Translation of "when he sees" to Russian language:

Dictionary English-Russian

When - translation :

Keywords : видит увидит видят смотрит увидела пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

He'll laugh when he sees this.	Он будет смеяться, когда это увидит.
He'll do his nut when he sees that.	Он взбесится, когда это увидит.
Tom will be tickled pink when he sees you.	Том будет безумно рад, когда тебя увидит.
Tom is going to laugh when he sees this.	Том будет смеяться, когда это увидит.
My father is happy when he sees his traits in me.	Отец радуется, когда узнает во мне свои черты.
You look beautiful. Tom will be stunned when he sees you.	Прекрасно выглядишь. Том будет потрясен, когда увидит тебя.
She'll laugh when she sees this.	Она будет смеяться, когда это увидит.
I hope he sees this.	Надеюсь, он это увидит.
He sees something in the path.	он вдруг что то там увидел.
He sees nothing wrong with it.	Ничего плохого он в этом не видит.
He sees nothing wrong with it.	Он не видит в этом ничего плохого.
'And he sees that and knows it.	Но он видит это и знает.
Tom smiles every time he sees Mary.	Том улыбается каждый раз, когда видит Мэри.
Yet one cannot help agreeing with Chancellor Schmidt when he sees Europe s future shrouded in uncertainty.	Тем не менее, нельзя не согласиться с канцлером Шмидтом, когда он говорит, что будущее Европы покрыто завесой неопределенности.
However subtly he sees life he cannot see it whole ...	Брак не был удачным, в 1929 году пара развелась.
'Is it possible that he still sees her?	Зачем я не спросила его?
I hope he sees what I am doing.	Надеюсь, он видит, что я делаю.
Rather, he sees the conflict as an opportunity.	Напротив, он видит в конфликте шанс.
Tom's face lights up whenever he sees Mary.	Лицо Тома озаряется всякий раз, когда он видит Мэри.
Tom's face lights up whenever he sees Mary.	Лицо Тома оживляется всякий раз, когда он видит Мэри.
I don't know what he sees in you.	Не знаю, что он в тебе нашёл.
I don't know what he sees in you.	Не знаю, что он в Вас нашёл.
He sees the world through rose tinted glasses.	Он видит мир сквозь розовые очки.
He sees the world through rose tinted glasses.	Он смотрит на мир сквозь розовые очки.
Panicking, he begins to call for help, when suddenly he sees a boy who appears to be walking on the water.	В панике он начинает звать на помощь, когда неожиданно видит мальчика, будто бы идущего по воде.
The awkward moment when your neighbour sees you break his fence.	Этот неловкий момент, когда ваш сосед видит, что вы сломали его забор.
Tom won't be happy if he sees me here.	Том не обрадуется, увидев меня здесь.
He sees himself as the center of the universe.	Он считает себя центром вселенной.
I thought you were in Libya! she exclaims when she sees me.	Я думала, что вы в Ливии! Восклицает она, когда меня видит.
He sees the market as favoring entrepreneurship over human solidarity.	Рынок, полагает он, это предпочтение, отдаваемое предпринимательству в ущерб людской солидарности.
When wealth, houses, cars and a good life are distant dreams, he sees no future, only doubts, illusions and frustrations	Когда богатство, дома, автомобили и хорошая жизнь являются далекой мечтой, он не видит будущего, только сомнения, иллюзии и разочарования
He knows everything, sees everything what then does he feel, if he can talk so calmly?	Он все знает, все видит что же он чувствует, если может так спокойно говорить?
He has a penchant for whistling at pretty ladies he sees on the street.	У него есть пристрастие свистеть вслед хорошеньким девушкам, которых он видит на улице.
Tom asks me the same questions every time he sees me.	Том задаёт мне одни и те же вопросы всякий раз, как видит меня.
He sees rightful power as earned and wrongful power as usurped...	У новорожденного были седые волосы, от чего он напоминал старика.
Then, when I love him, I am his hearing through which he hears, his sight through which he sees, his hand through which he grasps, and his foot through which he walks.	Важнейшим элементом этих течений было символико аллегорическое толкование коранического текста ( тавиль ) и извлечение его скрытого смысла, который доступен лишь посвящённым .
He sees the failings of liberalism as particularly pernicious in postcommunist countries.	Он считает, что недостатки либерализма особенно пагубны для посткоммунистических стран.
He who reads often and walks often, sees much and knows much.	Тот, кто много читает и много ходит, много видит и много знает.
Tom sees things differently.	Том смотрит на вещи иначе.
He keeps going until he sees blood, provided it does not take fewer than 15 strokes.	Он не останавливается, пока не увидит кровь, успевает нанести не меньше 15 ударов.
Bruce Wayne is in his bedroom when a big bat flies over his head, and he sees it as an omen to become Batman.	Брюс Уэйн находится в своей спальне, когда над его головой пролетает летучая мышь, и он видит в этом знамение он превратится в Бэтмена.
He sees evidence that scientist not only invented data, but also manipulated stakeholders.	Он видит доказательства не только тому, что ученые выдумали данные, но также и тому, что они оказали умелое воздействие на заинтересованные стороны.
How can a human being endowed with a conscience be silent when he sees that a 6 month old's vagina was destroyed by brutal penetration?	Как может человек заставить молчать свою совесть, когда увидит органы 6 летней девочки после жестокого изнасилования?
Iran's Cyber Army Sees All	Киберармия Ирана видит всех
A swine sees no sky.	Свинья не видит неба.

Показать эту страницу на русском языке