Translation of "which are necessary" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Both are necessary. | Необходимо и то, и другое. |
| Reservations are necessary. | Необходимо бронирование. |
| Laws are necessary. | Законы необходимы. |
| These are necessary debates. | Эти дебаты необходимы. |
| But they are necessary. | Но они необходимы. |
| No batteries are necessary. | Батарейки не нужны. |
| No tools are necessary. | Инструментов не требуется. |
| No tools are necessary. | Инструменты не нужны. |
| There are many situations in which apologies are not necessary, because both sides agree to move on. | Есть много ситуаций, когда извинения не нужны, потому что обе стороны согласны идти дальше. |
| But are such boards necessary? | Но действительно ли необходимы такие комитеты? |
| Two big changes are necessary. | Необходимы два больших изменения. |
| Are you sure that's necessary? | Ты уверен, что это необходимо? |
| Are you sure that's necessary? | Вы уверены, что это необходимо? |
| Are you sure that's necessary? | Ты уверена, что это необходимо? |
| Equally necessary are confidence building measures, including open and equal access to the media, which are now state controlled. | Я заявил, что намерен принять участие в ближайших президентских выборах, чтобы таким образом начать дебаты относительно таких важных реформ. |
| Equally necessary are confidence building measures, including open and equal access to the media, which are now state controlled. | Также необходимо осуществить ряд мероприятий по созданию атмосферы доверия, в том числе обеспечить всем доступ к средствам массовой информации, которые в настоящий момент контролируется государством. |
| Why playgrounds are necessary for children | Отчего детские площадки так важны? |
| As a result, mitigation policies are necessary. | В результате необходима политика смягчения. |
| Politics is the art of making possible that which is necessary. | Политика это искусство делать необходимое возможным. |
| In this war, information resources are particularly necessary. | В данной войне особенно большое значение имеют информационные ресурсы. |
| 'Are they necessary?' and off he went to | А надо? И он ехал к Фомину. |
| Heat and light are necessary for our existence. | Тепло и свет необходимы для нашего существования. |
| We are authorized to use force if necessary. | В случае необходимости нам разрешено применять силу. |
| Something is necessary which will nourish the patient and do no harm.' | Необходимо такое средство, которое бы поддерживало питание и не вредило. |
| Open markets are necessary for economic growth, but they are hardly sufficient. | Открытые рынки необходимы для экономического роста, но вряд ли они являются достаточным условием. |
| You have bought more postage stamps than are necessary. | Ты купил больше марок, чем нужно. |
| We notice our actions are necessary more than ever. | Мы замечаем, что наши действия необходимы более чем когда либо. |
| Each cell in the body contains DNA, which is responsible for producing the proteins that are necessary for a cell s functioning. | Каждая клетка тела содержит ДНК, ответственную за выработку протеинов, необходимых для функционирования клеток. |
| There are others, including the question of inheritance taxes, which have long been regarded as a necessary component of a free society. | Существуют и другие примеры, включая вопрос налогов на наследство, которые долгое время считались необходимым компонентом свободного общества. |
| But when painful reforms are necessary, there is no alternative. | Но когда необходимы болезненные реформы, альтернативы не существует. |
| Closed systems are necessary to prevent Islamists from taking power. | Для предотвращения захвата власти исламистами необходимы закрытые системы. |
| Which intervention policies are legitimate, and which are not? | Какая политика вмешательства разумная, а какая нет? |
| It is hardly necessary to speak about mentalities, which do change, but too slowly. | Нет необходимости говорить о ментальности, которая меняется, но слишком медленно. |
| And they closed the line for students, which is necessary, Vicki says, ignoring Arlet. | И они закрыли отдельный проход для учащихся, продолжает Вики, не обращая внимания на Арлет. |
| But education outcomes lag behind when it comes to secondary and tertiary education, which are becoming increasingly necessary to thrive in today s world. | Но показатели образованности отстают, когда речь заходит о среднем и высшем образовании, наличие которого становится все более необходимым, чтобы процветать в нынешним мире. |
| Analysts at ratings agencies follow developments in the country for which they are responsible and, when necessary, travel there to review the situation. | Аналитики в рейтинговых агентствах следят за развитием событий в стране, за которую они отвечают, и при необходимости ездят туда для оценки ситуации на месте. |
| Successful students are awarded a Secondary Education Certificate, which is necessary for entering further (optional) education as for their University or Vocational Studies. | По окончании школьники получают Сертификат об окончании Средней Школы, который необходим для дальнейшего (но не обязательного) образования в бачилерато для обучения в университетах. |
| In the first instance, it does mean that reforms are necessary. | Прежде всего, это означает необходимость реформ. |
| After all, actions are also necessary to roll back open trade. | Кроме того, необходимы также действия для возвращения назад открытой торговли. |
| Attacks from the air on IS forces are necessary but insufficient. | Атаки с воздуха на силы ИГ являются необходимыми, но недостаточными. |
| 'To educate the people three things are necessary schools, schools, schools!' | Чтоб образовать народ, нужны три вещи школы, школы и школы. |
| They are determined to take back power by any means necessary. | Они стремятся вернуть себе власть любыми методами. |
| Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health. | Хорошее питание и достаточный сон совершенно необходимы для здоровья. |
| Neither wine, nor opium, nor tobacco are necessary for people s lives. | Ни вино, ни опиум, ни табак не нужны для жизни людей. |
| Necessary Migrants | Необходимые Мигранты |
Related searches : Are Necessary - Which Is Necessary - Which Are - Changes Are Necessary - Are Still Necessary - Are Considered Necessary - Are Necessary For - Are Deemed Necessary - As Are Necessary - Are Not Necessary - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked
