Translation of "which were created" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Created - translation :

созданный

Were - translation :

мы

Which - translation :

который

Which were created - translation :

которые были созданы

Keywords : создал создали создала созданный создан Где думала знал думал сказала котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

The like of which were not created in the land?	подобных которым адитам не было создано в странах на земле , Им не было подобных по росту, телосложению и силе. Они говорили И кто же нас сильнее?
The like of which were not created in the land?	подобного которому не было создано в странах,
The like of which were not created in the land?	Ни один народ не сравнится с ними в силе и мощи, и поэтому пророк Худ сказал им Помните о том, как Он сделал вас преемниками народа Нуха (Ноя) и сделал вас еще более рослыми. Помните о милостях Аллаха, быть может, вы преуспеете (7 69).
The like of which were not created in the land?	подобных которому не было сотворено в городах?
The like of which were not created in the land?	подобных которым по прочности и величию не было создано ни в одной другой стране?
The like of which were not created in the land?	подобных которым не было создано в какой либо стране?
The like of which were not created in the land?	Подобия которых ни одной стране не удалось создать?
The like of which were not created in the land?	подобных которым не создавалось в этой стране?
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.	В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook.
These were among the eight reports created by the project, all of which were destroyed in 1987.	Эти документы принадлежали восьми отчетам, созданным в рамках проекта.
Checksums were created successfully	Создание контрольных сумм прошло успешно
orphan accounts were created	недостающих счетов создано
Only three crossings were created in the bank, in which people and carts entering the city were controlled.	В вале было сделано только три проезда, в которых людей и повозки контролировали при въезде в город.
These were created in 1885.	Медальоны были созданы в 1885 году.
There were two influenza epidemics, first in 1918, and again in 1927, which created many orphans.	В 1918 и 1927 году отмечались сильные эпидемии гриппа, которые привели к тому, что появилось много сирот.
New educational establishments for national minorities were created, one of which was the International Solomon University.	Были созданы новые учебные заведения для национальных меньшинств, одним из которых является Международный университет им. Соломона.
We were created in God's image.	Мы созданы по образу и подобию Бога.
He commanded and they were created ... .	В настоящее время этих взглядов придерживаются и Свидетели Иеговы.
Or were they created of themselves?	А неверующие, которые отрицают единобожие и учение Посланника, по сути дела отрицают то, что их сотворил Аллах. Религия и здравый смысл утверждают, что объяснить происхождение человека можно только одним из трех предположений.
Or were they created of themselves?	Неужели они были сотворены сами по себе (или просто так)?
Or were they created of themselves?	Разве они созданы без Творца?
Or were they created of themselves?	Или, может быть, они созданы из ничего?
Or were they created of themselves?	Разве они сотворены никем?
The Republicans created a system of public schools, which were segregated by race everywhere except New Orleans.	Была создана система государственных школ с сегрегацией по расовому признаку повсеместно кроме Нового Орлеана.
Poverty and underdevelopment created instability, conflicts and wars which were a threat to international peace and security.	Бедность и отсталость ведут к нестабильности, конфликтам и войнам, которые угрожают международному миру и безопасности.
Many variations of its design were created.	Много вариаций дизайна вышивки было создано в XIX веке.
Or were they created out of nothing?	А неверующие, которые отрицают единобожие и учение Посланника, по сути дела отрицают то, что их сотворил Аллах. Религия и здравый смысл утверждают, что объяснить происхождение человека можно только одним из трех предположений.
Or were they created out of nothing?	Неужели они были сотворены сами по себе (или просто так)?
Or were they created out of nothing?	Разве они созданы без Творца?
Or were they created out of nothing?	Или, может быть, они созданы из ничего?
Or were they created out of nothing?	Разве они сотворены никем?
Or were they created out of naught?	А неверующие, которые отрицают единобожие и учение Посланника, по сути дела отрицают то, что их сотворил Аллах. Религия и здравый смысл утверждают, что объяснить происхождение человека можно только одним из трех предположений.
Or were they created out of naught?	Неужели они были сотворены сами по себе (или просто так)?
Or were they created out of naught?	Разве они созданы без Творца?
Or were they created out of naught?	Или, может быть, они созданы из ничего?
Or were they created out of naught?	Разве они сотворены никем?
And they were created by other people.	Она создана другими.
Were they created by nothing, or were they themselves the creators?	Или (неужели) они эти многобожники сотворены от ничего без Творца , или они сами творцы (самих себя)?
Were they created by nothing, or were they themselves the creators?	Или они сотворены из ничего, или они сами творцы?
Were they created by nothing, or were they themselves the creators?	А если ни то, ни другое невозможно, то нам остается только признать существование Творца, которым является Всевышний Аллах. Каждый, кому становится ясна эта истина, непременно осознает и то, что только Аллах заслуживает поклонения Своих творений.
Were they created by nothing, or were they themselves the creators?	Неужели они были сотворены сами по себе (или просто так)? Или же они сами являются творцами?
Were they created by nothing, or were they themselves the creators?	Разве они созданы без Творца? Или же они сотворили самих себя, и поэтому они не признают Творца и не поклоняются Ему?
Were they created by nothing, or were they themselves the creators?	Или, может быть, они созданы из ничего? Или сами они творцы?
Were they created by nothing, or were they themselves the creators?	Из ничего сотворены ль они, Иль сами сотворили все,
Were they created by nothing, or were they themselves the creators?	Разве они сотворены никем? Или они творцы самих себя?

Показать эту страницу на русском языке