Translation of "what started as" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Finish what you started.
Заверши начатое.
What started the fire?
Из за чего начался пожар?
Yet what started as a serious initiative, has since ended up as a political prank.
И то, что началось в качестве серьезной инициативы, закончилось политической шуткой.
Let's finish what we started.
Закончим то, что начали.
Let's finish what we started.
Давай закончим то, что начали.
Let's finish what we started.
Давайте закончим то, что начали.
I'll finish what I started.
Я закончу то, что начал.
I will complete what he started.
Я довершу, что он начал.
I will complete what he started.
Я завершу то, что он начал.
It started as a hobby.
Это начиналось как хобби.
Tom started crying as well.
Том тоже заплакал.
I started retreating as much as I could.
Я начал отходить, насколько мог.
It all ended as suddenly as it started.
Всё закончилось так же внезапно, как и началось.
it apparently dissipated as mysteriously as it started.
По итогам первенства россиянин был назван лучшим нападающим.
I want to finish what I started.
Я хочу закончить начатое.
I want to finish what I started.
Я хочу закончить то, что начал.
I had to finish what I'd started.
Мне пришлось закончить то, что я начал.
I had to finish what I'd started.
Мне надо было закончить то, что я начал.
I have to finish what I started.
Мне надо закончить то, что я начал.
I have to finish what I started.
Мне надо закончить начатое.
I'm going to finish what I started.
Я собираюсь закончить то, что начал.
I'm going to finish what I started.
Я собираюсь закончить начатое.
Tom needs to finish what he started.
Тому нужно закончить начатое.
We need to finish what we started.
Мы должны завершить то, что начали.
We need to finish what we started.
Нам нужно завершить начатое.
Mary needs to finish what she started.
Мэри нужно закончить то, что она начала.
Mary needs to finish what she started.
Мэри нужно закончить начатое.
Tom started as a mailroom clerk.
Том начал с должности клерка в почтовом отделении.
It started raining as soon as we got home.
Как только мы пришли домой, начался дождь.
Tom fell asleep as soon as the movie started.
Том уснул, как только фильм начался.
What started as a problem with sub prime mortgages has now spread to houses more generally, as well as to other asset classes.
То, что начиналось как проблема субстандартных займов, теперь распространилось на недвижимость в общем, так же как и на остальные категории активов.
But we must finish what we have started.
Но начатое необходимо завершить.
Do you know what time the class started?
Ты знаешь, во сколько начался урок?
Do you know what time the class started?
Вы знаете, во сколько начался урок?
Tom has started working as a carpenter.
Том начал работать плотником.
As soon as the game started, it began to rain.
Как только началась игра, пошёл дождь.
She started kissing him as soon as he got home.
Как только он пришёл домой, она принялась его целовать.
As soon as she saw me, she started to cry.
Завидев меня, она тотчас расплакалась.
He started crying as soon as he heard the news.
Он начал плакать сразу же, как только услышал новости.
History During the early 1980s, the BBC started what became known as the BBC Computer Literacy Project .
В начале 1980 х BBC начала проект, который стал известен как BBC Computer Literacy Project .
As soon as we got to the lake, we started swimming.
Как только мы добрались до озера, мы начали плавать.
As soon as I hung up, the phone started ringing again.
Как только я повесил трубку, телефон зазвонил снова.
Prominent academics and politicians started to as well.
Выдающиеся академики и политики тоже.
Mary fell asleep just as the movie started.
Мэри уснула сразу, как только фильм начался.
As soon as I entered the class, the students started asking questions.
Как только я вошёл в аудиторию, студенты стали задавать вопросы.

 

Related searches : As It Started - As They Started - Started As Of - What Began As - What Qualifies As - As To What - Started - Is Started - I Started - Started Well - Started From - Were Started - Having Started