Translation of "would have reached" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Reached - translation :

Would - translation :

Keywords : придется времени должна мог них дозвонились достигли позвонили потянулся достиг Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

Common sense would, of course, have reached the same conclusion.	Здравый смысл, конечно же, наводит на тот же самый вывод.
I have reached my limits.	Я уже на пределе.
Have you reached Tom yet?	Ты дозвонился до Тома?
Have you reached a decision?	Вы пришли к какому то решению?
You have reached your destination.	Вы достигли пункта назначения.
You have reached the Russian Embassy.	Вы позвонили в посольстве России.
Prices have reached a new high.	Цены достигли новых высот.
We have already reached an agreement.	Мы уже пришли к соглашению.
I have finally reached my limit.	Я наконец достиг своего предела.
Temperatures have reached 60C in Siberia.	Температуры в Сибири достигли 60 C.
They have already reached the goal.	Они уже достигли цели.
We in BP have reached that point. .	Всего в данном фонде было зарезервировано 20 млрд.
Murder, kidnapping, and extortion have reached record heights.	Убийства, похищения людей и вымогательство достигли рекордных отметок.
Global stock markets have, overall, reached new highs.	В целом, мировые фондовые рынки достигли новых максимумов.
After 105 steps you have reached the summit.	На вершину ведут 105 ступеней.
The love letter ought to have reached her.	Любовное письмо должно было до нее дойти.
In popular opinion, negotiations have reached a dead end.	В общественном мнении укрепилась мысль, что переговоры зашли в тупик.
We have not reached the pinnacle of economic inclusion.	Мы еще не достигли вершин экономического вовлечения.
Various studies have reached the same conclusion about analogies.	Различные исследования привели к сходным заключениям об аналогиях.
They would all be bacon and sausages before any agreement was reached.	От них ничего не останется прежде, чем будет достигнуто какое либо соглашение.
If it were not for the 1973 Yom Kippur War, Israel and Egypt would never have reached a peace settlement.	Если бы не было войны Судного дня в 1973 году, Израиль и Египет никогда бы не нашли мирного решения.
In many areas financial services, infrastructure, communications technology, and tourism I would say we have reached our goals for Hong Kong.	Во многих сферах финансовых услугах, инфраструктуре, технике связи и туризме я бы сказал, мы достигли наших целей для Гонконга.
Tensions in Turkish politics have reached new heights this summer.	Этим летом напряжённость в турецкой политике достигла нового накала.
Due to the distance of the nebula, the light from the supernova would have reached Earth between 1000 and 2000 years ago.	Но так как туманность расположена на расстоянии 7 тысяч световых лет от Земли, наблюдать Столпы можно будет ещё около тысячи лет.
But the level that computers have reached already is scary enough.	Но уровень, которого компьютеры достигли, уже может внушить страх.
International agreements have been reached human rights structures are in place.	Были достигнуты международные соглашения структуры прав человека установлены.
The unemployed, stresses the National Research Institute, have reached approximately 3,194,00.	Количество безработных, как подчеркивает Национальный исследовательский институт, достигло примерно 3194000.
I have not yet learned whether he reached there or not.	Я ещё не узнал, добрался он туда или нет.
Countries claiming to have reached the limit of what they can do really mean that they have reached the limit of what they can do on their own.	Страны, утверждающие, что достигли предела того, что они могут сделать, в действительности имеют в виду, что они достигли предела того, что они могут сделать в одиночестве.
But Russia's accounting standards no surprise have not yet reached international standards.	Но российские стандарты бухучета в этом нет ничего удивительного еще не вышли на уровень международных стандартов.
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.	По некоторым оценкам, производство стали составило 100 млн. тонн в прошлом году.
One of the best ways to strengthen the non proliferation regime now would be to implement fully the agreements that have already been reached.	Одним из лучших способов укрепить режим нераспространения сейчас стала бы полная реализация уже достигнутых соглашений.
Each time his following reached a certain level, Chinese authorities would close his account, after which Pu would open a new one.	Всякий раз, когда число подписчиков достигало определенной отметки, китайские власти блокировали его аккаунт, но Пу тут же заводил новый.
Many recall the preferred strategy of former Israeli Prime Minister Yitzhak Shamir I would have conducted negotiations on autonomy for ten years, and in the meantime we would have reached a half million people in the West Bank.	Многие вспоминают предпочитаемую стратегию бывшего премьер министра Израиля Ицхака Шамира Я бы мог вести переговоры об автономии десять лет, и к тому времени мы бы уже могли иметь полмиллиона поселенцев на Западном Берегу .
President George W. Bush s Iraqi patient now seems to have reached that point.	Иракский пациент президента Джорджа В. Буша в настоящее время, кажется, подошел к этому моменту.
Managers' salaries including bonuses for failed or departing directors have reached new highs.	Зарплаты менеджеров, включая затраты на провалившихся или ушедших директоров, достигли нового, еще более высокого уровня.
Immunization campaigns, when properly funded, have reached huge proportions of very poor children.	При надлежащем финансировании кампании по вакцинации охватывали подавляющее большинство детей из очень бедных семей.
The hand reached twelve.	Стрелка подошла.
The ships reached port.	Суда достигли порта.
He reached his goal.	Он достиг своей цели.
They reached their goal.	Они достигли своей цели.
A compromise was reached.	Был достигнут компромисс.
A compromise was reached.	Компромисс был достигнут.
She reached her goal.	Она достигла своей цели.
I reached my goal.	Я достиг своей цели.

Показать эту страницу на русском языке