еще дальше, разорвав дипломатические отношения с Израилем.
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
Бомба с таймером сработала в аэропорту, убив тринадцать человек.
It is time you went to bed. Turn off the radio.
Тебе пора идти спать. Выключай радио.
It is time you went to bed. Turn off the radio.
Тебе пора ложиться. Выключай радио.
It is time you went to bed. Turn off the radio.
Вам пора ложиться. Выключайте радио.
It is time you went to bed. Turn off the radio.
Пора ложиться. Выключай радио.
It is time you went to bed. Turn off the radio.
Пора ложиться. Выключайте радио.
I got home, took my shoes off and went to bed.
Я пришёл домой, снял ботинки и лёг спать.
And then I turned the TV off and went to sleep.
А потом я выключил телевизор и уснул.
MANIAC regained its memory, when the power went off. Machine or human?
МАНИАК снова обрёл память, когда выключили питание , машина или человек?

 

Related searches : Off They Went - Alarm Went Off - Off We Went - Off He Went - Bomb Went Off - Went Off Track - Went Into - Went Away - Went Viral - Went Back - Went Lost - Went Mad - Went Nuts