Translation of "it goes around" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Around - translation :
вокруг

Keywords : около вокруг где-то рядом людей ходит пойдёт уходит проходит пойдет

  Examples (External sources, not reviewed)

What goes around comes around.
Как аукнется, так и откликнется.
The earth goes around the sun, it doesn't around the moon.
Земля вращается вокруг Солнца, не вокруг Луны.
It goes around the sun in 365 days.
Она обращается вокруг Солнца за 365 дней.
The earth goes around the sun.
Земля вращается вокруг Солнца.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.
И так далее по кругу, по кругу, по кругу, так же, как ВПК работал уже давным давно.
We learned that the earth goes around the sun.
Мы узнали, что Земля вращается вокруг Солнца.
We learned that the moon goes around the earth.
Мы узнали, что Луна движется вокруг Земли.
Here it goes.
Вот, пожалуйста.
We will explore every planet that goes around the sun.
Мы исследуем каждую планету, вращающуюся вокруг солнца.
We will explore every planet that goes around the sun.
Мы исследуем все планеты, вращающиеся вокруг Солнца.
It goes without saying.
Само собой разумеется.
It goes against logic.
Это идёт вразрез с логикой.
It goes against logic.
Это против логики.
It goes against logic.
Это против всякой логики.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.
А теперь она идет да, теперь слева направо.
What goes around always comes around, and this rule applies not just to man, but also the gods.
Ведь говорят же Как уйдёт, так и придёт . Это правило относится не только к человеку, но и к богам.
I hope it goes well.
Надеюсь, всё пройдёт хорошо.
Sometimes the stock market goes up, and sometimes it goes down.
Иногда рынок ценных бумаг растёт, а иногда падает.
Well, so I looked at these things called Brownian motion just goes around.
Я стал изучать всё, что входит в категорию Броуновского движения. Пытался подойти с разных сторон,
So it goes across the continent.
И так на всем континенте.
Fine, as far as it goes.
Хорошо, если все пойдет именно так.
If they don't it goes everywhere.
Если они этого не делают, он идет повсюду.
And it goes on and on.
И так далее.
It goes till the Far East.
Вплоть до Дальнего Востока.
Then we'll see how it goes.
А дальше как пойдет.
It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.
Все это тянется из прошлого. И я хочу предположить, из очень далекого прошлого.
In fact, it goes against natural survival.
фактически, он является помехой в этой борьбе.
And it goes from beginning to end.
Можно поднять, опустить его. И так от начала до конца.
That didn't happen before. There it goes.
Этого раньше не происходило. И вот оно происходит.
And when it goes, we're always happy.
и, когда она уходит, всегда радуемся,
Indeed, it goes even further than that.
На самом деле Ревиста Окас пошел дальше других журналов.
He just nonchalantly goes about doing it.
Он просто так это беззаботно делает.
We need stories that replace that linear narrative of endless growth with circular narratives that remind us that what goes around comes around.
Нам нужны истории, которые заменят эту линейную идею бесконечного роста идеей замкнутой, напоминающей нам, что всё возвращается,
Mr Brown Goes Around has written a comprehensive study about the history of television in Thailand.
Mr Brown Goes Around провел всеохватывающее исследование по истории телевидения в Тайланде.
After, it goes back into the fish tank.
и она возвращается обратно в аквариум.
18. So it goes to this lady here.
18. Итак приз достается вот этой даме.
I said, What? He goes, Where is it?
Я говорю В чём проблема? А он в ответ А где эта гостиница?
And it goes back and forth, you know?
И так повторяется снова и снова.
And if it goes horribly wrong, no worries.
И не переживайте, если ничего не получится.
'It goes all right, Anna Arkadyevna!' he shouted.
Идет, Анна Аркадьевна! прокричал он.
Please drink the beer before it goes flat.
Пожалуйста, выпей пиво, пока оно не выдохлось.
It goes without saying that I love you.
Нечего и говорить, я тебя люблю.
It goes without saying that time is money.
Само собой разумеется, что время деньги.
Life can't be stopped, it always goes on.
Жизнь не остановить, она движется вперёд.
You pass it around. You pass his words around.
Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах.

 

Related searches : Goes Around - What Goes Around - If It Goes - It Goes Down - It Goes Through - It Goes Together - It Goes Ahead - It Goes Over - It Goes Wrong - On It Goes - It Goes Forward - It Goes Well - As It Goes - There It Goes
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке