Translation of "which works out" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They picked out the best two works.
Они выбрали две лучшие работы.
I will find out how the medicine works.
Я узнаю, как действует лекарство.
I need to find out where Tom works.
Мне надо узнать, где Том работает.
This is the office in which he works.
Это офис, в котором он работает.
They were focused on very important things corruption, construction works in Sochi, on which subsiquent journalistic reports came out.
Они были нацелены на очень важные вещи коррупцию, строительные работы в Сочи, по которым в последствии вышли журналистские отчеты.
Alas, one cannot rule out a scenario in which nothing diplomacy, sanctions, or the push for a regime change works.
Увы, нельзя исключать сценарий, при котором ничто ни дипломатия, ни санкции, ни давление с целью изменить режим не сработает.
I hope everything works out for the people of Ukraine.
Хочу, чтобы у народа Украины все получилось. Pavel Senko ( senko) December 1, 2013
Figure out which letters are which numbers
Определите, каким буквам соответствуют цифры
Which student went out?
Кто из учеников вышел?
And only today is science starting to figure out how it works.
И только сегодня наука начинает понимать, как все это работает.
The squire does nothing, the peasant works and squeezes out the idler.
Барин ничего не делает, мужик работает и вытесняет праздного человека.
And it works. It works.
И он работает. Работает.
As it turned out, such action no longer works in a world in which European companies are exposed to the scrutiny of international investors.
Как оказалось, такое действие больше не работает в мире, в котором европейские компании доступны для проверки международными инвесторами.
Which works mathematically, but it just doesn't seem God like to me.
Это работает математически, но не кажется мне божественным.
Friends, I found one, I am going to see if she works out.
Подруги, я уже нашла девочку, посмотрим, как пойдёт.
Luck only works sometimes work always works.
Удача работает лишь время от времени, труд работает всегда.
This works out as the most logical alternative over the long term, he said.
Это будет наилучшей альтернативой в долгосрочной перспективе , сказал он.
Just pick out the shape that works best with the design of your garden.
Просто выберите ту форму, которая больше соответствует дизайну вашего сада.
He decided to instead give Smith a run as Chief Whip, which is generally the step to a ministerial appointment, and ... see how he works out .
Во время Второй мировой войны занимался сбором средств на военные нужны Великобритании, за что был награжден Орденом Британской Империи.
The way the unit works is, when the sun comes out the engine will start and you get power out here.
Способ работы аппарата такой, когда солнце всходит, двигатель начинает работать, и вы получаете энергию оттуда.
Terror works.
В стране действует террор.
Hypnotism works.
Гипноз работает.
Hypnotism works.
Гипноз действует.
This works.
Это работает.
That works.
Это работает.
Tom works.
Том работает.
Brainwashing works!
Промывка мозгов работает!
Many of these works of art died along with the buildings which they adorned.
Многие из этих полотен погибли вместе со зданиями, на которых они находились.
His designs are works of art and so never go out of fashion she concludes.
Он никогда не выходит из моды, потому что его эскизы это настоящие произведения искусства , заканчивает она.
In either case, it works out that the building is just shy of 300 years.
Но в любом случае, получается, что зданию без малого 300 лет.
I'm not sure why it works, but it works.
Не знаю, почему это работает, но это работает.
I'm not sure why it works, but it works.
Не знаю почему, но это работает.
For a landowner, the value of cleared land works out to 300 per hectare on average.
Для землевладельца ценность расчищенной земли составляет в среднем 300 долларов на гектар.
PM And we should point out that he works with you as well at the paper.
ПМ Мы должны обратить внимание на то, что он работает в газете вместе с вами.
Yeah, he jumps out of buildings. It's unfortunately, this one works, kind of, as a spread.
Да, он выпрыгивает из здания. К сожалению, это очень распространено.
Tom still works at the same restaurant where Mary works.
Том так и работает в том же ресторане, что и Мэри.
But it works.
Но это работает.
Usually, that works.
Обычно это работает.
Unilateralism rarely works.
Обособленность срабатывает редко.
Where Europe Works
Там, где Европа работает
And it works.
И это работает.
3) Simple works
3) Простота работает
It works miracles!
Он творит чудеса!
John works hard.
Джон много работает.
He hardly works.
Он почти не работает.

 

Related searches : Which Works - Works Out Perfectly - Works Out Cheaper - All Works Out - Works Out Best - Nothing Works Out - Works Out With - Works Out Well - This Works Out - Everything Works Out - Works Out Fine - Fitting Out Works - Works Carried Out