Translation of "what comes along" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Einstein comes along and says, well, space and time can warp and curve that's what gravity is. | Затем появился Эйнштейн и сказал Пространство и время деформируются и искривляются и в этом состоит гравитация . |
| What comes next? | Что будет дальше? |
| And someone that comes along and says, Look here's a ball. | И вот кто то приходит и говорит Смотрите, она как этот мяч . |
| What comes after Iraq? | Что будет после Ирака? |
| So what comes next? | И что же дальше? |
| A chance like this only comes along once in a blue moon. | Такой шанс выпадает раз в сто лет. |
| A chance like this only comes along once in a blue moon. | Такой шанс выпадает раз в пятилетку. |
| What comes next is uncertain. | Что будет дальше неизвестно. Северная Корея закалилась в своей риторике и поведении, но режим Кима не даёт никакого повода думать, что он готов отказаться от программы создания ядерного оружия, которую он считает жизненно важной для своей безопасности и престижа. |
| This is what comes next. | впереди. |
| What comes next is uncertain. | Что будет дальше неизвестно. |
| What goes around comes around. | Как аукнется, так и откликнется. |
| Along with the barbed wire guarded by Indian armed forces comes frequent questioning. | Наряду с колючей проволокой, охраняемой индийскими вооруженными силами, здесь очень распространены допросы и преследования. |
| That's what I said all along. | Это то, что я всё время говорил. |
| What Comes After Lee Kuan Yew? | Что будет после Ли Куан Ю? |
| The question is, what comes instead? | Вопрос в том, что будет вместо этого? |
| What if he comes back now? | А если он сейчас вернется? |
| Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite. | На помощь приходит Бенджамин Франклин, которого очень хорошо тряхнуло, когда молния ударила в его воздушного змея. |
| If neoliberalism has failed, what comes next? | Если неолиберализм провалился, что придет ему на смену? |
| What comes out there? It's a language. | Что из этого следует? Секс это язык. |
| What if Nathan Here it comes. Yay! | Что если Натан Вот оно. Ура! |
| What should I do if Tom comes? | Что мне делать, если Том придёт? |
| Let's see what he does. Here comes Ivan. | Посмотрим, что он сделает. Вот пришёл Айвен. |
| It is what comes after that gives pause. | Наводит на размышления то, что наступает после этого. |
| If he comes, what should I tell him? | Если он придёт, что мне ему сказать? |
| If he comes, what should I tell him? | Если он придёт, что мне ему говорить? |
| Okay. What is fusion? Here comes the nuclear physics. | Что же такое ядерный синтез? Придется поговорить о ядерной физике. |
| And then what comes out of it? New life. | И что получается из этого? Новая жизнь. |
| And that's what comes to the first step here. | И я дошёл до первого шага. |
| If he comes, what should I say to him? | Если он придёт, что мне ему сказать? |
| What comes to you of good is verily from God and what comes to you of ill is from your own self (your actions). | Что постигло тебя (о, человек) из хорошего, то (это) от Аллаха по Его щедрости и благодеянию , а что постигло тебя из плохого, то (это) от самого себя из за твоих грехов . |
| If you see the word microfinance, what comes to mind? | Если вы видите слово микрофинансы , какой образ у вас возникает? |
| Meanwhile, Puerto Ricans try to prepare for what comes ahead. | Между тем, жители Пуэрто Рико пытаются подготовиться к тому, что их ждет. |
| 99 percent of what you see is not what comes in through the eyes. | 99 того, что вы видите, это не информация, поступающая через глаза. |
| What if that advantage comes from using a performance enhancing drug? | Но что, если это преимущество достигается путем использования препаратов, искусственно повышающих физические возможности спортсменов? |
| The guy's voice comes back on the line, Okay, now what? | Парень возвращается к телефону Готово, что дальше? |
| See what comes of living in the provinces you know nothing! | Вот что происходит от жизни в провинции, вы ничего не знаете. |
| This comes out. This comes out. | но получается вот что и вот что. |
| Now, a hundred years later, this guy comes along, Alan Turing, and in 1936, and invents the computer all over again. | Далее, сто лет спустя, появляется вот этот господин, Алан Тьюринг, и в 1936 году заново изобретает компьютер. |
| There you go, Oxford, that's where we are. See what comes up. | Оксфорд, где мы сейчас находимся. Посмотрите что получилось. |
| It is very hard to tell what country a person comes from. | Очень трудно определить, из какой страны человек. |
| So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back. | Так что, вот нить, которая идёт вот так, идёт вдоль одной спирали и стыкуется, перепрыгивает на другую спираль и возвращается, |
| Come along. | Идём с нами. |
| Sing along. | Подпевай. |
| Remember what we argued about yesterday? Turns out you were right all along. | Помнишь, о чём мы спорили вчера? Оказывается, ты с самого начала была права. |
| I finally understand what you have been trying to tell me all along. | Я наконец понимаю, что ты пытался мне сказать всё это время. |
Related searches : Along Comes - Comes Along - That Comes Along - It Comes Along - Which Comes Along - This Comes Along - Comes Along With - What Comes Across - What Comes Naturally - What Comes First - What Comes Out - What Comes Up - What Comes After - What Comes Next
