Translation of "while we were" to Russian language:
Dictionary English-Russian
While - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| While we were speaking, he kept silent. | Пока мы разговаривали, он молчал. |
| Tom kept quiet while we were talking. | Пока мы говорили, Том молчал. |
| We did that while you were asleep. | Мы сделали это, пока ты спал. |
| We did that while you were asleep. | Мы сделали это, пока вы спали. |
| He came in while we were at table. | Он пришёл, когда мы сидели за столом. |
| She looked bored while we were making love. | Казалось, что она скучала, пока мы занимались любовью. |
| We were cut off while talking on the telephone. | Нас разъединили, когда мы говорили по телефону. |
| He looked after our dog while we were out. | Он присматривал за нашей собакой, пока нас не было. |
| While we were doing that, another two hours passed. | Пока мы этим занимались, прошло ещё два часа. |
| Tom looked after our dog while we were away. | Том присматривал за нашей собакой, пока нас не было. |
| Tom looked after our dog while we were away. | Том присматривал за нашей собакой, пока мы были в отъезде. |
| We were heading for disaster, while stifling creativity and development. | Мы приближались к катастрофе, сдерживая творческое и экономическое развитие. |
| 'I noticed your look while we were talking at supper.' | Я видела, как ты смотрел, когда мы говорили за ужином. |
| Moisés died this afternoon while we were looking for EPAMIN. | Моисей умер сегодня днём, пока мы искали ЭПАМИН. |
| A thief broke into the house while we were away. | Вор пробрался в дом, пока нас не было. |
| Tom looked after our dog while we were in Boston. | Том приглядел за нашей собакой, пока мы были в Бостоне. |
| Tom looked after our dog while we were in Australia. | Том присматривал за нашей собакой, пока мы были в Австралии. |
| While we were predominantly interested in what Russians and Ukrainians were saying about their presidents, we were also curious to see where tweets originated. | Хотя преимущественно мы интересовались тем, что россияне и украинцы говорят о своих президентах, нам также было любопытно посмотреть, откуда происходят твиты. |
| So, while we helped the neediest, we excluded others who were not poor enough to benefit. | Поэтому, пока мы помогали самым нуждающимся, мы вынуждены были исключить тех, кто был недостаточно беден, что бы получать поддержку. |
| Tom and I had a long conversation while we were waiting for Mary. | У нас с Томом состоялся долгий разговор, пока мы ждали Мэри. |
| Many protesters were arrested, while dozens were injured. | Многие протестующие были арестованы, десятки получили травмы. |
| While this seems very grim, we must acknowledge a few strides that were made. | Хоть всё это кажется очень мрачным, мы должны признать, что было сделано несколько шагов вперёд. |
| After a while we started to check the statistics and we saw that people from 20, 40, 50 countries were visiting the blog, and we were like, wow . | Спустя некоторое время мы увидели статистику и обнаружили, что наш блог посещали люди из 20, 40, 50 стран, и мы подумали про себя Безумие! |
| We were poor, but we were happy. | Мы были бедны, но счастливы. |
| We rested for a while. | Мы немного передохнули. |
| We rested for a while. | Мы отдохнули некоторое время. |
| Can we rest a while? | Можем мы немного передохнуть? |
| Can we rest a while? | Мы можем немного передохнуть? |
| We talked for a while. | Мы немного поговорили. |
| They were both silent for a while. | Оба какое то время молчали. |
| They were both silent for a while. | Обе какое то время молчали. |
| This letter arrived while you were out. | Это письмо пришло, пока тебя не было. |
| Tom came over while you were asleep. | Том заходил, пока ты спал. |
| Tom came over while you were asleep. | Том заходил, пока вы спали. |
| Livers, eyes, or brains were removed while victims were still alive. | Печень, глаза и мозги вынимали у еще живых жертв. |
| We thought we were invincible. | Мы думали, что непобедимы. |
| We thought we were invincible. | Мы думали, что неуязвимы. |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | И люди думали Мы знали, что это злобные твари. Мы так и знали . |
| Be quiet while we are eating. | Помолчи, пока мы едим. |
| We watched TV for a while. | Мы немного посмотрели телевизор. |
| Let's get out while we can. | Давайте выбираться, пока можем. |
| We were yeah I don't know that we were fixable. | Мы были да я и не знаю, как сказать, кем мы были. |
| We were right. | Мы оказались правы. |
| We never were. | Но мы никогда ими не были. |
| We were United. | Мы были Едины. |
Related searches : While We - While You Were - While There Were - Were We - We Were - While We Work - While We Appreciate - While We Await - While We Remain - While We Have - While We Are - While We Understand - While We Will - While We Wait
