Translation of "while we" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We rested for a while. | Мы немного передохнули. |
| We rested for a while. | Мы отдохнули некоторое время. |
| Can we rest a while? | Можем мы немного передохнуть? |
| Can we rest a while? | Мы можем немного передохнуть? |
| We talked for a while. | Мы немного поговорили. |
| Be quiet while we are eating. | Помолчи, пока мы едим. |
| We watched TV for a while. | Мы немного посмотрели телевизор. |
| Let's get out while we can. | Давайте выбираться, пока можем. |
| While we were speaking, he kept silent. | Пока мы разговаривали, он молчал. |
| We go fishing once in a while. | Иногда мы ходим на рыбалку. |
| Let's get out while we still can. | Давай выбираться, пока мы еще можем. |
| We haven't done that in a while. | Мы это какое то время не делали. |
| We haven't been there in a while. | Мы не были там какое то время. |
| Tom kept quiet while we were talking. | Пока мы говорили, Том молчал. |
| We did that while you were asleep. | Мы сделали это, пока ты спал. |
| We did that while you were asleep. | Мы сделали это, пока вы спали. |
| We agreed to refrain from smoking while we are at work. | Мы договорились воздерживаться от курения, пока мы на работе. |
| We go fishing together once in a while. | Время от времени мы вместе ходим на рыбалку. |
| We go fishing together once in a while. | Время от времени мы ходим вместе порыбачить. |
| We watched the game while holding our breath. | Мы следили за игрой, затаив дыхание. |
| He came in while we were at table. | Он пришёл, когда мы сидели за столом. |
| She looked bored while we were making love. | Казалось, что она скучала, пока мы занимались любовью. |
| We often watch TV while we're eating breakfast. | Мы часто смотрим телевизор за завтраком. |
| While we should accept his challenge, we should also get our priorities right. | Тогда как нам следует откликнуться на его призыв, мы должны установить правильные приоритеты. |
| While we condemn violence against women, we wonder about blindly borrowed activism methods. | Мы осуждаем применение насилия против женщин и в то же время удивляемся слепо скопированным методам активизма. |
| We are totally naked, standing still while he inspects. | Мы полностью раздеваемся, стоим смирно, пока он проводит осмотр. |
| We were cut off while talking on the telephone. | Нас разъединили, когда мы говорили по телефону. |
| He looked after our dog while we were out. | Он присматривал за нашей собакой, пока нас не было. |
| We decided to leave him alone for a while. | Мы решили оставить его в покое на некоторое время. |
| Why don't we just sit and rest a while? | Почему бы нам просто не посидеть и не отдохнуть немного? |
| While we were doing that, another two hours passed. | Пока мы этим занимались, прошло ещё два часа. |
| Let's get out of here while we still can. | Давай выбираться отсюда, пока мы ещё можем. |
| Tom looked after our dog while we were away. | Том присматривал за нашей собакой, пока нас не было. |
| Tom looked after our dog while we were away. | Том присматривал за нашей собакой, пока мы были в отъезде. |
| Sadly, while on one hand we are happy, on the other we are not. | К сожалению, несмотря на то, что мы рады, с одной стороны, с другой стороны мы все еще несчастны. |
| We were heading for disaster, while stifling creativity and development. | Мы приближались к катастрофе, сдерживая творческое и экономическое развитие. |
| 'I noticed your look while we were talking at supper.' | Я видела, как ты смотрел, когда мы говорили за ужином. |
| Moisés died this afternoon while we were looking for EPAMIN. | Моисей умер сегодня днём, пока мы искали ЭПАМИН. |
| We had to wait a little while for a bus. | Нам пришлось немного подождать автобус. |
| A thief broke into the house while we were away. | Вор пробрался в дом, пока нас не было. |
| We go to the movies together once in a while. | Иногда мы вместе ходим в кино. |
| Tom looked after our dog while we were in Boston. | Том приглядел за нашей собакой, пока мы были в Бостоне. |
| Tom looked after our dog while we were in Australia. | Том присматривал за нашей собакой, пока мы были в Австралии. |
| That is what we are ready for while we move between camps and the Molyvos. | Мы планируем делать это, перемещаясь между лагерями и портом Моливос. |
| However, if we want real success, then this is impossible while people are dying, while the bloodshed continues, and while people don't feel entirely safe. | Однако, если мы хотим реальных успехов, они невозможны, пока гибнут люди, пока продолжается кровопролитие и пока люди не чувствуют себя в полной безопасности. |
Related searches : While We Work - While We Appreciate - While We Await - While We Remain - While We Were - While We Have - While We Understand - While We Will - While We Wait - While We Believe - While We Talk - While We Consider
