Translation of "will be ended" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Only then will Africa's tolerance for tyrants be ended.
Только тогда терпимому отношению Африки к тиранам наступит конец.
'Now our misfortunes are ended and all will be well.
Только я за свою вину обязан сидеть на козлах.
Such monopoly pricing should be ended.
Подобному монополистическому ценообразованию должен быть положен конец.
'All that is ended and never will be again, and she wishes to efface it from her memory.
Этого нет и не будет, и она желает стереть это из своего воспоминания.
The call ended.
Разговор прекратился.
Summer has ended.
Лето закончилось.
The war ended.
Война закончилась.
The meeting ended.
Встреча окончилась.
The meeting ended.
Собрание закончилось.
Whatever will be, will be.
Будь что будет.
Whatever will be, will be.
Что будет, то будет.
We ended up with over six million tweets 6,342,294, to be exact.
В конце концов, мы получили более шести миллионов твитов 6 342 294, если точно.
As long as the Cultural Revolution remains unaccounted for, it will not have ended.
Культурная революция не закончится до тех пор, пока она остается неясной.
One bullet ended everything.
Одна пуля положила конец всему.
This play has ended.
Этот спектакль закончился.
Second semester has ended.
Закончился второй семестр.
I ended your sleep.
Я прервал твой сон.
The school year ended.
Учебный год закончился.
I ended up winning.
В итоге я выиграл.
This performance has ended.
Это выступление закончилось.
The war had ended.
Война закончилась.
The lesson has ended.
Урок закончился.
The negotiations have ended.
Переговоры окончились.
The conference ended yesterday.
Конференция завершилась вчера.
Sami's interrogation ended immediately.
Допрос Сами закончился немедленно.
Bennie51 thinks its not fair for the unborn child's life to be ended
Bennie51 думает, что обрывать жизнь нерожденного ребенка нечестно
We know how that movie ended, and we may be poised for a sequel.
Нам известно, чем закончился тот фильм и сейчас мы можем готовиться к сиквелу.
Boys will be boys, girls will be girls.
Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками.
A day will be and food will be.
Будет день, и будет пища.
The co production has ended.
Сотрудничество закончилось.
Now this has been ended...
Теперь этому положен конец.
Favourably, the strike eventually ended.
Хорошо, что в последний момент она закончилась.
Historically, it ended only yesterday.
С исторической точки зрения, она закончилась только вчера.
The war ended in 1954.
Война закончилась в 1954 году.
The attempt ended in failure.
Попытка закончилась провалом.
The war ended in 1945.
Война закончилась в 1945.
His attempt ended in failure.
Его попытка закончилась неудачей.
His political career has ended.
Его политическая карьера окончилась.
He ended up in jail.
Он попал в тюрьму.
He ended up in jail.
Он оказался в тюрьме.
The experiment ended in failure.
Эксперимент закончился неудачей.
The conference ended at five.
Конференция закончилась в пять.
The war in Europe ended.
Война в Европе закончилась.
The party ended at nine.
Вечеринка закончилась в девять.
That war ended in 1954.
Эта война закончилась в 1954 году.

 

Related searches : Should Be Ended - Ended - Will Be - Is Ended - Single Ended - Ended With - Ended On - Ended In - Was Ended - Had Ended - Just Ended - Are Ended - Effectively Ended - Already Ended