Translation of "whatever the motivation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He lacks motivation.
Ему не хватает мотивации.
He lacks motivation.
У него нет мотивации.
Tom lacks motivation.
Тому не хватает мотивации.
Whatever the motivation is, Jammeh seems more determined than ever before that his actions and policies are in the interest of all Gambians.
Какой бы ни была мотивация, Джамме выглядит как никогда убежденным в том,что его действия и проводимая политика в интересах всех гамбийцев.
For others the motivation is political.
Для других мотивация политическая.
I lost my motivation.
Я потерял мотивацию.
I lost my motivation.
Я потеряла мотивацию.
I've lost my motivation.
Я потерял мотивацию.
So this is all in terms of negative motivation or eliminating negative motivation.
Это всё в терминах негативной мотивации или устранения негативной мотивации.
We studied the motivation of computer hackers.
Мы подвергли анализу мотивации хакеров.
Tom lacks motivation to finish the job.
Тому не хватает мотивации, чтобы закончить эту работу.
Motivation may contribute to the placebo effect.
Эффект плацебо основан на лечебном внушении.
Dan Pink on the surprising science of motivation
Дэн Пинк об удивительной науке мотивации
This is the Ali Frazier of motivation. Right?
Это была битва века на арене мотивации, подобно поединку
Bléna described her motivation for starting the campaign
В одном из постов в Facebook Блена рассказала, почему она решила начать эту кампанию
This is not an illegitimate motivation.
Подобная мотивация вполне законна.
Al Saedi described his motivation, saying
Аль Саеди охотно говорит о целях своего проекта
To understand how to control motivation it is first necessary to understand why many people lack motivation.
Негативная мотивация тем сильнее влияет на человека, чем больше его уверенность в неизбежности наказания.
The man's motivation for such an action is unclear.
Что сподвигло мужчину на такой шаг неизвестно.
Mithushilak Murmu commented on the motivation of these attacks
Блогер Митушилак Мурму рассуждает о причинах подобных столкновений
Whatever!
Пускай себе!
Whatever!
Шут с ним!
Whatever.
Пускай себе!
Flow based model of computer hackers motivation.
Модель о мотивации хакера, основанная на потоке .
He argued that the real motivation was a populist appeal
На его взгляд истиной мотивацией здесь является популизм
'Do whatever you like, whatever pleases you!
Делайте, что хотите, если вам это весело.
Christ furnished the spirit and motivation, and Gandhi furnished the method.
Христос дал моральную силу и мотивацию, а Ганди дал метод .
Such a motivation is far from people's experience.
Такая мотивация чужда обычным людям с их жизненным опытом.
... There is simply no motivation to re group.
Нет ничего, что могло бы заставить нас объединиться.
Anglophones Whatever.
Англоязычные Какая разница.
Whatever the promises he makes, whatever the desires he enkindles, and whatever the hopes Satan rouses in them, are no more than delusion.
Он сатана обещает им запугивает своих последователей, что они обеднеют, если будут давать милостыню и расходовать ради Аллаха и возбуждает в них мечты увлекает к обретению богатств запретным путем . Но обещает им сатана только обольщение!
The motivation of the candidates who will join in 2004 is analogous.
Заинтересованность кандидатов на вступление в 2004 г. является аналогичной.
It's an approach built much more around intrinsic motivation.
Это подход, основанный больше на внутренней мотивации.
Of course, commercial gain is not the only motivation behind the Kaesong complex.
Разумеется, коммерческие выгоды не являются единственной мотивацией, стоящей за комплексом Кэсон.
After all, the driving motivation of the EU s founders was long lasting peace.
В конце концов, движущим мотивом основателей ЕС был долговечный мир.
The motivation for urgent action on behalf of the poorest nations is clear.
Мотивация к немедленным действиям во благо беднейших стран очевидна.
Changes have also occurred in the motivation and organization of terrorist groups.
Изменения также произошли в мотивации и организации террористических групп.
GV Where do you get the motivation to carry out your projects?
GV Где вы берете мотивацию для реализации своих проектов?
In other words, Russians looked only for the agenda, the motivation behind the assertion.
Другими словами, русские за утверждением выискивали только тайные планы, мотивацию.
No need whatever!'
Нет никакой надобности!
Whatever may happen.
Что бы ни случилось.
Whatever you say.
Как скажешь.
Whatever you say.
Как скажете.
Whatever you want.
Ишь чего захотели!
Whatever is, is.
Всё, что есть, есть.

 

Related searches : Whatever The Hell - Whatever The Result - Whatever The Truth - Whatever The Conditions - Whatever The Application - Whatever The Requirement - Whatever The Reason - Whatever The Weather - Whatever The Cause - Whatever The Outcome - Whatever The Cost - Whatever The Situation - Whatever The Circumstances