Translation of "will instead" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Instead - translation :

Will - translation :

Keywords : вместо Вместо Лучше мог Почему станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

Two independent directors will be appointed instead.	На его места будут назначены два независимых директора.
Instead, the Greek economy will shrink by 6 .	Вместо этого греческая экономика сократится на 6 .
There will be an imitation of elections instead.	Будет имитация выборов. Jasur Ashurov ( jashurov) October 29, 2013
She will attend the meeting instead of me.	Она пойдёт на собрание вместо меня.
She will attend the meeting instead of me.	Она пойдёт на встречу вместо меня.
Father is busy, so I will go instead.	Отец занят, так что я пойду вместо него.
Tom will attend today's meeting instead of me.	Том сегодня будет присутствовать на собрании вместо меня.
Instead, much of it will find its way abroad.	Вместо этого она заметно проявится за рубежом.
Instead, All will be settled by law, he said.	Вместо этого он сказал Всё будет решено через суд .
He will go to the meeting instead of me.	Он поедет на встречу вместо меня.
He will go to the meeting instead of me.	Он пойдёт на встречу вместо меня.
He will go to the meeting instead of me.	Он пойдёт на собрание вместо меня.
The EU will, instead, need a large, managed immigration policy.	Вместо этого, ЕС необходима обширная управляемая иммиграционная политика.
Instead, build a Demand Mountain, and the innovators will come.	Вместо этого постройте гору спроса, и новаторы придут.
Instead, they will make real changes and they will be better off for it.	Вместо этого, они сделают реальные изменения и они будут лучшими в этом.
The trip will have the same length but we will be four instead of five.	Поездка будет иметь такую же длину, но нас будет четверо, а не пятеро.
Instead, they will have to focus on rebuilding and reenergizing Fatah.	Вместо этого им нужно будет сосредоточиться на восстановлении и активизации Фатх.
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.	Тогда я поразгадываю судоку, вместо того чтобы беспокоить тебя.
Instead, she will use a pronoun or father of my child .	Вместо этого она будет использовать местоимение или отец моего ребенка .
INSTEAD	INSTEAD
If aspirin will ease my headache, I will take a couple tonight instead of this horrible medicine.	Если аспирин и вправду облегчит мою головную боль, я приму пару таблеток вместо этого ужасного лекарства.
If aspirin will ease my headache, I will take a couple tonight instead of this horrible medicine.	Я приму пару таблеток аспирина вместо этого ужасного лекарства, если это и вправду облегчит мою головную боль.
Instead, we Russians will find ourselves trying to avert an impending economic crisis.	Вместо этого мы, русские, будем пытаться предотвратить надвигающийся экономический кризис.
Instead, a national authority that is, a political body will call the shots.	Вместо этого национальные власти то есть, политический орган будет выбирать цели.
Instead, the Fed will be focusing on the interest rate on excess reserves.	Вместо этого, ФРС будет концентрироваться на процентной ставке по избыточным резервам.
Instead, apprehension and the desultory hope that it will all somehow work out in the end will dominate.	Место ликования займут мрачные предчувствия и робкая надежда на то, что в конце концов все как нибудь уладится.
Its imperial overreach will instead come from having to police more peripheral countries than US public opinion will accept.	Имперское перенапряжение возникнет из за необходимости контролировать ситуацию в большем количестве периферийных стран, чем это готово принять общественное мнение.
Instead, he busies himself with organizing a political movement that will structure his project.	Более того, он занимается организацией политического движения, которое будет структурировать его проект.
Instead, under the new Plan, China will adopt a more labor intensive services model.	Вместо этого, в соответствии с новым планом, Китай примет более трудоемкую модель.
Instead, there is defiance and self affirmation They will not do that to me...	Вместо этого было вызывающее неповиновение и самоутверждение Они не посмеют сделать такое со мной...
Ask Tom instead.	Лучше у Тома спроси.
Ask Tom instead.	Спросите лучше Тома.
Ask Tom instead.	Попроси лучше Тома.
Ask Tom instead.	Попросите лучше Тома.
Ask them instead.	Спроси лучше у них.
Ask them instead.	Спросите лучше у них.
Ask him instead.	Спроси лучше у него.
Ask him instead.	Спросите лучше у него.
Ask her instead.	Спроси лучше у неё.
Ask her instead.	Спросите лучше у неё.
Try this instead.	Попробуйте лучше это.
Try this instead.	Примерьте лучше это.
Try this instead.	Попробуй лучше это.
Try this instead.	Примерь лучше это.
But spending billions instead of millions will not be enough to get the job done.	Но тратить миллиарды вместо миллионов этого еще недостаточно, чтобы справиться с проблемой.

Показать эту страницу на русском языке