Translation of "will have reached" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Reached - translation :

Will - translation :

Keywords : придется времени должна мог них дозвонились достигли позвонили потянулся достиг станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

And, by 2040, India s population will have reached 1.6 billion, surpassing China s, which will have stagnated a decade earlier.	А к 2040 году ожидается, что население Индии достигнет 1,6 млрд человек и она превзойдет Китай, который на этот момент уже десятилетие как будет находиться в состоянии стагнации.
I have reached my limits.	Я уже на пределе.
Have you reached Tom yet?	Ты дозвонился до Тома?
Have you reached a decision?	Вы пришли к какому то решению?
You have reached your destination.	Вы достигли пункта назначения.
You have reached the Russian Embassy.	Вы позвонили в посольстве России.
Prices have reached a new high.	Цены достигли новых высот.
We have already reached an agreement.	Мы уже пришли к соглашению.
I have finally reached my limit.	Я наконец достиг своего предела.
Temperatures have reached 60C in Siberia.	Температуры в Сибири достигли 60 C.
They have already reached the goal.	Они уже достигли цели.
Communism will never be reached in my lifetime.	За мою жизнь коммунизм не построят.
We in BP have reached that point. .	Всего в данном фонде было зарезервировано 20 млрд.
Murder, kidnapping, and extortion have reached record heights.	Убийства, похищения людей и вымогательство достигли рекордных отметок.
Global stock markets have, overall, reached new highs.	В целом, мировые фондовые рынки достигли новых максимумов.
After 105 steps you have reached the summit.	На вершину ведут 105 ступеней.
The love letter ought to have reached her.	Любовное письмо должно было до нее дойти.
Waves that reached up to six meters have devastated Palu which will hold a mass burial on Sunday.	Волны, достигающие шестиметровой высоты, разрушили Палу, где в воскресенье пройдёт массовое погребение.
In popular opinion, negotiations have reached a dead end.	В общественном мнении укрепилась мысль, что переговоры зашли в тупик.
We have not reached the pinnacle of economic inclusion.	Мы еще не достигли вершин экономического вовлечения.
Various studies have reached the same conclusion about analogies.	Различные исследования привели к сходным заключениям об аналогиях.
Therefore, a consensus with Turkey will be reached , the expert believes.	Поэтому консенсус с Турцией будет достигнут , считает эксперт.
Common sense would, of course, have reached the same conclusion.	Здравый смысл, конечно же, наводит на тот же самый вывод.
Tensions in Turkish politics have reached new heights this summer.	Этим летом напряжённость в турецкой политике достигла нового накала.
The first baby boomers have reached retirement age, and the labor force will soon be shrinking in most parts of Europe.	Первые рожденные во время демографического взрыва достигли пенсионного возраста, и рабочая сила скоро будет сокращаться в большей части Европы.
But the level that computers have reached already is scary enough.	Но уровень, которого компьютеры достигли, уже может внушить страх.
International agreements have been reached human rights structures are in place.	Были достигнуты международные соглашения структуры прав человека установлены.
The unemployed, stresses the National Research Institute, have reached approximately 3,194,00.	Количество безработных, как подчеркивает Национальный исследовательский институт, достигло примерно 3194000.
I have not yet learned whether he reached there or not.	Я ещё не узнал, добрался он туда или нет.
If the nuclear agreement is reached in June, Iran s economic conditions will improve.	Если удастся достичь соглашения по ядерной программе в июне, экономические условия в Иране улучшатся.
O Prophet, announce what has reached you from your Lord, for if you do not, you will not have delivered His message.	А если ты не сделаешь (этого) утаишь что либо , то (это будет значить, что) ты не передал Его послания Пророк Мухаммад полностью довел до людей то, что Аллах Всевышний повелел ему. .
Countries claiming to have reached the limit of what they can do really mean that they have reached the limit of what they can do on their own.	Страны, утверждающие, что достигли предела того, что они могут сделать, в действительности имеют в виду, что они достигли предела того, что они могут сделать в одиночестве.
But Russia's accounting standards no surprise have not yet reached international standards.	Но российские стандарты бухучета в этом нет ничего удивительного еще не вышли на уровень международных стандартов.
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.	По некоторым оценкам, производство стали составило 100 млн. тонн в прошлом году.
Unfortunately, China has not yet reached that point and will not any time soon.	К сожалению, Китай не достиг еще этой точки и не достигнет в ближайшее время.
President George W. Bush s Iraqi patient now seems to have reached that point.	Иракский пациент президента Джорджа В. Буша в настоящее время, кажется, подошел к этому моменту.
Managers' salaries including bonuses for failed or departing directors have reached new highs.	Зарплаты менеджеров, включая затраты на провалившихся или ушедших директоров, достигли нового, еще более высокого уровня.
Immunization campaigns, when properly funded, have reached huge proportions of very poor children.	При надлежащем финансировании кампании по вакцинации охватывали подавляющее большинство детей из очень бедных семей.
The hand reached twelve.	Стрелка подошла.
The ships reached port.	Суда достигли порта.
He reached his goal.	Он достиг своей цели.
They reached their goal.	Они достигли своей цели.
A compromise was reached.	Был достигнут компромисс.
A compromise was reached.	Компромисс был достигнут.
She reached her goal.	Она достигла своей цели.

Показать эту страницу на русском языке