Translation of "should be remembered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Should - translation :

Keywords : вспомнил вспомнила запомнил вспомнили запомнили следовало стоило следует Надо пора

Examples (External sources, not reviewed)

They deserve to be remembered.	Они заслуживают того, чтобы их помнили.
I want my name to be remembered.	Я хочу, чтобы моё имя помнили.
In broad terms, Ukraine seeks security and stability, and it should be remembered that our record here is strong.	В широком смысле, нам нужна безопасность и стабильность, и Украина с этого пути не свернёт.
To gauge this progress, it should be remembered that the average life expectancy of Mexicans today is 76 years.	Чтобы оценить этот прогресс, следует вспомнить, что продолжительность жизни мексиканцев сегодня в среднем составляет 76 лет.
Tom remembered.	Том вспомнил.
Then I remembered it could be a bunch of things.	Потом я вспомнил, что много что может пойти не так.
How will President George W. Bush s administration be remembered historically?	Как войдет в историю администрация президента Джорджа Буша?
I remembered everybody.	Я вспомнил всех.
I remembered everybody.	Я всех помнил.
I remembered everybody.	Я всех запомнил.
I remembered everybody.	Я всех вспомнил.
Tom remembered everything.	Том всё помнил.
Tom remembered everything.	Том всё вспомнил.
Tom remembered something.	Том что то вспомнил.
I just remembered.	Я только что вспомнил.
I just remembered.	Я только что об этом вспомнил.
I remembered it.	Я об этом вспомнил.
I remembered it.	Я это запомнил.
In the United States, it should be remembered, the need for a fiscal stimulus developed, so it seems, out of the blue.	Не стоит забывать, что в США необходимость бюджетного стимулирования появилась как бы из ниоткуда.
Well, I just remembered.	Ну, я просто вспомнил.
I just remembered something.	Я сейчас кое о чём вспомнил.
I remembered you immediately.	Я тотчас вспомнил про тебя.
I remembered you immediately.	Я тотчас вспомнила про тебя.
Oh, I just remembered.	Ой, я только что вспомнил.
WASHINGTON, DC 2008 will be remembered as a year of extraordinary turmoil.	ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. 2008 год запомнится как год чрезвычайной суматохи.
She will always be remembered as an endearing voice of our times.	Но Газала Джавед навсегда останется в памяти людей как смелый и пронзительный голос непростой эпохи.
It's the child that's remembered.	а помнят только самого ребёнка.
You know what I remembered?	Знаешь, что мне вспомнилось?
I can't believe you remembered.	Я не могу поверить, что ты помнишь.
I can't believe you remembered.	Я не могу поверить, что вы помните.
I can't believe you remembered.	Поверить не могу, что вы помните.
I can't believe you remembered.	Поверить не могу, что ты помнишь.
CAIRO August 3, 2011, will be remembered as a historic day in Egypt.	КАИР. 3 августа 2011 г. запомнится в Египте как исторический день.
They are the only words in the Gospels that seem to be remembered.	Изо всего евангелия только и помнят эти слова.
Should it be 450? Should it be 400?	450 частиц на миллион? 400?
Remembrance and forgiveness have allowed our remembered nightmares to be consigned to the past.	Воспоминание и прощение позволили нашим незабытым кошмарам остаться в прошлом.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.
Afterwards Levin remembered being sent somewhere.	Потом Левин помнил, что его посылали куда то.
The fire is remembered in history.	Этот пожар вошел в историю.
I hope Tom remembered to shave.	Надеюсь, Том не забыл побриться.
June 12, 2008, will have to be remembered as the day that made European history.	12 июня 2008 года должно запомниться как день, который определил историю Европы.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Мастэктомия? Или лампэктомия?
They should be.	А должно бы.
He should be.	А надо бы.
should be subdued	должны быть подавлены

Показать эту страницу на русском языке