Translation of "what comes across" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What comes next? | Что будет дальше? |
| What comes after Iraq? | Что будет после Ирака? |
| So what comes next? | И что же дальше? |
| What comes next is uncertain. | Что будет дальше неизвестно. Северная Корея закалилась в своей риторике и поведении, но режим Кима не даёт никакого повода думать, что он готов отказаться от программы создания ядерного оружия, которую он считает жизненно важной для своей безопасности и престижа. |
| This is what comes next. | впереди. |
| What comes next is uncertain. | Что будет дальше неизвестно. |
| What goes around comes around. | Как аукнется, так и откликнется. |
| Her case has shocked Mexico and every person who comes across her story. | Её история потрясла Мексику и каждого человека, который с ней знаком. |
| What Comes After Lee Kuan Yew? | Что будет после Ли Куан Ю? |
| The question is, what comes instead? | Вопрос в том, что будет вместо этого? |
| What if he comes back now? | А если он сейчас вернется? |
| If neoliberalism has failed, what comes next? | Если неолиберализм провалился, что придет ему на смену? |
| What comes out there? It's a language. | Что из этого следует? Секс это язык. |
| What if Nathan Here it comes. Yay! | Что если Натан Вот оно. Ура! |
| What should I do if Tom comes? | Что мне делать, если Том придёт? |
| Let's see what he does. Here comes Ivan. | Посмотрим, что он сделает. Вот пришёл Айвен. |
| It is what comes after that gives pause. | Наводит на размышления то, что наступает после этого. |
| If he comes, what should I tell him? | Если он придёт, что мне ему сказать? |
| If he comes, what should I tell him? | Если он придёт, что мне ему говорить? |
| I'm walking across campus. Cop comes and looks at me and says, You! You're a student. | Я иду по студенческому городку, подходит полицейский, и говорит Эй, ты же студент! |
| Okay. What is fusion? Here comes the nuclear physics. | Что же такое ядерный синтез? Придется поговорить о ядерной физике. |
| And then what comes out of it? New life. | И что получается из этого? Новая жизнь. |
| And that's what comes to the first step here. | И я дошёл до первого шага. |
| If he comes, what should I say to him? | Если он придёт, что мне ему сказать? |
| Support for reform comes from across the political spectrum, whereas opponents of reform paid a high price. | Поддержку реформе оказал широкий спектр политических сил, в то время как оппоненты реформы заплатили высокую цену. |
| Though it's still them singing and playing their songs, and the musical quality of it still comes across. | Несмотря на то, что это всё таки они поют и играют свои песни, и музыкальное качество всё ещё присутствует . |
| What comes to you of good is verily from God and what comes to you of ill is from your own self (your actions). | Что постигло тебя (о, человек) из хорошего, то (это) от Аллаха по Его щедрости и благодеянию , а что постигло тебя из плохого, то (это) от самого себя из за твоих грехов . |
| If you see the word microfinance, what comes to mind? | Если вы видите слово микрофинансы , какой образ у вас возникает? |
| Meanwhile, Puerto Ricans try to prepare for what comes ahead. | Между тем, жители Пуэрто Рико пытаются подготовиться к тому, что их ждет. |
| 99 percent of what you see is not what comes in through the eyes. | 99 того, что вы видите, это не информация, поступающая через глаза. |
| What if that advantage comes from using a performance enhancing drug? | Но что, если это преимущество достигается путем использования препаратов, искусственно повышающих физические возможности спортсменов? |
| The guy's voice comes back on the line, Okay, now what? | Парень возвращается к телефону Готово, что дальше? |
| See what comes of living in the provinces you know nothing! | Вот что происходит от жизни в провинции, вы ничего не знаете. |
| This comes out. This comes out. | но получается вот что и вот что. |
| There you go, Oxford, that's where we are. See what comes up. | Оксфорд, где мы сейчас находимся. Посмотрите что получилось. |
| It is very hard to tell what country a person comes from. | Очень трудно определить, из какой страны человек. |
| I went to Sierra Leone, and there was this minister driving down in the dead of night comes across this village. | Я поехал Сьерра Леоне, где повстречал министра, проезжяющего в глухой ночи мимо деревни. |
| And what I mean by that is that it s easier to connect with someone across the world than across the room. | И я имею в виду, что легче связаться с кем то через весь мир, чем с кем то в той же комнате . |
| What are the sorts of things that people talk about across disciplines? | О каких идеях люди говорят, независимо от рода занятости, |
| When I travel with my work across Europe and the United States, one question always comes up Where is the Palestinian Gandhi? | Когда я путешествую со своей работой по Европе и Соединенным Штатам, меня всё время спрашивают Где же палестинский Ганди? |
| Governments also want to protect their societies from what comes through the Internet. | Правительства также хотят защитить свои общества от того, что приходит в них через Интернет. |
| Here comes the Cultural Revolution again! What exactly are they so afraid of? | Чего именно они боятся? |
| What I've found, across the board, is that religion is about behaving differently. | для любой религии главное характерное поведение, отличающее её приверженцев. |
| Ten Across | Десять поперёк |
| Jump across. | Перепрыгни. |
Related searches : Comes Across - Message Comes Across - It Comes Across - Which Comes Across - What Comes Naturally - What Comes First - What Comes Out - What Comes Up - What Comes Along - What Comes After - What Comes Next - Comes Around
