Translation of "when it ends" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ends - translation :

концы

When - translation :

когда

When it ends - translation :

когда она заканчивается

Keywords : заканчивается кончается концами концы кончится пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

Do not close the initial session automatically when it ends.	Закрыть текущий сеанс.
Do not close the initial session automatically when it ends.	Не закрывать начальную вкладку автоматически при завершении сеанса.
The film ends when they kiss.	Фильм выпустят в формате 3D.
But for Alexander it is far from over, when the concert ends.	Но для Александра все далеко еще не заканчивается, когда заканчивается концерт.
There it ends.	И на этом всё заканчивается.
It never ends.	Это никогда не закончится.
This ends it!	На этом заканчивается его!
This happens when such a union ends.	Это происходит в случае прекращения такого союза.
When the Ramayana ends the Mahabharata begins.	Когда заканчивается Рамаяна, начинается Махабхарата.
When A star ends, it returns a path, p, with estimated cost, c.	Когда A star заканчивается, он возвращает путь p с предполагаемой стоимостью c.
The game ends when all lives are lost.	Ещё один встречающийся в игре бонус звезда.
When a big party ends, small parties begin.	Когда большое развлечение закончилось, маленькое только начинается.
I know how it ends.	Я знаю, чем это заканчивается.
Patience begins where it ends.	Терпение начинается там, где оно заканчивается.
Patience begins where it ends.	Терпение начинается там, где оно кончается.
And suddenly it ends, boom.	И вдруг она заканчивается, бум.
And it ends like this	Она заканчивается словами
It ends in a stabbing.	Заканчивалось это поножовщиной.
It all ends in death.	Все кончится смертью.
End of the game The match ends when either of the games on the two boards ends.	Фигуры, находящиеся в момент мата на доске, не передаются в резерв и выходят из игры.
When arguments and logic ends then everything looks conspiracy .	Когда заканчиваются аргументы и логика, тогда все кажется результатом сговора .
Peace does not automatically prevail when a conflict ends.	Мир не наступает автоматически после окончания конфликта.
And then, when you multily it by a negative number again, it ends up flipping it again back to positive.	И опять же, умножение на отрицательное число закончится переворотом обратно в положительное.
She always ends it like that!	Всегда последнее слово остается за ней!
So this is how it ends.	Этим всё всегда и заканчивается.
It ends with Adam and Eve.	А кто родил ее мать?
I don't know how it ends.	Только как закончить?
It ends at the oil wells.	А поезд? Железной дороги нет.
This stage ends when 90 of the Sekirei are winged.	Этот уровень заканчивается, когда 90 Сэкирэй получают крылья.
Skepticism ends when you wake up in the spiritual world.	Сомнения заканчиваются, когда ты просыпаешься в духовном мире.
In the second case, the codice_127 starts the string, and it ends only when codice_128 is reached.	Во втором случае codice_81 начинает строку, и она заканчивается только при достижении codice_82.
It is hard to make ends meet.	Иначе просто не выжить.
But you don't know how it ends!	Но ты не знаешь, как заканчивается!
Perhaps it never ends until I do.	Надеюсь, это никогда не кончится.
The vowels and are also allophones, with always being used when it is the beginning of a syllable, and always used when it ends a syllable.	Гласные и были аллофонами, при этом всегда встречался в начале слога, а всегда в конце слога.
Do you know when the movie Guardians of the Galaxy ends?	Вы знаете, когда заканчивается фильм Стражи Галактики ?
Do you know when the movie Guardians of the Galaxy ends?	Ты знаешь, когда заканчивается фильм Стражи Галактики ?
When the countdown ends, the silver robot is blown to pieces.	Когда отсчёт завершается, Робота 1 разрывает на куски.
Eject CD when finished playing causes the CD to be automatically ejected when playback ends.	Флажок Извлечь CD по окончании воспроизведения включает автоматическое извлечение CD по окончании воспроизведения.
(Music) (Music ends) (Applause) (Applause ends)	(Музыка) (Аплодисменты)
The BOJ changed course a year ago when it committed to maintaining low interest rates until deflation ends.	Банк Японии поменял свой курс год назад, когда он принял обязательство поддерживать низкие процентные ставки до тех пор, пока длится дефляция.
It ends up at the Kōzan ji, Kyoto.	XII век Победа христианства в Швеции.
While this ends the insurgency, it begins another.	20 ноября досрочные выборы в парламент Испании.
It still ends up at half a turn.	По прежнему получается пол оборота.
Ends	Музыка закончилась

Показать эту страницу на русском языке