Translation of "while still providing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

while you still can.
пока можешь.
While I still can.
Пока я еще могу.
Eat, while it's still hot.
Ешь, пока горячее.
Eat, while it's still hot.
Ешь, пока не остыло.
Eat, while it's still hot.
Ешьте, пока горячее.
Buy, while you still can!
Покупайте, пока ещё не поздно!
Get out while you still can!
Уходи, пока можешь!
Remove yourself while you're still intact!
Сам убирайся, пока цел!
Go while the going's still good!
Убирайтесь подобру поздорову!
Go while the going's still good!
Убирайтесь подобрупоздорову!
Go, while you're still in time!
Проваливай, пока не поздно.
Introduction NATs, while providing many benefits, also come with many drawbacks.
NAT, обеспечивая множество преимуществ, также содержат в себе много недостатков.
He came while I was still asleep.
Он пришёл, пока я ещё спал.
Let's get out while we still can.
Давай выбираться, пока мы еще можем.
Drink your coffee while it's still hot.
Пей кофе, пока он ещё горячий.
Drink your coffee while it's still hot.
Пейте кофе, пока он ещё горячий.
Drink your coffee while it's still hot.
Пей кофе, пока не остыл.
Drink your coffee while it's still hot.
Пейте кофе, пока не остыл.
Providing Vitamin A for a year costs as little as 1.20 per child, while providing Zinc costs as little as 1.00.
Обеспечение витамином А в течение года обходится всего в 1,20 долларов США на одного ребенка, в то время как обеспечение цинком обходится всего 1,00 доллар США.
I got up while it was still dark.
Я встал, когда было еще темно.
Let's pitch the tent while it's still light.
Давайте поставим палатку, пока ещё светло.
Let's pitch the tent while it's still light.
Давайте разобьём палатку, пока ещё светло.
You should do that while you still can.
Тебе надо это сделать, пока можешь.
I did that while you were still asleep.
Я сделал это, пока ты ещё спал.
I did that while you were still asleep.
Я сделал это, пока вы ещё спали.
I did that while you were still sleeping.
Я сделал это, пока ты ещё спал.
I did that while you were still sleeping.
Я сделал это, пока вы ещё спали.
Return our money while we're still asking nicely.
Верни нам деньги, пока мы просим по хорошему!
While that intensity, that emotional high, was still...
Вся та глубина и эмоциональный контекст были всё ещё...
Better make a deal while you still can.
Лучше соглашайся, пока можешь.
You may be happy while you're still young.
Ты можешь быть счастлива, пока молода.
Keep still a second while I tie it.
Постой еще секунду, пока я завяжу.
We are totally naked, standing still while he inspects.
Мы полностью раздеваемся, стоим смирно, пока он проводит осмотр.
I have to do something while I still can.
Я должен что то делать, пока ещё могу.
Let's get out of here while we still can.
Давай выбираться отсюда, пока мы ещё можем.
And We gave him judgement while still a child,
И даровали Мы ему Йахье мудрость, когда он был (еще) мальчиком,
While the proceedings were still pending, ENTEL was privatized.
Пока продолжалось разбирательство, предприятие ENTEL было приватизировано.
Let us take action while we still have time.
Давайте же действовать, пока еще не поздно.
Others are near consensus, while still others are controversial.
По другим вопросам ожидается достижение консенсуса, а третьи вопросы остаются спорными.
While he still held that worldview, I was 16,
Когда он всё ещё придерживался этой идеологии, мне было 16.
We're hot on the trail while it's still fresh.
Идем по следам, пока они еще свежие.
Yes, but now, while the evening is still young.
Да, и сейчас же, пока не поздно.
I had my breakfast while you were still asleep.
Я уже позавтракала пока ты спала.
He asked me before while we were still poor.
Он просил меня и прежде, когда мы были еще бедны.
While you've still got the pep to get somewhere.
И пока есть желание искать рыбные места.

 

Related searches : While Still - While Also Providing - While Providing For - While Still Allowing - While Still Maintaining - Providing Input - Providing Value - Providing Care - Providing Leadership - Is Providing