Translation of "which proves that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Which - translation :

Keywords : доказывает докажет доказывают подтверждает доказал тот эту этим которые вот котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Then formula_39, which proves that formula_35.	formula_39, что доказывает, что formula_35.
Which proves one more time that the leaders are .	Что лишний раз доказывает, что лидеры это второстепенно.
That proves nothing.	Это ничего не доказывает.
And just proves that point again.	И это вновь подтверждается .
The fact that I'm here proves that I'm innocent.	Тот факт, что я нахожусь здесь, доказывает, что я невиновен.
This proves everything!	Это всё доказывает.
(Sweden is another country that proves this point.)	Просвещенная государственная система, где профсоюзы полностью поддерживают рост и цели конкурентоспособности, так же может принести экономические блага, как и более децентрализованные системы. (Еще одной страной, доказывающей данное утверждение, является Швеция.)
(Sweden is another country that proves this point.)	(Еще одной страной, доказывающей данное утверждение, является Швеция.)
A comparison proves nothing.	Сравнение ничего не доказывает.
It proves absolutely nothing.	Это ровным счётом ничего не доказывает.
They say it proves that I'm aloof and grandiose.	Он говорят, что это знак равнодушия и мании величия .
'That only proves you have no heart,' she said.	Это доказывает только то, что у вас нет сердца, сказала она.
PeshawarChurchBlast proves that in this GarrisonState Humanity stands Defeated.	Mohammad Ali Talpur ( mmatalpur) Взрыв церкви в Пешаваре доказывает, что в этом гарнизонном государстве человечности нанесено поражение.
Yet closing the plant proves that we keep our promises.	И все же закрытие станции доказывает, что мы выполняем свои обещания.
The exception proves the rule.	Исключение подтверждает правило.
This fact proves his innocence.	Этот факт доказывает его невиновность.
This fact proves her innocence.	Этот факт доказывает её невиновность.
This contradiction proves Assumption (X) cannot hold.	Полученное противоречие доказывает ложность Предположения (X).
The irony is that donors then respond with very expensive emergency food aid, which typically proves to be too little and too late.	Ирония происходящего заключается в том, что доноры реагируют на это выделением очень дорогой продовольственной помощи, которой, как правило, бывает слишком мало, и она чаще всего прибывает слишком поздно.
The latest crisis proves again that Iranian President Mahmoud Ahmadinejad cannot be trusted.	Последний кризис еще раз доказывает, что доверять иранскому президенту Махмуду Ахмадинежаду нельзя.
That accounts for thousands of smiles and proves that it s the little things that matter in life.	Это означает тысячи улыбающихся лиц и еще раз доказывает, что это мелочи жизни, которые имеют важное значение.
Sometimes it proves true often it does not.	Иногда это действительно так чаще нет.
Charisma proves surprisingly hard to identify in advance.	Харизму очень трудно определить заранее.
It proves he is on the people's side.	Это доказывает, что он на стороне народа.
This detention proves I am doing something right.	Мой арест доказывает, что я всё делаю правильно
The video proves that the military police started the conflict without provocation, yanking a young student's orange mask (which didn't even really cover his face).	Видео доказывает, что полиция начала конфликт без какой либо провокации со стороны протестующих, дернув молодого парня в оранжевой маске (которая даже не закрывала его лицо).
This year s presidential vote proves that America s democracy is healthy, but that some things could be better.	Президентские выборы этого года подтверждают здоровое состояние американской демократии, хотя некоторые вещи можно было бы улучшить.
Our record proves it in Guinea, Kenya, and Kyrgyzstan.	Наш опыт доказывает это, как, например, в Гвинее, Кении и Кыргызстане.
One might fear that Camp David proves to be the tragedy and Annapolis the farce.	Можно опасаться, что Кэмп Дэвид в действительности является трагедией, а Аннаполис фарсом.
'That proves nothing it is not a bad tendency but just mischievousness,' Levin comforted her.	Это ничего не доказывает, это совсем не гадкие наклонности, это просто шалость, успокоивал ее Левин.
He also proves his profound friendship for the Jewish state.	Он также доказывает этим свою настоящую дружбу с еврейским государством.
The poor in developing countries have none of these benefits, which proves fatal for an estimated 18 million of them each year.	У бедных в развивающихся странах нет ни одной из перечисленных льгот, что является смертельным для приблизительно 18 миллионов из них ежегодно.
History proves that it doesn't matter whether you come from a council estate or a country estate.	История показывает, что не имеет значение, где вы проживаете в муниципальном доме или в своём доме.
Some skeptics go further, arguing that the Iraq debacle proves that prospects for democracy throughout the Arab world are dim.	Некоторые скептики идут еще дальше, утверждая, что сложное положение в Ираке подтверждает, что перспективы установления демократии в арабском мире весьма унылы.
One hopes that it is an effort that proves adequate to overcome bureaucratic resistance to deregulation in the coming year.	Хочется надеяться, что это усилия, которые направлены на преодоление бюрократического сопротивления дерегуляции в будущем году.
It's a worldwide campaign that proves that the simple act of planting a tree elicits a response and unites people.	Это всемирная кампания, которая доказывает, что простой акт посадки дерева находит отклик и объединяет людей.
It proves that we are not forgotten, that the world does not condone what was done to us, said a survivor.	Это означает, что нас не забыли, что мир не закроет глаза на то, что с нами случилось , поделилась одна пациентка.
The creation of more graduate jobs only proves that as credentials become more common, they become more important.	Создание большего количества рабочих мест дипломированных специалистов только доказывает, что дипломы об образовании становятся более важными, поскольку они становятся более распространенными.
I do not say she loves you I only wished to tell you that her refusal proves nothing.'	Я не говорю, чтоб она любила вас, но я только хотела сказать, что ее отказ в ту минуту ничего не доказывает.
The mere fact that the Council is seized with the subject for the fifth time proves its relevance.	Сам факт, что Совет в пятый раз рассматривает этот вопрос, указывает на его актуальность.
The Pearl of Inkerman of 2013 vintage on the shelves of Berlin's supermarkets proves that Crimea is Ukraine.	Жемчужина Инкермана 2013 года на полках берлинских супермаркетов доказывает, что Крым Украина.
The Iraq war proves this a new American empire is asserting itself.	Война в Ираке подтверждает это новая американская империя заявляет о своих правах.
Proves himself an excellent fighter in Kurosh (traditional style of wrestling) duels.	На поединках курош (традиционный стиль борьбы) он выступает как отличный боец.
'My opinion is that this table turning proves that our so called educated class is on the same level as the peasants.	Мое мнение только то, отвечал Левин, что эти вертящиеся столы доказывают, что так называемое образованное общество не выше мужиков.
What it proves to us is that people don't buy what you do people buy why you do it.	Это доказательство того, что люди покупают не то, что ты делаешь. Люди покупапают Зачем ты это делаешь.

Показать эту страницу на русском языке