Translation of "will be remembered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How will President George W. Bush s administration be remembered historically? | Как войдет в историю администрация президента Джорджа Буша? |
| WASHINGTON, DC 2008 will be remembered as a year of extraordinary turmoil. | ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. 2008 год запомнится как год чрезвычайной суматохи. |
| She will always be remembered as an endearing voice of our times. | Но Газала Джавед навсегда останется в памяти людей как смелый и пронзительный голос непростой эпохи. |
| They deserve to be remembered. | Они заслуживают того, чтобы их помнили. |
| CAIRO August 3, 2011, will be remembered as a historic day in Egypt. | КАИР. 3 августа 2011 г. запомнится в Египте как исторический день. |
| I want my name to be remembered. | Я хочу, чтобы моё имя помнили. |
| June 12, 2008, will have to be remembered as the day that made European history. | 12 июня 2008 года должно запомниться как день, который определил историю Европы. |
| He will be remembered as an African leader of major historical significance visionary, despotic, and indispensable. | Его будут помнить, как африканского лидера большого исторического значения богатого фантазией, деспотического и необходимого. |
| Contrary to Putin s hopes, 2014 will not be remembered as a year of successful Russian foreign policy. | Вопреки надеждам Путина, 2014 год не войдет в историю, как год успешной российской внешней политики. |
| Tom remembered. | Том вспомнил. |
| Then I remembered it could be a bunch of things. | Потом я вспомнил, что много что может пойти не так. |
| I remembered everybody. | Я вспомнил всех. |
| I remembered everybody. | Я всех помнил. |
| I remembered everybody. | Я всех запомнил. |
| I remembered everybody. | Я всех вспомнил. |
| Tom remembered everything. | Том всё помнил. |
| Tom remembered everything. | Том всё вспомнил. |
| Tom remembered something. | Том что то вспомнил. |
| I just remembered. | Я только что вспомнил. |
| I just remembered. | Я только что об этом вспомнил. |
| I remembered it. | Я об этом вспомнил. |
| I remembered it. | Я это запомнил. |
| KOLKATA The year 2011 will be remembered as the time when many ever optimistic Americans began to give up hope. | КАЛЬКУТТА. 2011 год войдет в историю как времена, когда многие оптимистично настроенные американцы начали терять надежду. |
| Well, I just remembered. | Ну, я просто вспомнил. |
| I just remembered something. | Я сейчас кое о чём вспомнил. |
| I remembered you immediately. | Я тотчас вспомнил про тебя. |
| I remembered you immediately. | Я тотчас вспомнила про тебя. |
| Oh, I just remembered. | Ой, я только что вспомнил. |
| I know that I am fortunate enough that when I do die, I will be remembered by friends and loved ones. | Я знаю, что мне в каком то смысле повезло, потому что когда я все таки умру, меня будут помнить мои друзья и близкие. |
| PALO ALTO The beginning of 2009 will long be remembered for terrible economic news and controversial economic policy in virtually every country. | ПАЛО АЛТО Начало 2009 года надолго останется в памяти как время ужасных новостей в экономике и противоречивых шагов в экономической политике практически каждой страны. |
| 2016 will also be remembered regionally as the year Ecuador was hit by a powerful earthquake that devastated most of its coast. | 2016 год также будут помнить в регионе как год, когда Эквадор был поражён мощным землетрясением, опустошившим большую часть его побережья. |
| It's the child that's remembered. | а помнят только самого ребёнка. |
| You know what I remembered? | Знаешь, что мне вспомнилось? |
| I can't believe you remembered. | Я не могу поверить, что ты помнишь. |
| I can't believe you remembered. | Я не могу поверить, что вы помните. |
| I can't believe you remembered. | Поверить не могу, что вы помните. |
| I can't believe you remembered. | Поверить не могу, что ты помнишь. |
| They are the only words in the Gospels that seem to be remembered. | Изо всего евангелия только и помнят эти слова. |
| The following day, April 4, 2016, will be remembered as the day the EU Turkey deal on migrants and refugees came into effect. | Следующий день, 4 апреля 2016 года , будут помнить как день, когда вступило в силу соглашение о мигрантах и беженцах между ЕС и Турцией. |
| Remembrance and forgiveness have allowed our remembered nightmares to be consigned to the past. | Воспоминание и прощение позволили нашим незабытым кошмарам остаться в прошлом. |
| But that's just one of the reasons why Monica Puig's victory will be remembered as one of the highlights of the Rio 2016 Olympics. | Но это лишь одна из причин, по которой победу Моники Пуиг будут помнить как один из самых важных моментов Олимпиады Рио 2016. |
| Afterwards Levin remembered being sent somewhere. | Потом Левин помнил, что его посылали куда то. |
| The fire is remembered in history. | Этот пожар вошел в историю. |
| I hope Tom remembered to shave. | Надеюсь, Том не забыл побриться. |
| The first three G 20 summits of chiefs of state, in Washington, London, and Pittsburgh, will be remembered for advancing multilateralism and coordinated global action. | Первые три саммита глав государств в Вашингтоне, Лондоне и Питсбурге запомнятся продвижением принципа многосторонности и глобальных согласованных действий. |
Related searches : Remembered - Must Be Remembered - To Be Remembered - Should Be Remembered - Be Remembered For - Is Remembered - Well Remembered - Best Remembered - Was Remembered - Are Remembered - Remembered For - Remembered Fondly - Being Remembered - Will Be
