Translation of "will not issue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Issue - translation : Will - translation : Will not issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The issue will not go away with Bhutto s death. | Этот вопрос не исчезнет со смертью Бхутто. |
The issue now is not whether China will reroute the Brahmaputra, but when. | Вопрос теперь не в том, изменит ли Китай маршрут Брахмапутры, а в том, когда он это сделает. |
Putin announced that the authorities will not issue instructions to Rosneft and Gazprom | Путин заявил, что власти не будут давать указаний Роснефти и Газпрому |
That's not an issue. | Это не проблема. |
That's not the issue. | Дело не в этом. |
Transportation will be an issue. | Транспорт затрёт. |
Gul was not the issue the issue was his wife. | Но дело было не в Гуле, а в его жене. |
As to the electricity issue, I will not devote too many words to it. | Что касается вопроса об электроэнергии, я не буду подробно на нем останавливаться. |
The crucial issue will be turnout. | Решающим фактором будет процент явки избирателей. |
Debt will become a big issue. | Долг станет большим вопросом. |
I will issue a bank note | я выпущу банкноту. |
The issue is not Greece. | Вопрос не в Греции. |
Price is not an issue. | Дело не в цене. |
Gender is not an issue. | Гендерная принадлежность не является проблемой. |
The issue is not that. | Проблема не в этом. |
That's not the issue. Jules. | Мы его поймаем вместе, дело не в этом. |
If I do so, I will not specify the number of meetings that will be devoted to the issue. | Я не стану конкретизировать число заседаний, посвященных этой теме. |
We will never get your issue solved until we fix this issue first. | И никаких задач мы не решим, пока не разберёмся с коррупцией. |
I'm not saying it's a small thing but as an issue it's a small issue, little issue. | Я не говорю, что это мелочь, но как проблема это маленькая проблема, несущественная проблема. |
The issue will be resolved this evening. | Проблема будет решена сегодня вечером. |
We will report further on this issue. | Мы представим дополнительную информацию по этому вопросу. |
The Mission will actively monitor this issue. | Миссия будет пристально следить за этим вопросом. |
I Will issue a decree of exile . | Издадим указ об изгнании. |
This issue is, how will we react? | Вопрос в том, что мы сделаем. |
So this is not the issue. | Так что речь идет не об этом. |
Inequality is not a fringe issue. | Неравенство это не незначительная проблем , которую можно отложить. |
This is not a partisan issue. | Это не является элементом поддержки какой либо партии. |
We are not shirking the issue. | Мы не уходим в сторону от этого. |
The issue is not urban poverty. | Речь не о городской нищете. |
The issue is not so much where the funds will come from as the amount itself. | Проблема не столько в том, откуда придут эти фонды, а в их количестве. |
Therefore banks will issue a Visa Electron card to customers who may not qualify for credit. | Поэтому банки выдают Visa Electron клиентам, которые по каким либо критериям не могут получить другую карту. |
Resistance to larvicides is not an issue and will likely remain as such in the foreseeable future. | Резистентность к ларвицидам не является и, по всей вероятности, не будет являться проблемой в обозримом будущем. |
The Forum will pursue this issue with distant water fishing nations that do not have multilateral agreements. | Форум будет заниматься рассмотрением этого вопроса со странами, занимающимися рыболовством в отдаленных водных районах, которые не являются участниками многосторонних механизмов. |
Should the outcome of these consultations not be favourable, the Secretary General will revert to this issue. | Если результат этих консультаций не будет благоприятным, Генеральный секретарь вновь вернется к этому вопросу. |
Any hasty treatment of this most serious subject will not provide a just solution to this issue. | Какая бы то ни было поспешность при рассмотрении этого серьезнейшего вопроса не обеспечит справедливого решения этого вопроса. |
GV How will you handle the language issue? | GV Как вы будете справляться с языковым вопросом? |
The library will issue you a library card. | Библиотека выдаст вам библиотечную карту. |
Will it be a kind of separate issue? | Будет ли это каким то отдельным вопросом? |
That's when I realized the issue is really not religion, the issue was politics. | Именно тогда я поняла, что на самом деле проблема не в религии, проблемой была политика. |
The issue of Jerusalem remains a central issue and should not be taken lightly. | Вопрос о Иерусалиме остается центральным и к нему следует относиться серьезно. |
This is not only a domestic issue. | И это не только внутренний вопрос. |
The issue could not be more urgent. | Проблема не может быть более актуальной. |
But enlargement is not such an issue. | Но расширение вопрос меньшего значения. |
A fundamental issue that's not being addressed. | Все это фундаментальные проблемы, к которым не обращаются. |
Saudi Arabia does not issue tourist visas. | Саудовская Аравия не выдаёт туристических виз. |
Related searches : Will Issue - Will Not - Who Will Issue - We Will Issue - I Will Issue - Did Not Issue - Not At Issue - Does Not Issue - Not An Issue - Not A Issue - Will Not Proceed - Will Not Remain - Will Not Ever - Will Not Agree