Translation of "will be using" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The discussion will also be collated using the hashtag HangoutCONNECTAS. | Обсуждения также будут собираться по хэштегу HangoutCONNECTAS. |
| Vacher said, too, that the alerts that currently exist in traditional media will not be replaced rather, they will be enhanced using Facebook. | Вейчер указала, что распространение предупреждений в традиционных медиа не будет заменено скорее оно только будет усилено с помощью использования Facebook. |
| Like Janet, I will be using a panoramic view of nSkandla as my Facebook background. | Как и Жанет, я поставлю фото из Нкандлы в качестве фоновой заставки на Фейсбуке. |
| Before you start using konversation regularly, you should set how you will be identified on the network. | Перед тем, как начать регулярно использовать kmyapplication выберите себе сетевое имя. |
| In its next stage, the platform will be accessible from smartphones and tablets using a mobile app. | Следующим шагом станет создание приложения, которое позволит получить доступ к платформе с планшетов и смартфонов. |
| Wireless mesh networking IEEE 802.11b support will be provided using a Wi Fi Extended Range chip set. | Поддержка IEEE 802.11b будет обеспечиваться с помощью чипсета Wi Fi Extended Range . |
| And we will be using their firsthand reporting to complement Global Voices' coverage of the ongoing online conversation. | Мы будем использовать их рапортажи из первых рук для более подробного освящения событий в Гаити на Global Voices |
| The response by other countries is, Why do you assume we will be convinced by using that logic? | В ответ другие страны возмущаются Вы пытаетесь выйти сухими из воды, хотя ваша армия гнусно использовала этих женщин? |
| Using trade restrictions to uphold particular values must be distinguished from using them to impose values. | Использование торговых правил с целью поддержания определенных ценностей должно быть четко отделено от их использования для навязывания ценностей. |
| They do this using principles of physics and chemistry, but they could also be using biology. | Во время своей работы они руководствовались законами физики и химии, но они могли бы учитывать и биологические законы. |
| Whatever will be, will be. | Будь что будет. |
| Whatever will be, will be. | Что будет, то будет. |
| We should definitely be very careful using the word. | Мы определённо должны использовать это слово предельно аккуратно. |
| Points in the game will have to be earned using the main character s Twitter account, which will attract new subscribers if the photographs posted there turn out to be popular. | Очки в игре нужно будет набирать с помощью твиттера героя, в котором будут появляться новые подписчики, если выложенные там фотографии окажутся популярными. |
| When using this information, I will of course follow your requirements. | При использовании этой информации я, конечно же, буду следовать вашим требованиям. |
| Before the rules are adopted, airlines will be required to test the safety of using electronic devices during a flight. | До того как правила будут приняты, авиакомпании обязаны будут проверить безопасность использования электронных устройств на протяжении полета. |
| Using just a few basic phrases such as Salaam (hello) or Shukran (thank you) will be greatly appreciated by locals. | Местным жителям будет очень приятно, если в обращении к ним вы будете использовать пару самых простых фраз, таких как Salaam (добрый день) и Shukran (спасибо). |
| Will the Angolan people be able to access these apartments that were constructed using the country's money and natural resources? | Смогут ли граждане Анголы получить доступ к этим квартирам при помощи государственных денег и природных ресурсов? |
| Ignition can be controlled using keyboard, joypad, pedals or joystick. | Управление в Ignition может осуществляться при помощи клавиатуры, джойстика или руля с педалями. |
| Moreover. there will always be groups with their own interests, using arguments that we do not have sufficient evidence to act. | Более того, всегда будут существовать группы, защищающие собственные интересы при помощи того аргумента, что, мол, доказательств необходимости принятия мер пока еще недостаточно. |
| Although Guatemalans living abroad cannot vote, thousands of people around the world will be closely following the event using new technologies. | Хотя гватемальцы, проживающие за рубежом, не могут принимать участие в голосовании, тысячи людей во всем мире будут внимательно следить за этим событием, используя новейшие технологии. |
| Download Shtooka Recorder and get familiar with it. You will be using it to record the sentences. It's a very useful program. | Скачайте программу Shtooka Recorder и ознакомьтесь с ней. Вы будете использовать её для записи предложений. Это очень полезная программа. |
| A function may be defined using syntax such as the following | Functions |
| However, individual atoms can be observed using a scanning tunneling microscope. | Однако отдельные атомы можно наблюдать с помощью сканирующего туннельного микроскопа. |
| There must be something wrong with the pen he is using. | С ручкой, которой он пишет, явно что то не так. |
| Boys will be boys, girls will be girls. | Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками. |
| A day will be and food will be. | Будет день, и будет пища. |
| Using KHTMLSettings | Использование KHTMLSettings |
| Using kuickshow | Использование kuickshow |
| Using konversation | Konversation |
| Using kmyapplication | Использование kmyapplication |
| Using kxsldbg | Использование kxsldbg |
| Using Plugins | Использование модулей |
| Using Projects | Использование проектов |
| Using xsldbg | Использование xsldbg |
| Using kpager | Использование kpager |
| Using kmag | Использование kmag |
| Using kmousetool | Использование kmousetool |
| Using kmouth | Использование kmouth |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. | Используя тело это может быть чихание, покашливание, может быть животным в точности хлопки, что угодно. |
| Unlike rural migrants heading for industrial jobs, it will be much more difficult to guide educated and creative professionals using the hukou system. | В отличие от сельских мигрантов, стремившихся получить работу в промышленности, управлять образованными и творческими профессионалами с помощью системы хукоу будет гораздо труднее. |
| The configuration dialog can be invoked by using Settings Configure Quanta.... The dialog has several pages, we will discuss them one by one. | Окно настроек можно открыть с помощью Настройка Настроить Quanta.... В нём есть несколько страниц, мы обсудим каждую из них. |
| She will be nobody's wife, she will be ruined.' | Она будет ничьей женой, она погибнет! |
| It was the first major theorem to be proved using a computer. | Это была первая крупная математическая теорема, доказанная с помощью компьютера. |
| NHS staff and volunteers will also carry out mobile surveys using hand held detectors. | Сотрудники и волонтеры NHS будут также проводить мобильные исследования с использованием портативных детекторов. |
Related searches : Will Using - Will Keep Using - Will Start Using - Could Be Using - Would Be Using - Should Be Using - Will Be - Using - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured - Will Be Adjudicated
