Translation of "will be getting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But getting there will be tough. | Но принять это предложение будет не просто. |
| Tom will be getting home soon. | Том скоро доберется до дома. |
| Nothing will be gained by getting angry. | Злостью ничего не добиться. |
| The war has cost nearly 200 billion, and costs will continue to mount, because getting into Iraq was much easier than getting out will be. | Война стоила почти 200 миллиардов, и затраты будут расти, потому что попасть в Ирак было намного легче, чем будет из него выбраться. |
| But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement. | Но достижение 2030 года без серьезной конфронтации будет большим достижением. |
| Tom should be getting home. | Том должен был поехать домой. |
| Tom seems to be getting fatter. | Том, кажется, толстеет. |
| Tom seems to be getting nervous. | Кажется, Том начинает нервничать. |
| Some would have us believe that getting China and India on board will be easy. | Некоторые хотят, чтобы мы поверили в то, что будет легче, если взять Китай и Индию на борт. |
| Getting the proper balance among European, national, regional, and local institutions will be a crucial challenge. | Установление надлежащего баланса между институтами власти европейского, национального, регионального и местного уровня будет решающим вопросом. |
| Getting performance enhancing drugs out of sport will not be easy, and success is not assured. | Изгнать допинг из спорта будет нелегко, и гарантировать успех невозможно. |
| I think you must be getting tired. | Я думаю, что ты, должно быть, устал. |
| Shouldn't you be getting ready for school? | Тебе не пора собираться в школу? |
| Shouldn't you be getting ready for work? | Тебе не пора собираться на работу? |
| Meaning that instead of getting children interested in sports, they will make them be involved in sports. | То есть они будут не пробуждать у детей интерес к спорту, а собираются принуждать их заниматься спортом. |
| Our website seems to be getting more popular. | Наш сайт становится всё более популярным. |
| The immediate topic on the agenda in Chicago next week will be getting NATO forces out of Afghanistan. | Одной из неотложных тем на повестке дня в Чикаго на следующей неделе будет вывод сил НАТО из Афганистана. |
| You have to consider what information viewers will be getting from the soundtrack and the picture as well. | Вы должны учитывать, что информацию зрители будут получать также из саундтрека и изображения. |
| But the longer term subject will be getting as many countries as possible into the global NATO security network. | Но долгосрочной целью будет привлечение максимально возможного числа стран в глобальную сеть безопасности НАТО. |
| Whatever will be, will be. | Будь что будет. |
| Whatever will be, will be. | Что будет, то будет. |
| Tom will have no problem getting the report finished on time. | У Тома не будет никаких проблем с тем, чтобы закончить отчёт в срок. |
| So getting involved in the conflict could be dangerous for us. | Так что участие в конфликте могло быть для нас опасно. |
| You must be getting tired of listening to everyone's personal problems. | Ты, наверное, устал выслушивать чужие личные проблемы. |
| As the debate shifts from austerity towards measures aimed at stimulating growth, smarter taxation will be essential to getting the balance right. | Поскольку дискуссия смещается от строгой экономии к мерам, направленным на стимулирование роста, потребуется умное налогообложение для достижения правильного баланса. |
| Getting to | Как договориться с Ираном? |
| Getting Resources | Загрузка расширений |
| Getting serious | Всё становится куда серьезнее |
| Some Chinese demographers worry that the country will get old before getting rich. | Некоторые китайские демографы обеспокоены тем, что страна постареет раньше, чем станет богатой. |
| Boys will be boys, girls will be girls. | Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками. |
| A day will be and food will be. | Будет день, и будет пища. |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | мы заболеваем, и наши дети тоже болеют. |
| Third, the US recovery will not be credible unless there is also a strategy for getting the government s own finances back in order. | В третьих, восстановление США трудно себе представить, пока не будет принята стратегия приведения в порядок собственных финансов правительства. |
| Countries are getting tougher because migration flows can be diverted across jurisdictions. | Страны вводят более строгие правила потому, что миграционные потоки могут теперь пересекать государственные границы. |
| What it means to be able to say no without getting killed? | Каково это, сказать нет и не быть убитым? |
| She will be nobody's wife, she will be ruined.' | Она будет ничьей женой, она погибнет! |
| All right, all right. We're getting there. We're getting there. | Хорошо, хорошо. Мы уже почти на одной волне. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | В Facebook начали создаваться группы. Начали создавать приложения в Facebook. |
| Getting Corruption Right | Правильное понимание коррупции |
| Getting Governance Right | Правильные реформы управления |
| Getting Cities Right | Строя города правильно |
| Getting Prices Right | Установление правильных цен |
| Getting Things GNOME! | Приведите дела в порядок вместе с GNOME! |
| Policemen getting ready. | Полицейские готовятся. |
| I'm getting hungry. | Я проголодался. |
Related searches : Will Getting - Must Be Getting - Should Be Getting - Would Be Getting - Will Be - Getting - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured - Will Be Adjudicated - Will Henceforth Be - Will Be Keeping
