Translation of "will not only" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Only - translation :

Will - translation :

Keywords : Единственный единственным Единственное единственное единственная станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

He not only does not work but will not find a job.	Он не только не работает, но и не найдёт работу.
The repercussions of this revolution will not be only economic.	Последствия этой революции коснутся не только экономики.
Not only thank you not only that ...	Не только спасибо не только это
Only education will.	Только образование заставит.
And then, not only will God smile and the eternal mama will smile, but Karen Armstrong will smile.	и тогда, не только Бог и вечная мама улыбнуться, но и Карен Армстронг тоже улыбнется.
The truth is that not only will the euro survive a No vote it will prosper.	Правда заключается в том, что евро не только выдержит отказ от европейской конституции, но и еще больше укрепит свои позиции.
And I think this technology will not only change the way yes.	И я думаю, что это технология не просто изменит мир Да.
Whatever form the surrender takes, Greece will not be the only loser.	Какой бы не оказалась форма капитуляции, Греция не будет единственным проигравшим.
But if only Sviyazhsky's district does not invite him, Snetkov will stand.	Но если только один уезд Свияжского не будет просить, Снетков будет баллотироваться.
This will not only delay the restoration of economic growth, but will also have dire political consequences.	Это не только затормозит восстановление экономического роста, но и будет иметь ужасающие политические последствия.
Only time will tell.	Только время сможет ответить на эти вопросы.
Only time will tell.	Только время покажет.
Japan and America can now agree only on what will not be implemented.	Сейчас Япония и Америка могут только договориться о том, что не будет реализовано.
Do not weep, child. I will only be gone for a little while.	Не плачь, дитя. Я лишь совсем ненадолго покидаю тебя.
They will not go away by themselves, and failure to address them will probably only make them worse.	Они не исчезнут сами по себе, в то время как неспособность решить их только ухудшит ситуацию.
Doing so will show that relations need not be defined only through political conflict.	Таким образом, будет показано, что отношения не должны определяться только политическим конфликтом.
Normal financing is not forthcoming. Only grants from the US will reduce output volatility.	Поскольку нормального финансирования в ближайшем будущем не ожидается, только за счет американских грантов можно обеспечить относительную стабильность нефтедобычи.
Only military action will do.	Это могут сделать только военные действия.
These consequences will only intensify.	Их последствия становятся все более серьезными.
Only China will decide that.	Решать это только Китаю.
Things will only get worse.	Всё будет только хуже.
It s not only me.	Это не только я.
No, not mostly, only.	Нет, не в основном только на английском.
The devastation in Lebanon will take generations to repair, not only materially, but also psychologically.	На восстановление разорённого Ливана (не только в материальном плане, но и в психологическом) потребуются несколько поколений.
Only the next days and weeks will tell whether the evacuation proceeds peacefully or not.	И только в последующие дни недели станет ясно, пройдет эвакуация мирно или нет.
It will change the way we interact with people, also, not only the physical world.	Это позволит дополнить возможность общения с другими людьми и не только в физическом мире.
If this mismanagement continues, not only Greece but also European unity will be fatally undermined.	Если продолжать так же плохо управлять и дальше, не только Греция, но и европейское единство будут фатально подорваны.
The youth will only believe the indoctrination if they do not mix with other races.	Молодежь пойдет на поводу у расистских предрассудков, только если она не будет контактировать с другими расами.
Let all Tajik families have only two children and you will not have any problems!	Пускай все таджикские семьи имеют два ребёнка в семье и проблемы никакой у вас не будет!
Not only will there be no peace and democracy in Iraq, but the West's security interests will be endangered further.	В итоге не только в Ираке будут отсутствовать мир и демократия, но и интересы Запада в отношении безопасности также подвергнутся дополнительным угрозам.
We will not forget, we will not forgive	Мы не забудем!
Only then will history s crimes receive the response they demand, which first and foremost is not punishment, but the certainty that such crimes will not reoccur.	Лишь только тогда преступлениям истории воздадут по заслугам, что в первую очередь будет означать не наказание, а уверенность в неповторении подобных преступлений.
Demand will revive, but only slowly.	Спрос восстановится, но только медленно.
Delay will only retard terrorism s disappearance.	Промедление в данном случае будет лишь сдерживать процесс его ликвидации.
Privatization will only make matters worse.	Приватизация лишь усугубит этот процесс.
It will only have prospective jurisdiction.	Он будет иметь юрисдикцию, относящуюся лишь к будущему.
Target zones will only sow confusion.	Целевые зоны лишь посеют смятение.
Only persistence and commitment will do.	Это сделают только настойчивость и приверженность.
Only time will give the answer.	Лишь время даст ответ.
It will only take a minute.	Это займёт всего одну минуту.
This will only take a second.	Это займёт всего секунду.
This will only take a minute.	Это займёт всего минуту.
I think only time will tell.	Думаю, только время покажет.
The question is not only how long the recession will last, but what the economy will look like when it emerges.	Вопрос заключается не только в том, как долго продлится спад, но и в том, как будет выглядеть новая экономика.ampnbsp
Not only will they have saved the planet for the next generation they will also enjoy sunshine and clean, healthy air.	Мало того, что они спасут планету для следующего поколения, они будут также пользоваться солнцем и чистым, полезным воздухом.

Показать эту страницу на русском языке