Translation of "were in action" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These plans were never hidden and they were implemented in a coordinated action by the Serb police, army and politicians.
Эти планы не скрывались, и реализовывались с помощью скоординированных действий со стороны сербской полиции, армии и политиков.
Kuwaiti Democracy in Action
Кувейтская демократия в действии
Watch him in action...
Посмотрите, на что он способен...
Mustang Wanted in action.
Mustang Wanted в действии.
Dilshod Nazarov in action.
Дильшод Назаров в действии.
Radio MENQ in action.
Радио MENQ в процессе деятельности.
...while these were bemused by the government's justification for their action
Другие же другие были смущены оправданиями правительства по поводу своего поступка
Africa s Press Missing in Action
Без вести пропавшая африканская пресса
Janine Benyus Biomimicry in action
Джанин Бенюс Биомимикрия в действии
Here's a SOLE in action.
Вот такая СОУП группа в действии.
Military action ceased in 1255.
Военные действия прекратились в 1255 году.
The other entries depend on the Action type as they were described.
Остальные поля зависят от типа действия.
China in Action on Climate Change
Китай в действии по решению проблемы изменения климата
This was real geopolitik in action.
Это была real geopolitik в действии.
56 219. Assistance in mine action
56 219. Помощь в деятельности, связанной с разминированием
57 159. Assistance in mine action
57 159. Помощь в деятельности, связанной с разминированием
58 127. Assistance in mine action
58 127. Помощь в деятельности, связанной с разминированием
55 120. Assistance in mine action
55 120. Помощь в деятельности, связанной с разминированием
Activists in action on the Internet
Действия активистов в сети
The soldier was killed in action.
Солдат был убит в бою.
The soldier was killed in action.
Солдат погиб в бою.
Love is God's nature in action.
Любовь божественная природа в действии.
Action!
К бою!
Action!
Мотор!
The NAK reported that in the course of action five men were killed, and Sokolov admitted his guilt in the bombing.
Комитет сообщил, что во время спецоперации в Дагестане были убиты пять человек, и Соколов признался в своей виновности в волгоградском теракте.
Norstein himself said There is no intrigue in the action, there are no dynamics in the action.
Сам Норштейн сказал Там нет никакой интриги в действии, там нет никакой динамики действия.
The EU is Missing in Action in Afghanistan
ЕС недостаточно активен в Афганистане
Most of the government soldiers scattered into the surrounding hills about 200 of the defenders were killed in action.
Большинство солдат правительственных войск разбежались по окрестным горам, около 200 защитников были убиты в бою.
though action is better than no action but taking part in it only disguises violence.
и несмотря на тот факт, что любые действия лучше отсутствия таковых принятие в них участия только оправдывает насилие.
The wolf s justifications for his evil action were a luxury that he allowed himself.
Доводы волка в оправдание его плохих действий были той роскошью, которую мог себе позволить волк.
In such situations, action becomes more fluid.
В таких ситуациях действия становятся более текучими.
This is the Asef effect in action.
Это эффект Асефа в действии.
Too much action in too many places
Слишком много процессов в слишком многих местах.
US Covert Action in Yemen 2001 2012
Тайные операции США в Йемене 2001 2012
Want to See Venezuela s Diversity in Action?
Хотите увидеть настоящую Венесуэлу?
Synopsis The action takes place in Moscow in 1976.
Действие фильма разворачивается в Москве осенью 1976 года.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.
Мы бы приняли меры. Возможно, не лучшие меры, но мы бы их приняли.
an action that is not a user defined script action. See for user action.
действие, не заключающееся в запуске внешнего сценария. См..
Quotes ...An institution is defined as collective action in control, liberation and expansion of individual action.
Коллективные действия контролируют действия отдельных индивидов, примеряя противоречивые интересы.
Perform action
Совершить действие
Script action
Cценарное действие
Take action.
Прими меры.
Take action.
Примите меры.
A Time for Action in the Middle East
Время для действий на Ближнем Востоке
The action took place in a mountain village.
Действие имело место в горной деревне.

 

Related searches : In Action - Democracy In Action - Process In Action - Certainty In Action - Action In Court - Belief In Action - Diversity In Action - Learning In Action - Leadership In Action - Power In Action - In Taking Action - Action In Place - Reflection In Action - In Its Action