Translation of "when aggregated with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aggregated - translation :

When - translation :

With - translation :

Keywords : пор тогда после всегда лет нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

The answers will be aggregated with others to help the groups better understand what happens when people file the requests.	Информация будет использована группами для улучшения понимания того, что происходит, когда люди заполняют запросы.
Radio MOF also aggregated special coverage of the High School Plenum activities.	Radio MOF также агрегировало особое освещение деятельности активистов High School Plenum.
The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving.	Третья категория представлена Уорреном Баффетом. Я называю ее совместным пожертвованием.
The option proposed by Alexey Navalny seemed to have aggregated all options expressed by the speakers.	Вариант, предложенный Алексеем Навальным, соединил в себе, похоже, все варианты, предлагавшиеся предыдущими выступавшими.
The tweets were collected and organized by topics on Togetter and Naver, a service that allows user to construct stories with aggregated social media quotes.	Твиты собрали и организовали по темам сайты Togetter и Naver, на которых пользователи могут сочинять истории из собранных вместе цитат из социальных медиа.
Now, imagine for a second these first three types of experiments mass collaboration, online marketplaces, aggregated giving.	Теперь представьте на секунду три этих первых типа эксперимента массовое сотрудничество, рынки благотворительности онлайн, совместные пожертвования.
'When?' she asked him with surprise.	Когда? спросила она с удивлением.
When I'm with you, I'm happy.	Когда я с тобой, я счастлив.
When I'm with you, I'm happy.	Когда я с тобой, я счастлива.
When I'm with you, I'm happy.	Когда я с вами, я счастлив.
When I'm with you, I'm happy.	Когда я с вами, я счастлива.
I'm happy when I'm with you.	Когда я с тобой, я счастлива.
When we're dealing with people like this?	А когда мы имеем дело с такими людьми,
When will you get through with work?	Когда ты разберёшься с работой?
I feel happy when I'm with you.	Я чувствую себя счастливым, когда я с тобой.
I feel happy when I'm with you.	Я чувствую себя счастливой, когда я с тобой.
I was with Tom when he died.	Я был с Томом, когда он умер.
Tom is happy when he's with Mary.	Том счастлив, когда он с Мэри.
Were you with Tom when he died?	Ты был с Томом, когда он умер?
Varenka's lips trembled with emotion when she replied	Губы Вареньки дрожали от волнения, когда она ответила
GV When did you start with your music?	GV Когда Дельфин Кишпе начал свой путь в музыке?
When faced with reality, these initiatives sometimes buckle.	Столкнувшись с реальностью, они, как правило, прекращали свою деятельность.
I shivered with cold when I went outside.	Я поёжился от холода, когда вышел на улицу.
Tom is happy when he is with Mary.	Том счастлив, когда он с Мэри.
I'll talk with you when you're not busy.	Я поговорю с тобой, когда ты не будешь занят.
When did you fall in love with me?	Когда ты в меня влюбилась?
When did you fall in love with me?	Когда ты в меня влюбился?
Don't argue with a woman when she's tired.	Не спорьте с женщиной, когда она уставшая.
When did you start having trouble with Tom?	Когда у тебя начались проблемы с Томом?
When did you start having trouble with Tom?	Когда у вас начались проблемы с Томом?
Tom was home with Mary when that happened.	Когда это произошло, Том был дома с Мэри.
He was with someone when I saw him.	Он был не один, когда я его видел.
She was with someone when I saw her.	Она была не одна, когда я её видел.
For example, when manganese reacts with sodium bismuthate.	For example, when Manganese reacts with Sodium bismuthate.
I had nobody to play with when I lived with my grandmother.	Мне не с кем было играть, когда я жил у бабушки.
The central theme of these empirical studies is that the growth of the aggregated product of the country necessarily implies a profound transformation of the whole of its economic structure.	Центральной темой этих эмпирических исследований было то, что рост агрегированного продукта страны неизбежно предполагает глубокое преобразование всей её экономической структуры.
They interfere with markets when it suits their purposes.	Они считают возможным вмешиваться в деятельность рынков тогда, когда им это выгодно.
Designed with Buddha s hand gesture when he achieved enlightenment.	Жест Будды, достигшего просветления.
When did you go to Kyoto with your sister?	Когда ты ездил в Киото со своей сестрой?
Keep off the religious issue when talking with him.	Не касайся религиозных тем, когда с ним разговариваешь.
He is happiest when he is with his grandchildren.	Когда он со своим внуком, нет человека счастливее его.
When you yawn, cover your mouth with your hand.	Когда зеваешь, прикрывай рот рукой.
When you yawn, cover your mouth with your hand.	Когда зеваете, прикрывайте рот рукой.
It's summer all year round when I'm with you.	С тобой лето круглый год.
My cat purrs with pleasure when I pet it.	Моя кошка мурлычет от удовольствия, когда я её глажу.

Показать эту страницу на русском языке