Translation of "whatever the requirement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Requirement - translation : Whatever - translation : Whatever the requirement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Current Additional Total allocation requirement requirement | имеющихся Дополнительные Общие пот |
| The reserve requirement They might say the reserve requirement is equal to | Примечания приходят и хотите переключиться свои деньги на золото, это |
| Residency requirement | Требование относительно проживания |
| EQUIPMENT REQUIREMENT | ПОТРЕБНОСТИ В ОБОРУДОВАНИИ |
| It feeds the English requirement. | Это реакция на спрос на английский язык. |
| Additional staff requirement | Дополнительные потребности в персонале |
| Entirely new requirement. | Совершенно новые условия. |
| Revised requirement Revised requirement Original for 1 November 1993 for 1 May | Пересмотренные потребности на период с 1 ноября 1993 года по 30 апреля 1994 года |
| Diverging interpretations of the signature requirement | Различия в толкованиях требования в отношении подписи |
| No dual criminality requirement | Отсутствие требования двойной преступности |
| Boostaero Business Requirement Specification | Спецификация требований ведения деловых операций, связанных с Boostaero |
| (Additional resource requirement 1,092,000) | Дополнительные потребности в ресурсах 1 092 000 долл. США |
| requirement in reserve Total | потребности резерв Итого |
| That's an institutional requirement. | Это обязательное правило. |
| 4.2.1 Basic permitting requirement | 4.2.1 Базовые требования к разрешениям |
| The total costs exceeded the estimated core requirement for this activity, while remaining comfortably within the estimated overall requirement. | Общая сумма расходов превысила смету основных потребностей по этой деятельности, однако в целом она вполне укладывается в смету общих потребностей. |
| Reporting Requirement of the UN CEDAW Committee | ТРЕБОВАНИЯ КОМИТЕТА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ЛИКВИДАЦИИ ДИСКРИМИНАЦИИ В ОТНОШЕНИИ ЖЕНЩИН, КАСАЮЩИЕСЯ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ОТЧЕТНОСТИ |
| The same requirement is found in Brazil. | Аналогичное требование действует и в Бразилии. |
| Article 35(1) imposes the requirement that | Пункт 1 статьи 35 вводит следующее требование |
| The staff assessment requirement provided for under | 54. Потребности в рамках налогообложения персонала, |
| deleting the minimum requirement with the stem intact | исключения из стандарта минимального требования с черешком |
| Humor is not a requirement. | Юмор не обязателен. |
| e Tendering Business Requirement Specification | Проект стандарта СЕФАКТ ООН |
| This requirement does not apply | Это предписание не применяется |
| Resource requirement (before recosting) 2,919,600 | Потребности в ресурсах (до пересчета) 2 919 600 долл. США |
| Resource requirement (before recosting) 2,473,500 | Потребности в ресурсах (до пересчета) 2 473 500 долл. США |
| Resource requirement (before recosting) 1,637,000 | Потребности в ресурсах (до пересчета) 1 637 000 долл. США |
| But that requirement was impractical. | Но это требование было непрактичным. |
| Uniform or maximum form requirement | А. Единообразное или максимальное требование в отношении формы |
| Resource requirement (before recosting) 3,675,900 | Потребности в ресурсах (до пересчета) 3 675 900 долл. США |
| Total additional requirement 87 units | Всего дополнительно требуется 87 установок |
| This requirement has been overlooked. | Это требование не соблюдается. |
| Total immediate requirement 10 671 | помещений 10 671 |
| Simple Permit requirement (Substep 1) | Простые лицензионные требования (Подэтап 1) |
| Integrated Permit requirement (substep 2) | Интегрированные лицензионные требования (Подэтап 2) |
| Article II(2) provides for two possible ways of satisfying the requirement of writing , also known as the form requirement . | В статье II(2) предусмотрены два возможных способа выполнения требования письменной формы , именуемого также требованием в отношении формы . |
| Nothing. Nothing whatever? Nothing whatever! | Оставьте факты и вглядитесь в его лицо. |
| To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and whatever is between them, and whatever is under the ground. | Ему принадлежит (все) то, что в небесах, и что на земле, и что между ними, и что под землей. Он создал все это, владеет и управляет всем этим |
| The proposed green fund would meet this requirement. | Предлагаемый зеленый фонд будет соответствовать этим требованиям. |
| However, this is far below the foreseen requirement. | Однако этот показатель значительно ниже прогнозируемых потребностей. |
| This requirement is reflected in the present proposals. | Необходимость создания такой должности отражена в настоящих предложениях. |
| The requirement was therefore abolished effective January 2001. | Поэтому с января 2001 года данное требование было отменено. |
| Diverging interpretations of the exchange of documents requirement | Различные толкования требования обмена документами |
| The minimum requirement whole was amended to read | минимальное требование целыми было изменено следующим образом |
| The citizenship requirement in these circumstances was unreasonable. | В этих обстоятельствах требование о наличии гражданства является неразумным. |
Related searches : Whatever The Motivation - Whatever The Hell - Whatever The Result - Whatever The Truth - Whatever The Conditions - Whatever The Application - Whatever The Reason - Whatever The Weather - Whatever The Cause - Whatever The Outcome - Whatever The Cost - Whatever The Situation - Whatever The Circumstances
