когда касается его зло беда нетерпеливым,

а когда касается его добро дается богатство скупым.

когда коснется его зло печалящимся,

а когда коснется его добро недоступным,

беспокойным, когда его касается беда,

Он беспокоится оттого, что его может коснуться нищета или болезнь, что он может лишиться любимой вещи, любимого человека или сына. Он не желает стойко выносить тяжести Божьего предопределения и довольствоваться своей судьбой.

и скупым, когда его касается добро.

Его охватывают сильная печаль и досада, когда его постигает неприятность или нужда,

а когда ему даётся добро или достается состояние, он становится очень скупым,

беспокойным, когда его постигнет беда,

скупым, когда ему достанется добро.

Когда его коснется зло, Он полон (бесконечных) жалоб

Когда ж к нему добро приходит, Становится он скуп (и недоступен).

Когда постигает его злополучие, он оказывается слабодушным

Когда постигает его благополучие, он оказывается не послушным

Он иногда меня навещает.

Farm (альбом)A.N.T.

Он оплачивал мне визиты.

А когда Мы одариваем человека благами здоровьем, достатком,... , он отворачивается и превозносится (от принятия Истины). А когда его коснется зло постигнет беда , то он отчаивается (в милости Аллаха).

И когда Мы оказали милость человеку, он отворачивается и удаляется а когда коснется его зло, он отчаивается.

Но стоит ему заболеть или оказаться в трудной ситуации, как он отчаивается в добром исходе. Он теряет надежду на поддержку своего Господа и полагает, что его несчастья будут продолжаться вечно.

Когда Мы даруем милость человеку, он отворачивается и удаляется в гордыне. Если же его касается беда, то он приходит в отчаяние.

Когда Мы посылаем человеку здоровье, большой удел, он не вспоминает Нас, не молится Нам и отдаляется от Нас, обуреваемый гордыней. Когда же его постигнет бедствие, как болезнь или бедность, он впадает в отчаяние, не надеясь на милость Аллаха.

Когда Мы даруем милость человеку, он забывает о благодарности и удаляется в гордыне. Если же его настигает беда, он приходит в отчаяние.

Когда Мы благоденствие даруем человеку, Он отвращается и остается вдалеке (от Нас) Когда же постигает его зло, Он в (безрассудное) отчаянье впадает.

Когда Мы благодетельствуем человеку, он удаляется, уходит в свою сторону когда же постигает его бедствие, он отчаивается.

Он продолжал свои визиты к этим вдовам после того, как он был освобожден после пяти лет службы.

то что стал бы я делать, когда бы Бог восстал? И когда бы Он взглянул на меня, что могбы я отвечать Ему?

Посещения, когда на них дается разрешение, могли продолжаться всего лишь одни сутки.

А когда Мы оказали милость человеку, он отворачивается и удаляется. А когда коснется его зло, он обладатель широкой молитвы.

Если Мы одаряем человека благами, он отворачивается и удаляется (или превозносится). Если же зло касается его, он начинает произносить пространные молитвы.

Когда Мы даруем человеку милость, он отворачивается и удаляется от Нашей религии и не благодарит Нас. Но когда его постигает зло, он непрестанно просит Нас и обращается к Нам с непрерывной молитвой.

Когда Мы одариваем человека милостью, он отворачивается и уходит восвояси. Когда же его постигает беда, то он возносит пространные молитвы.

Когда Мы милостью Своей одариваем человека, Он отвращается в гордыне и уходит Когда ж его коснется зло, Он погружается в обильные молитвы.

Когда Мы благодетельствуем человеку, он уклоняется от Нас, уходит в свою сторону а когда постигнет его злополучие, тогда принимается он за продолжительную молитву.

а когда касается его добро дается богатство скупым.

а когда коснется его добро недоступным,

Он беспокоится оттого, что его может коснуться нищета или болезнь, что он может лишиться любимой вещи, любимого человека или сына. Он не желает стойко выносить тяжести Божьего предопределения и довольствоваться своей судьбой.

и скупым, когда его касается добро.

а когда ему даётся добро или достается состояние, он становится очень скупым,

скупым, когда ему достанется добро.

Когда ж к нему добро приходит, Становится он скуп (и недоступен).

Когда постигает его благополучие, он оказывается не послушным

Он навещает меня каждый раз, как приезжает в Токио.

и тех, которые когда на них посягают, они мстят ему (не переходя пределов).